Er det her, hvad du beskæftiger dig med nu, Greg?
- Hvor har du fundet de der? - I det hul, du kalder et værelse.
- Du må ikke gå derind. - Tal ikke til mig om privatliv.
Jeg og Lanas moster er begge med i haveklubben.
Hvordan skal jeg kunne se hende, når min søn filmer hendes niece?
- Har du været der i aften? - Nej.
- Jeg har været ude og samle. - To ulækre vaner.
Insekter er ikke ulækre, mor.
Hvad er der blevet af dig? Det her er ikke dig.
- Mennesker forandrer sig. - Seriøst?
Mandag morgen ringer jeg til militærskolen.
Ja, ja, mor.
Jeg har fået nok af din opførsel. Denne gang ringer jeg.
Hvem skal tage sig af mine insekter?
Bare rolig, jeg bringer jer til et sikkert sted.
Nej, lad være!
Nej! Nej!
Greg?
Greg? Hvor har du været?
Greg!
Det hele er din skyld, Clark.
Clark!
Vi tager på markedet om et kvarter, og du har ikke gjort dit arbejde.
Det ser godt ud.
Vær hilset, ballets konge og dronning.
Clark. Jeg så dig ikke til skoleballet i går.
Jeg var optaget.
Tillykke. Det var en rigtig god kamp.
- Angrebsspillet var fantastisk. - Tak, mr. Kent.
Jeg henter resten af kasserne.
Jeg hjælper til.
- Lana. - Tak.
Kent...
Du forstår vel, at i går var en spøg?
Jeg må have halskæden tilbage.
Jeg har den ikke.
Det er Lanas favorithalskæde.
Så gå ud i majsmarken og find den.
Er den ikke smuk?
Hej, Greg. Jeg kunne ikke kende dig uden briller.
Vidste du, at en sommerfugl i gennemsnit lever i otte timer?
Lev stærkt, dø ung. De er insektverdenens rockstjerner.
Kan du hjælpe mig med min litteraturopgave?
Giver Nathanael West-opgaven dig hovedpine?
Ja, den er en udfordring.
- Okay. - Hjemme hos mig efter skole?
- Det er nok lettere på biblioteket. - Så siger vi det.
Lana, din moster leder efter dig.
Insektfyr, hold op med at følge efter min kæreste.
Er du bange for lidt konkurrence, Whitney?
Vi konkurrerer ikke, Greg.
Men hvis du har lagt sommerfugle på hendes værelse, får du det at mærke.
Husk nu: Nogle gange er man forruden.
Og nogle gange er man insektet.
Du har god smag.
- Hvad skete der i går aftes? - Det var en tåbelig spøg.
Du var bundet fast til en pæl ude på en mark.
Du kunne være død derude.
Tak for din hjælp, men jeg vil bare glemme det.
- Hvorfor tager det så lang tid? - Mr. Kent, godt at se dig.
Lex.
- Vi skal være færdige. - Okay, far.
Denne gang fik jeg i det mindste et håndtryk.
Du godeste. Jonathan!
Clark!
- Clark! - Clark.
Whitney bliver rask igen.
Han har fået nogle skrammer, men har ingen alvorlige skader.
Kan han huske noget?
Kun at noget smadrede hans pickup og at han vågnede i ambulancen.
Tal med mor. Denne gang skræmte jeg hende virkelig.
Du gjorde hende også meget stolt.
Der skete noget andet i morges.
Da jeg vågnede, svævede jeg.
Svævede?
Og jeg styrtede ned med det samme, da jeg vågnede.
Hvad er det, der sker med mig?
Jeg ved det ikke. At bryde tyngdeloven er ukendt territorium.
Jeg vil bare have, at det skal stoppe.
Jeg er din far. Det piner mig, at jeg ikke har alle svarene.
Men du må stole på, at vi løser det her sammen.
Det gør jeg også, men det sker for mig, og jeg er bange.
Formen er fin, men han halter. Du må hellere tjekke hans sko.
Lex Luthor. Jeg kender din moster.
Du er heldig, at du ikke blev sparket.
Du må være Lana. Det er rart endelig at møde dig.
Vi har allerede mødt hinanden.
- Det ville jeg nok ikke glemme. - Du var lidt optaget af andre ting.
