Er det dette du bruker tiden din på, Greg?
- Hvor fant du dem? - I den rønna du kaller "rom".
- Du får ikke gå inn dit. - Ikke snakk med meg om privatliv.
Jeg og Lanas tante er med i hageklubben.
Hvordan skal jeg kunne møte henne når sønnen min snikfilmer nisen hennes?
- Har du vært der i kveld? - Nei.
- Jeg var ute og samlet. - To motbydelige uvaner.
Insekter er ikke motbydelige.
Hva har det blitt av deg? Dette er ikke deg.
- Folk forandrer seg. - Jaså?
Mandag morgen ringer jeg til militærskolen.
Sikkert, mamma.
Jeg har fått nok av oppførselen din. Denne gangen ringer jeg.
Hvem skal ta hånd om insektene mine da?
Slapp av. Jeg skal ta dere med til et trygt sted.
Nei, ikke gjør det!
Nei!
Greg?
Greg? Hvor har du vært?
Greg!
Alt er din skyld, Clark.
Clark!
Vi drar til markedet om et kvarter, og du har ikke gjort pliktene dine.
Det ser bra ut.
Vær hilset, skoleballets konge og dronning.
Clark. Jeg så deg ikke på dansen i går.
Jeg var litt opptatt.
Gratulerer. Det var litt av en kamp.
- Angrepsspillet var fantastisk. - Takk, Mr. Kent.
Jeg henter resten av eskene.
Jeg hjelper til.
- Lana. - Takk.
Kent...
Du skjønner vel at gårsdagen bare var en spøk?
- Jeg må få tilbake smykket. - Jeg har det ikke.
- Det er Lanas favorittsmykke. - Let etter det på maisåkeren, da.
Er den ikke vakker?
Greg? Jeg kjente deg ikke igjen uten briller.
Visste du at en sommerfugl i snitt lever i åtte timer?
Lev raskt, dø ung. De er insektenes rockestjerner.
- Kan du hjelpe meg litt skolearbeid? - Gir oppgavene deg hodepine?
Ja, det plager meg.
- Ja visst. - Hjemme hos meg etter skolen?
- Biblioteket blir nok lettere. - Da sier vi det.
Tanten din leter etter deg.
Insektsgutt, slutt å følge etter kjæresten min.
Er du redd for litt konkurranse?
Vi konkurrerer ikke, Greg.
Men har du lagt sommerfugler på rommet hennes, vil du merke det.
Husk at iblant er man frontruta...
...og iblant er man insektet.
Du har god smak.
- Hva skjedde i går? - Det var en idiotisk spøk.
Du var fastbundet til en påle på et jorde. Du kunne dødd der ute.
Takk for hjelpen, men jeg vil bare glemme det.
- Hvorfor tar det så lang tid, Clark? - Hyggelig å se deg, Mr. Kent.
Lex.
- Vi må gjøre oss ferdige. - Ok.
Denne gangen fikk jeg i hvert fall et håndtrykk.
Herregud! Jonathan!
Clark!
- Clark! - Clark.
Whitney klarer seg. Han er mørbanket, men har ingen alvorlige skader.
Husker han noe?
Bare at noe traff bilen hans, og så våknet han på sykehuset.
Du må snakke med mamma. Denne gangen skremte jeg henne.
Du gjorde henne også veldig stolt.
Det skjedde en annen ting i morges.
Jeg svevde da jeg våknet.
Svevde?
Og da jeg våknet, falt jeg ned. Hva skjer med meg?
Jeg vet ikke. Å bryte mot tyngdeloven er helt ukjent mark.
Jeg vil bare at det skal ta slutt.
Jeg er faren din. Det plager meg at jeg ikke har alle svarene.
Men du må stole på at vi kan løse dette sammen.
Ja, men det skjer meg, og jeg er redd.
Formen er fin, men han halter. Du bør sjekke skoene hans.
Lex Luthor. Jeg kjenner tanten din.
Flaks for deg at du ikke ble sparket.
Du må være Lana. Hyggelig å endelig møte deg.
Vi har allerede møttes.
