Jukoliste!
Älkää käyttäkö yläkerran vessaa. Se on tukossa.
- Jäikö pitsaa? - Jääkaapissa toisella hyllyllä.
Clark.
Kuulitko?
- Yläkerran vessaa ei käytetä. - Hyvä, ettei ole kuulossa vikaa.
Clark! Saisinko apua?
- Voisitko...? - Toki.
Huono päivä fiksata pakoputkea.
Jtäin hotellin numeron yöpöydälle. Siinä varmaan kaikki.
Tuo kelvannee. Täytyy nostaa viikkorahaasi.
- Jos tarvitset jotakin... - Soitan. Pärjään kyllä.
Niin pärjää. Ja niin mekin pian.
Olin unohtaa.
Onnea hääpäivänä.
Clark, kiitos. Nappaa!
Hyvää yötä.
Ei hätää. Isi paranee kyllä.
Huhuu. Onko täällä joku?
Ei hätää. Tuuli se vain.
Will!
Earl. Mitä sinä täällä?
- Pitää tavata Lionel Luthor. - En voi päästää sinua sisään.
Minulle tehtiin jotain Smallvillen tehtaalla.
Tuollaisten puheiden takia sait kenkää.
- Hanki apua. - Ei sille mahda mitään. Pahenee vain.
Ole kiltti. Päästä minut.
Älä pakota kutsumaan vartijoita. Mene kotiin kuivattelemaan.
Mitä hiivattia...
Mitä sinä teet, Earl?
- Kuolen, jos en pääse sisään. - Sinut pitää viedä lääkärille.
Eivät he voi auttaa. Kukaan ei voi.
- Mitä aiot tehdä nyt? - Ajattelin kutsua vieraita.
Pettääkö kuuloni vai aikooko Clark Kent järkätä bileet?
Pieni illanvietto vain. Te kaksi, ja ehkä Lana.
Poikakaverin kanssa vai ilman?
Kahdeksalta. Ja pieni illanvietto sitten.
- Tämäkö siis on pieni illanvietto? - Tunnetko puoliakaan näistä?
Varo sitä lasia!
Taidan yrpätä.
Kiitti.
- Siistit kemut. - Lana! Kiitos.
Vähän improvisoidut. Pitää joskus vähän päästää höyryjä.
Itse olisin kauhuissani, jos kotonani olisi sata tyyppiä.
Muutaman astian jälkeen siihen tottuu.
- En uskaltaisi ottaa riskiä. - Olet rohkeampi kuin luulet.
Tulitko yksin?
Ai että miksi tulin ilman Whitneyä?
Voin viihtyä ilman hänen seuraansakin.
Ilotulitteita!
- Olet täynnä yllätyksiä. - Älä muuta sano.
- Aika siistiä, Clark! - Soittaisit suoraan poliisille.
- En voi ottaa kunniaa tästä. - Idea oli minun.
Toivottavasti pidät.
Älä poliiseja mieti, asia hoidossa. Bileet voivat tehdä hyvää maineelle.
- Tulette kuulemma käymään tehtaalla. - Luokkaretki.
- Rangaistuksena mistä? - Niinkö kamalaa siellä on?
Anteeksi, että kesti. Vessa oli tukossa.
Nyt kävi kalpaten.
- Ei vastaa. - Ei hätää. Luotamme häneen.
Luotankin, mutta olen huolissani.
Metropolis. Kaipaatko sitä?
Joskus. Mutta en muuttanut glamourin perässä.
Muutin, koska eräs mies sanoi, ettei meistä tulisi rikkaita-
- tai maailmanmatkaajia, mutta hän rakastaisi minua aina.
Miten sellaisen tilaisuuden voisi sivuuttaa?
Whitney, mitä sinä täällä?
Etsin sinua.
- Mikset kertonut tulostasi? - Lähdin vähän ex tempore.
- Tarvitsenko luvan? - Mennäänkö juttelemaan?