Jeg gjorde vist ikke noget godt første indtryk.
Da jeg var ti år, tog jeg til en ridekonkurrence i Metropolis.
Din far tilbød os at overnatte.
Min moster sagde, at I havde en pool, så jeg gik hen for at se den.
Du og en pige badede nøgne.
Jeg tror, at du lærte hende brystsvømning.
Var det dig? Hold da op.
Du er blevet voksen.
Meget imponerende.
Det er smagløst, men det gør min moster glad.
- Sikke en usædvanlig halskæde. - Den betyder meget for mig.
- Hvorfor har du den ikke på? - Jeg har lånt den til min kæreste.
- Heldige fyr. Hvad hedder han? - Whitney Fordman.
Ham, Kent reddede i dag?
Jeg har lige besøgt ham. Godt, at Clark var der.
Jeg ved, hvordan det føles.
Man kan jo spekulere på, om du er sammen med den rigtige fyr.
Den ene spiller football, og den anden redder liv.
Du har mange meninger, selvom du er ny her i byen.
Du virker mere interessant end det.
Spørg din kæreste, hvad han lavede før kampen.
- Han var sammen med mig. - Er du sikker på det?
Hils din moster fra mig.
Greg? Hvad foregår der?
Greg?
Jeg har fået nok...
Hvad fanden er der galt med dig?
Cirka to millioner års intelligens og instinkt.
- Du må holde op med det her. - Det er for sent.
Naturen er gået sin gang.
Først spiser jeg, så skifter jeg hud, og så parrer jeg mig.
Du har brug for hjælp.
Mor, har jeg fortalt dig om Farrow-edderkoppen?
Det er et fascinerende dyr.
Når den er udklækket...
...slår den sin mor ihjel.
Har du reddet nogens liv på vej herover?
- Du kan tjene penge på det der. - Jeg leverer bare dine varer.
- Mine forældre var hårde ved dig. - Vi kunne have lagt arm om det.
Planlægger du en invasion?
Jeg fik det af min far, da jeg fyldte ni.
Det var et strategisk værktøj. Min far ligestiller forretning med krig.
Slaget om Troja startede, fordi to mænd elskede den samme kvinde.
Ligesom dig og quarterbacken.
Det var vel derfor, han hængte dig op?
- Er det en krig, har Whitney vundet. - Du har kun tabt ét slag.
Jeg tror ikke, at Lana er så forelsket, som du tror.
Han er holdkaptajn på footballholdet. Hele byen forguder ham.
Hvis du ikke havde reddet ham, havde dine problemer været løst.
Jeg joker naturligvis.
Bare rolig, jeg har din trojanske hest.
Clark, er du okay?
Ja, jeg har det fint.
Sikke et cool skrin. Hvad er det lavet af?
Bly. Min mor købte det på en kasbah i Marokko.
Ifølge sælgeren er det fremstillet af Sankt Jørgens rustning.
Hun gav mig det, før hun døde. Det var nok en slags budskab.
Jeg kan ikke tage imod det.
Hvad er der med familien Kent og gaver?
Det er dit. Giv det til Lana og fortæl, hvad der skete.
Når hun åbner det, vinder du hendes hjerte.
Halskæden giver dig magten, Clark. Du skal bare bruge den.
Hvad lavede du før kampen i lørdags?
- Kan vi tale om det senere? - Det er et simpelt spørgsmål.
Jeg varmede op.
Så du hængte ikke Clark op på en mark?
Det var bare en spøg.
Må jeg få min halskæde?
Jeg har mistet den.
Ville du fortælle mig det? Eller var det også en spøg?
Jeg troede, at du havde glemt det. Jeg har ventet i en time.
Litteraturopgaven?
Undskyld, der er sket noget vigtigt. Kan vi gøre det en anden gang?
Dropper du mig for din kæreste?
Jeg dropper dig ikke. Jeg må tale med Clark.
Kent? Vil du hellere se ham? Er han vigtigere end mig?
Jeg kan ikke tale om det her nu. Jeg må gå.
Lana?
Din mor sagde, at jeg kunne vente heroppe. Sikke et fantastisk sted.
Min far har bygget det. Han kalder det mit ensomhedsfort.