- Det hadde jeg neppe glemt. - Du var opptatt på den tiden.
Jeg gjorde nok et dårlig inntrykk.
Da jeg var ti, var jeg med i en ridekonkurranse i Metropolis.
Faren din tilbød oss å overnatte.
Tanten min sa at dere hadde basseng, så jeg dro dit for å sjekke.
Du og en jente badet nakne.
Jeg tror du lærte henne brystsvømming.
Var det deg? Jøss.
Du har blitt voksen nå.
Veldig imponerende.
Smakløst, men tanten min blir glad.
- For et uvanlig smykke. - Det betyr mye for meg.
- Hvorfor bruker du det ikke? - Jeg lånte det til kjæresten min.
- Heldiggris. Hva heter han? - Whitney Fordman.
Gutten Kent reddet i dag?
Jeg har besøkt ham nå. Flaks at Clark var der.
Jeg kjenner følelsen.
Man kan jo lure på om du er sammen med den rette.
Den ene spiller fotball, den andre redder liv.
Til å være nyinnflyttet har du mange meninger.
Du virker mer interessant enn som så.
Spør hva kjæresten din gjorde før storkampen.
- Han var med meg. - Er du sikker?
Hils tanten din fra meg.
Greg? Hva foregår her?
Greg?
Jeg har fått nok...
Hva pokker har gått av deg?
To millioner års intelligens og instinkt.
- Slutt. Med en gang. - Nei. Det er for sent.
Naturen har gått sin gang.
Først spiser jeg, så skifter jeg ham... og så parer jeg meg.
Du trenger hjelp.
Har jeg fortalt deg om faraoedderkoppen?
Fascinerende dyr.
Etter at den har klekket...
...dreper den moren sin.
Reddet du noen liv på veien hit?
- Du kan tjene penger på det. - Jeg leverte bare varene dine.
- Foreldrene mine var kranglete. - Vi kunne ha brutt håndbak om det.
Planlegger du en invasjon?
Jeg fikk dette av pappa da jeg fylte ni.
Det var et strategiverktøy. Pappa likestiller forretninger med krig.
Slaget om Troja startet fordi to menn var forelsket i samme kvinne.
Som du og fotballspilleren.
Det var vel derfor han hengte deg opp?
- Om det er krig, har Whitney vunnet. - Du har bare tapt et slag.
Jeg tror ikke at Lana er så forelsket som du tror.
Han er kaptein på fotballaget. Hele byen forguder ham.
Hadde du ikke reddet ham, ville problemene dine vært løst.
Jeg bare spøker, selvsagt.
Slapp av, jeg har din trojanske hest.
Går det bra med deg, Clark?
Ja, det går bra...
Kult skrin. Hva er det lagd av?
Bly. Mamma kjøpte det på en kasbah i Marokko.
Den skal være lagd av St. Georges rustning.
Jeg fikk den av henne før hun døde. Det var nok et slags budskap.
Jeg kan ikke ta imot den.
Hva er det med familien Kent og gaver?
Det er ditt. Gi det til Lana og fortell hva som skjedde.
Når hun åpner det, vinner du hjertet hennes.
Smykket gir deg makt, Clark. Du må bare utnytte den.
Hvor var du før kampen på lørdag?
- Kan vi snakke om det senere? - Det er et enkelt spørsmål.
Jeg varmet opp.
Så du hengte ikke opp Clark på et jorde?
Det var bare en skøyerstrek.
Kan jeg få tilbake smykket mitt?
Jeg har mistet det.
Tenkte du å fortelle det til meg? Eller var det også en skøyerstrek?
Lana! Jeg trodde du hadde glemt det. Jeg har ventet i en time.
Engelskoppgaven, vet du.
Det har dukket opp noe viktig. Kan vi ta det en annen gang?
Svikter du meg?
Nei, men jeg må snakke med Clark.
Kent? Vil du heller være med ham? Er han viktigere enn meg?
Jeg kan ikke snakke om dette nå. Jeg må gå.
Lana?
Moren din sa at jeg kunne vente her. For et fantastisk sted.