- Mitä tämä on? - Sanoin tarvitsevani tilaa.
- Joten hipsit bileisiin salaa? - En hipsinyt. Kävelin.
Miksi suutuit? Siksikö, että bileet ovat Clarkin?
Ihan kuin et luottaisi minuun.
Tule.
Kent, tule tänne.
Earl. Tunnen hänet.
- Mitä sinä täällä? - Tulin tapaamaan isääsi.
En voi luottaa muihin.
Hän on matkoilla.
Mikä hätänä?
Soittakaa ambulanssi!
- Hän tarvitsee vieroitushoitoa. - Ei hän ole vetänyt huumeita.
Earl oli maatilalla kuusi vuotta. Vietin kaikki päivät hänen kanssaan.
Hän opetti minut soittamaan kitaraa. Tekisi kuulemma vaikutuksen naisiin.
Kuusikieliset vievät jalat alta.
En ole koskaan kuullut sinun soittavan.
Kielet menivät aina poikki. Earl ei jaksanut enää vaihtaa niitä.
Ei tutunkaan ihmisen salaisuuksia aina opi tuntemaan.
Hän oli kuin perhettä.
Hän lähti töihin Luthorin tehtaalle. Parempi palkka.
- Mistä löytyy Earl Jenkins? - Tutkimushuoneesta 3.
Olen Earlin tuttava. Onko hän vaikeuksissa?
Hei. Tulitte etuajassa.
Soitimme kuudesti, aina vastasi eri ihminen. Eivät tunteneet sinua.
Piti pitää vain pieni illanvietto.
- Missä olet ollut? - Sairaalassa.
- En enää poistu kotoa. - Löysin Earl Jenkinsin ladosta.
Hän etsi sinua. Hän on sekaisin.
- Mikä hänellä on? - Häntä epäillään murhasta.
Earliako?
- Miten hän puolustautui. - En päässyt lähelle.
Aloin voida pahoin hänen lähellään. Se oli outoa.
Joka kerta kun seisoin hänen vieresssään, tilanne paheni. Kuin...
- Kuin mitä? - Kuin meteoriitin palojen lähellä.
- Mikä häntä vaivaa? - Ei hajuakaan.
Ihme, että hänen kroppansa on kestänyt kohtauksia.
Vilkaiskaa röntgenkuvia.
- Näyttää mineraalimyrkytykseltä. - Siksikö hän vapisee?
Ihon alla on pieniä fragmentteja. Keho yrittää päästä niistä.
- Miten ne sinne päätyivät? - Hän syyttää räjähdystä tehtaalla.
- En ole kuullut moisesta. - Ei sellaisesta löydy mitään tietoa.
- Voinko jututtaa häntä? - Nopeasti sitten. Poliisi tulee pian.
Kiitos.
- Haluan mukaan. - Sanoit voivasi huonosti.
Hänen tilansa liittyy meteoriittiin. En halua, että pökerryt täällä.
Siitä seuraisi lisää ongelmia.
Jonathan!
Onpa mukava nähdä.
Clark, kuuletko?
- Anteeksi. Ei ollut tarkoitus. - Ei hätää.
Mistä on kyse? En usko, että tahtoisit tappaa.
Se oli vahinko. Halusin tavata Luthorin.
Selvittääkseni, mitä 3-tehtaalla käytettiin.
Earl, puhut omituisia.
Kun sain sen työpaikan, minut määrättiin siivoamaan kolmosta.
Salainen kokeilu. Jokin tehokkaampi lannoite.
Siinä oli jotain erikoista.
Tehtaalla tapahtui räjähdys ja sitä meni ihoni alle.
Yhtäkkiä projekti päätettiin ja sain siirron pois.
Kaksi kuukautta sitten alkoivat kohtaukset.
- Kävitkö lääkärissä? - Kukaan ei hoksannut, mikä vaivasi.
Halusivat tietää, mille olin altistunut. Yritys kiistää kaiken.