Jeg vidste ikke, at du kunne lide astronomi.
Vidste du, at man kan se mit hus herfra?
Er det sandt?
Vi har boet tæt på hinanden altid, og du er aldrig kommet forbi før.
Og du vil vide, hvad jeg laver her nu.
Jeg vil gerne se dig, men ja.
Jeg ved, hvad Whitney gjorde mod dig. Alt det -
- med fugleskræmslet, og jeg er her for at sige undskyld.
- Glem det. - Det kan jeg ikke.
Han begik en fejl, men du reddede hans liv.
Tak, fordi du kom, men det er ikke dig, der skal sige undskyld.
Jeg er her ikke for at forsvare ham, men for at se dig.
- Hvem har fortalt dig det? - Lex Luthor.
Han gav mig nogle brødkrummer, og jeg fulgte sporet.
Det er jeg glad for, at han gjorde. Han er en god ven.
- Du er heldig. Det er sjældent. - Lex er virkelig speciel.
- Hvad vil du gøre? - Jeg er ikke sikker.
Jeg troede, at jeg kendte Whitney. Hvad har jeg ellers overset?
Han har mistet min favorithalskæde.
Kan du ikke erstatte den?
Den er lavet af et stykke af den meteor, der dræbte mine forældre.
Nell gav mig den samme dag, som hun adopterede mig.
Hun sagde, at livet handler om forandringer.
Nogle gange smertefulde og nogle gange vidunderlige.
Og for det meste begge dele.
Jeg må hellere gå.
Jeg er glad for, at du er okay, Clark.
- Vil du have hjælp, far? - Den ide kan jeg godt lide.
Clark?
Hvad skete der? Er du okay?
Der er nogen blandt tagspærene.
Far!
Hvad pokker var det, der skete?
Jeg har aldrig set nogen bevæge sig sådan.
Han overfaldt mig fra loftet. Det var, som om...
...han ikke var helt menneskelig?
Jeg så hans ansigt. Det var Greg Arkin.
Du og Pete legede med ham, da I var yngre.
Hvorfor skulle han ønske at gøre dig fortræd?
- Det ved jeg ikke. - Er I stadig venner?
Vi ses på gangene, men folk forandrer sig.
Hans mor holdt ham i stramme tøjler, men han gør ikke en flue fortræd.
Han havde måske for travlt med at samle på dem og andre insekter.
En knægt hopper ikke bare ned fra loftet og overfalder folk.
Hvordan forklarer du det der?
Jeg ved det ikke. Det er lidt skørt.
Siger du, der har gemt et rumskib i beskyttelsesrummet i 12 år.
Det handler ikke om, at jeg ikke vil tro på dig.
Men jeg har svært ved at forstå det her.
Tænker du nogensinde på, hvorfor der foregår så sære ting her?
- Alle byer har sine skrøner. - Men de her er jo sande.
Chloe viste mig en væg, der var fyldt med artikler -
- om sære ting, der er sket i Smallville siden meteorregnen.
Det er alt sammen min skyld.
Hvis du mener enorme tomater og tohovedede kalve -
- er der en bedre forklaring: Luthor Corp.
Ingen ved, hvad fabrikken har pumpet ud de sidste 12 år.
Luthor Corp dræbte ikke Lanas forældre.
Det gjorde du heller ikke.
Du kan ikke påtage dig skylden for noget, du ikke kunne styre.
Det ved jeg. Men jeg føler mig alligevel ansvarlig.
Det, der skete med Lanas forældre, var en forfærdelig tragedie.
Men uanset hvor mange fantastiske gaver du har -
kan du aldrig lave om på det.
- Hvordan får jeg følelsen væk? - Det kan du ikke.
Men det gør dig til et menneske.
Chloe? Er Greg Arkin stadig reporter på The Torch?
Ikke hvis definitionen på en reporter er en, der indleverer artikler.
- Greg har ikke været der i en uge. - Jeg må finde ham.
Hvorfor er du så interesseret i Greg? Er du interesseret i entomologi?
Det er ikke noget særligt. Vi ses senere.
Jeg hader, når du gør sådan.
- Gør hvad? - Lukker mig ude.
Det ene øjeblik er du her og det næste ikke.