Pappa bygde det. Han kaller det "ensomhetens festning".
Jeg visste ikke at du likte astronomi.
Visste du at man ser huset mitt herfra?
Er det sant?
Vi har bodd nær hverandre hele livet, men du har aldri kommet hit før.
Og du lurer på hva jeg gjør her nå?
Jeg setter pris på selskapet, men ja.
Jeg vet hva Whitney gjorde mot deg.
Fugleskremselgreia. Jeg kom for å si unnskyld.
- Bare glem det. - Det kan jeg ikke gjøre.
Han gjorde noe galt, men du reddet livet hans.
Det er ikke du som skal be om unnskyldning.
Jeg kom ikke hit for å forsvare ham, men for å treffe deg.
- Hvem fortalte deg det? - Lex Luthor.
Han la igjen noen brødsmuler, og jeg fulgte sporet.
Jeg er glad for at han gjorde det. Han er en god venn.
- Du er heldig. Det er sjeldent. - Lex er noe for seg selv.
- Hva skal du gjøre? - Jeg vet ikke helt.
Jeg trodde jeg kjente Whitney. Lurer på hva mer jeg har oversett.
Han mistet favorittsmykket mitt også.
Du kan kjøpe et nytt?
Det er lagd av en bit av meteoren som drepte foreldrene mine.
Nell ga det til meg den dagen hun adopterte meg.
Hun sa at livet består av forandringer.
Iblant smertefulle, iblant vakre, men som oftest er det begge deler.
Jeg må gå.
Fint at du har det bra, Clark.
- Trenger du hjelp, pappa? - Det var en god idé.
Clark?
Hva skjedde? Er du uskadd?
Det er noen oppe blant takbjelkene.
Pappa!
Hva pokker var det som skjedde?
Jeg har aldri sett noen bevege seg sånn.
Han hoppet på meg fra taket. Det var som...
At han ikke var menneskelig?
Jeg så ansiktet hans. Det var Greg Arkin.
Du og Pete lekte med ham da dere var yngre.
Hvorfor skulle han ville skade deg?
- Jeg vet ikke. - Er dere fortsatt venner?
Vi møtes på skolen, men folk forandrer seg.
Moren hans var streng, men jeg trodde ikke han kunne gjøre en flue fortred.
Han hadde nok med å samle på dem og andre insekter.
En gutt hopper ikke bare ned fra taket og angriper folk.
Hvordan forklarer du det?
Jeg vet ikke. Det virker litt sprøtt.
Sier mannen som har gjemt et romskip i kjelleren i tolv år.
Det handler ikke om at jeg ikke vil tro på deg.
Men jeg har vondt for å forstå dette.
Lurer du noensinne på hvorfor det skjer så mye rart her?
- Alle byer har sine skrøner. - Men disse er jo sanne.
Chloe viste meg en vegg som var full av artikler-
- om rare ting som har skjedd i Smallville siden meteorregnet.
Alt er min skyld.
Hvis du mener enorme tomater og tohodede kalver, -
- har jeg en bedre forklaring: Luthor Corp.
Ingen vet hva fabrikken har pumpet ut i løpet av tolv års tid.
Luthor Corp. drepte ikke Lanas foreldre.
Det gjorde ikke du heller. Du kan ikke klandre deg selv.
Jeg vet det. Men jeg føler meg likevel ansvarlig.
Det som skjedde med Lanas foreldre, var en forferdelig tragedie.
Men uansett hvor mange flotte evner du har, -
kan du ikke endre på det.
- Kan jeg få følelsen til å forsvinne? - Nei.
Men det er det som gjør deg menneskelig.
Chloe? Er Greg Arkin fortsatt reporter i The Torch?
Ikke hvis en reporter er en som leverer artikler.
- Greg har ikke vist seg på en uke. - Jeg må finne ham.
Hvorfor er du så interessert i Greg? Vil du begynne med entomologi?
Det er ikke noe spesielt. Vi ses senere.
Jeg hater når du gjør sånt.
- Gjør hva? - Stenger meg ute.
Plutselig bare forsvinner du.