Ettei koko kolmosoastoa ollutkaan. Pakko tietää, mitä siellä käytettiin.
- Sinun on pakko auttaa minut ulos. - Sinua epäillään murhasta.
Et ymmärrä. En voi hallita sitä. Vapina vain pahenee.
Olen menettänyt sen takia jo työni, avioliittoni, lapseni...
Minun on päästävä tehtaalle tai kuolen.
Auta.
Lepää nyt.
- Puhuukohan hän totta? - Ei hajuakaan.
Teemme tehtaalle luokkaretken.
Olet huolissasi, mutta ole kiltti äläkä tee mitään.
- En halua mennä lääkärille. - Et saa piikkiä.
Sanoit niin viimeksikin.
Äiti!
Hei, olen Gabe Sullivan. Tehtaanjohtaja ja ylpeä isä.
- Hei, isä. - Täällä Luthorilla kakka on in.
- Tappakaa minut. - Lannoitehuumoria.
Ihan ensiksi: jättäkää kännykkänne ja korunne tähän.
Laittakaa ne näihin koreihin. Kysyttävää?
Olen kuullut kolmoskerroksesta. Onko se olemassa?
Joo, siellä teemme avaruusolioille ruumiinavauksia. Aloitetaan.
Älä yllytä häntä.
Jaahas, pysykää yhdessä.
Ei!
Mahdotonta. Ei voi olla totta.
Missä se on?
Missä hissi on?
Varokaa näitä. Tulikuumia.
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Tässä se on! Tehtaan valvomo.
100 000 tonnia eläinten jätöksiä vuodessa.
Lopputulos on räjähdysaltista.
Jos joku söi papuja tänään, olkaa hyvä ja poistukaan.
Häntä pidetään nokkelana.
Missä Clark on?
Mitä hiivattia?
Älkää liikkuko!
Vie minut kolmoskerrokselle. Nyt!
- Päästäkää heidät. - Kysymme Derrickin ja Bethin perään.
- Mitä tapahtuu? - Joku hullu haluaa kolmoskerrokseen.
Hän pitää oppilaita panttivankeinaan.
- Onko kukaan loukkaantunut? - Ei vielä.
- Kuka se henkilö on? - Earl Jenkins.
- Tunnen hänet. - Mitä hän tekee tehtaallani?
Hän väittää yrityksenne tekevän kokeiluja kolmoskerroksessa.
Sen takia hän sairastui. Hän uskoo parantuvansa vain siellä.
Sitten tuli tenkkapoo. Mitään kolmoskerrosta ei ole.
Missä Clark on?
En tiedä siitä kerroksesta mitään.
- Valehtelet. - Ei valehtele!
Löysin piirustukset. Sitä kerrosta ei ole.
Joka ilta menin kakkoskerrokseen.
Seurasin punaisia putkia pitkään käytävään.
Menin ovelle, avasin sen ja matkasin hissillä kolmoseen!
Olet kuin kaikki muutkin. Istu alas!
- Kuka tuo on? - Isäni.
- Meilläon panttivankitilanne. - Sain kuulla matkalla.
Lex! Miten saatoit sallia tämän?
- Miten mies pääsi sisään? - Luulen...
- Nyt ei ole luulon aika! - Sisällä on viattomia nuoria!
- Jonathan Kent. - Pitkästä aikaa.
- En unohda kasvoja. - Hänen poikansa tuntee asemiehen.
- Mitä tuumaat siitä sekopäästä? - Hän on sairas ja epätoivoinen.
Hän syyttää tehdastanne.
- Se kukku kolmoskerroksesta. - Sellaista ei ole.
Totta kai on.
Nyt on henkiä vaarassa. Mitä teette?
Iskuryhmä tehköön työnsä. Odottavat hänen virhettään.
Entä lapset? Teidän pitää puhua hänelle.
Ymmärrän, miltä teistä tuntuu. Minäkin tahdon kaikkien selviävän.
Mutta en neuvottele terroristien kanssa.