Du er vel ikke ved at vokse fra mig som ven?
Jeg vokser aldrig fra dig, kun i højden.
Den charme kommer du langt med.
Hvad er der med Greg?
Jeg har fundet en artikel om stammemedlemmer -
- som har fået egenskaber fra insekter, der har bidt dem.
Men det er ikke så ekstremt som det her.
Har du fundet noget?
Greg kom hertil efter meteorregnen, så han blev ikke udsat for det.
Men det blev hans insekter måske.
Stykker af meteoren ligger stadig i jorden.
Hele miljøet er inficeret.
Når en dreng fanger insekter, og de bider ham, bliver han en insektdreng.
Man kan jo ikke gå ud om sommeren uden at blive bidt af en myg.
Hvorfor er byen ikke fuld af insektmennesker?
Fordi det kræver et vist niveau af gift for at forårsage en mutation.
Stammemedlemmerne blev angrebet af sværme.
Greg havde akvarier med insekter på sit værelse.
Måske blev de trætte af udsigten og gjorde oprør.
Ifølge det her har insekter en kort livscyklus.
Hvis det er i Kafka-stil, må vi håbe, at han ikke er i parringsfasen.
Det ser ikke ud til, at nogen er hjemme.
Sikke et rod.
- Gregs mor havde rengøringsvanvid. - Vi skulle tage skoene af.
- Hun råbte, forbi jeg glemte det. - Ødelagde det jeres venskab?
Gregs forældre blev skilt. Derefter holdt han op med at ringe.
Han havde et træfort som hans far havde bygget.
- Det var okay. - Clark kunne ikke lide det.
Han blev svimmel på vej derhen. Han kunne ikke lide højder.
- Det var ikke solidt. - Kom her.
Det her er så ulækkert.
- Hvad er det? - Jeg tror, at det er hud.
- Han skifter hud. - Kom herind!
Hallo?
Hold da op.
Du er ikke den eneste i Smallville, der kan lide Lana.
Greg har vist fundet sin mage.
Lana!
Din moster sagde, at du var herude.
- Hvordan har du det? - Bedre.
Men det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg flippede ud, da jeg så dig og Clark uden for dit hus.
Hvad troede du, at vi lavede?
Jeg blev bange og gjorde noget dumt.
Jeg fortryder det virkelig.
Det er for sent. Hun er min nu.
- Greg? - Hold dig fra hende.
- Hvad foregår der? - Det er tid.
Tid til hvad?
For os.
Lana!
Greg har hende.
- Hvad skete der? - Jeg er ikke sikker.
Greg kastede mig ind i væggen og tog Lana.
- Han var så stærk. - Hvilken retning forsvandt han i?
Han løb ind i skoven.
- Jeg ved, hvor han er på vej hen. - Jeg kører.
- Kender du støberiet? - Det, der blev ramt af meteorregnen?
Der er et træfort i skoven tæt på.
- Hvordan ved du, at han er der? - Han samlede insekter der.
Jeg vil gerne sige undskyld...
Rør hende ikke.
- Jeg ved, hvad der er sket med dig. - Jeg er fri nu.
Nej, dine instinkter styrer dig.
Jeg har ingen regler, Clark.
Jeg spiser, hvad jeg vil, og går derhen, hvorhen jeg vil...
...og tager, hvad jeg vil have.
- Du må ikke tage hende. - Prøv at stoppe mig.
Du er ikke den eneste, der har forandret sig.
CREEKSIDE STØBERI
Du har overhovedet ikke forandret dig.
Du bliver stadig syg her, ligesom da vi var børn.
Vidste du, at en myre kan løfte 30 gange sin egen vægt?
Clark?
Hvor er du? Kom frit frem.
Jeg vil bare lege.
Clark?
- Kom frem! - Den er foret med bly.
Giv op, Clark. Du kan ikke kæmpe mod naturens love.
Kun de stærke overlever.
Troede du, at du kunne gemme dig?
Greg, pas på!
Lana.
Hej.
Det er okay. Det er mig.
- Whitney... - Du er i sikkerhed.
Du er i sikkerhed. Kom.
Whitney? Er det dig?
Tekster: Lise Lønsmann Iyuno-SDI Group