Er du i ferd med å vokse fra meg som venn?
Jeg vokser bare fra deg i høyden.
Den sjarmen kommer du langt med.
Hva er greia med Greg?
Jeg fant en artikkel om en stamme-
- som fikk insektegenskaper etter å ha blitt bitt.
Men ikke noe så ekstremt som dette.
Har du funnet noe?
Greg flyttet hit etter meteorregnet. Han ble ikke utsatt.
Kanskje insektene hans ble det.
Deler av meteoren ligger spredd overalt i Smallville.
Når gutt fanger insekt og insekt biter gutt, får vi insektsgutt.
Man kan ikke gå ut om sommeren uten å bli bitt av en mygg.
Hvorfor er ikke byen full av insektsmennesker?
Fordi det krever et visst nivå av gift for å forårsake en mutasjon.
Stammemedlemmene ble angrepet av svermer.
Greg hadde akvarier med insekter på rommet sitt.
Kanskje de ble lei av utsikten og gjorde opprør.
Insekter har en kort livssyklus.
Hvis han har tatt en Kafka, får vi håpe han ikke vil pare seg.
Det er visst ingen hjemme.
For et rot.
- Gregs mor var så opptatt av renhold. - Vi måtte ta av oss skoene.
- Hun ga meg huden full en gang. - Ødela det vennskapet?
Gregs foreldre skilte seg. Etter det sluttet han å ringe.
Han hadde en kul trefestning som faren hadde bygd.
- Den var grei nok. - Clark likte den ikke.
Han ble svimmel på vei opp dit. Han har høydeskrekk.
- Den virket ikke trygg. - Kom hit!
Så ekkelt.
- Hva er det? - Jeg tror det er hud.
- Han skifter ham. - Kom hit, gutter!
Gutter?
Pokker.
Du er ikke den eneste i Smallville som liker Lana.
Greg har nok funnet sin make.
Lana!
Tanten din sa at du var her.
- Hvordan har du det? - Bedre.
Men det er ikke derfor jeg er her.
Da jeg så deg med Clark, klikket det for meg.
Hva trodde du vi gjorde?
Jeg ble redd og gjorde noe dumt.
Jeg angrer veldig.
Det er for sent, Whitney. Hun er min nå.
- Greg? - Hold deg unna henne.
- Hva er det som skjer? - Tiden er inne.
For hva?
For oss.
Lana!
Greg har henne.
- Hva skjedde? - Jeg vet ikke helt.
Greg kastet meg i veggen og tok Lana.
- Han var så sterk. - Hvor tok han veien?
Han løp inn i skogen.
- Jeg vet hvor de skal. - Jeg kjører.
- Vet du hvor støperiet er? - Det som ble truffet av meteorregnet?
Det er en trefestning i skogen.
- Hvordan vet du at han er der? - Han samlet insekter der.
Jeg vil be om unnskyldning...
Slipp henne.
- Jeg vet hva som har skjedd med deg. - Jeg er fri nå.
Nei, instinktene dine styrer deg.
Jeg har ingen regler, Clark.
Jeg spiser hva jeg vil, går hvor jeg vil...
...og tar det jeg vil ha.
- Du får ikke ta henne. - Prøv å stoppe meg.
Du er ikke den eneste som har forandret seg.
CREEKSIDES STØPERI
Du har ikke forandret deg!
Du blir fortsatt kvalm her, som da vi var små.
Visste du at en maur kan løfte 30 ganger sin egen vekt?
Clark!
Hvor er du? Kom fram.
Jeg vil bare leke.
Clark? Vær så snill?
- Kom fram! - Den er foret med bly.
Gi opp, Clark. Du kan ikke slåss mot naturens krefter.
Bare de sterkeste overlever.
Trodde du at du kunne gjemme deg?
Se opp, Greg!
Lana...
Hei.
Ingen fare. Det er meg.
- Whitney... - Du er i sikkerhet.
Du er i sikkerhet. Kom.
Whitney? Er det deg?
Tekst: Espen Remseth Hovelsen Iyuno-SDI Group