Hän on sairas ja apua vailla! Jonathan voi puhua hänelle.
Hän ei taida syyttää sinua. Vai kuinka, isä?
Gabe, Luthor täällä.
Kaiuttimeen.
Herra Luthor, sainko viimein huomionne?
Tule ulos. Meillä riittää puhuttavaa.
Kerro vain, mitä käytit kolmosessa.
Olet sairas. Päästä nuoret ja hankimme sinulle apua.
Voi ei! Katso nyt.
Katso nyt, mitä teit.
Hyvin vedetty, isä. Tatsi tallella.
Koko paikka posahtaa.
- Meidän on toimittava. - Ei kannata.
Hän on sekaisin. Hän ei kuuntele kyttiä ja metaani räjähtää.
- Hän on sairas mutta vahva. - En halua, että vaarannat henkesi.
Kaksin pärjäisimme. Miten on, Clark?
En pysty.
Ei se mitään.
Luotin sinuun.
Mitä teet?
Kaikki on sinun syytäsi, Luthor.
Ammuskelua. Yksi panttivanki maassa.
- Mitä se poika ajatteli? - Hän odottaa meidän toimivan.
Tämä on panttivankitilanne. Jonkun on toimittava.
Totta. Menen sisään.
Lex, älä ole tyhmänrohkea.
- Sanoit, että tehdas on minun. - En salli sitä.
Älä tee tuota toiste.
Sanokaa, että Lex Luthor on tulossa.
Antakaa luotiliivi.
Millainen mies lähettää poikansa asialle?
En ole mikään juoksupoika. Tehdas on minun.
- Miten hän voi? - Lääkärin tarpeessa.
Mitä teemme nuorten suhteen?
En halunnut satuttaa ketään. Mutta isäsi ei kuunnellut.
Tuttu tunne.
Kaikki kuulemma valehtelevat.
Minä kerron totuuden. Isäni ei välitä sinusta.
Ei kenestäkään täällä. Jos kuolemme, PR-väki ottaa ohjat.
Hänen vakutusyhtiönsä maksaa korvaukset ja sinä olet pahis.
En ole. Haluan vain parantua.
Miten paranet tappamalla nuoria?
Jos vapautat muut, vien sinut kolmoskerrokseen.
- Valehtelet yhä. - Päästä heidät niin näytän.
Luota minuun. Olen sanani mittainen mies.
Ulos.
Menkää ulos!
- Tiedätkö, missä se on? - Hänen mielikuvituksessaan.
Mitään kolmoskerrosta ei ole. Häivy.
Clark.
He tulevat ulos.
Pitää sulkea palo-ovet. Kaasutaso on liian koholla.
Poikanne jää sisään. Olen pahoillani.
Tehkää se.
Clark, täytyy mennä!
Pete!
- Missä Clark on? - Palasi takaisin.
- Avatkaa ovet. - Se ei onnistu nyt.
- Poikani on yhä sisällä. - Kuten omanikin.
Aika käy vähiin. Olen tehnyt osani.
- Nyt on sinun vuorosi. - Ei ole mitään kolmoskerrosta.
Ei olisi pitänyt luottaa sinuun.
Earl, löysin sen. Hissin eteen rakennettiin seinä.
- Älä pelleile. - Häivy rakennuksesta!
Earl, täällä se on. Lupaan sen.
Tule. Haluan, että näet.
- Odota. - Kaasutaso laskee.
- Miten ihmeessä? - Ei hajuakaan.
Miten selität tuon?
En mitenkään.
Kaksi nappia. Kaksi kerrosta. Valitan.
Minähän sanoin.
Missä se on?
Täällä oli maissipelto ja sprinklereitä.
Joka ilta täällä ruiskutettiin vihreää ainetta.
- Mitä teitte sille? - En tiedä. Minullekin valehdeltiin.
En tiennyt tästä mitään.
Earl!
Mennään ylös puhumaan.
Kaikki on viety. Miten voin parantua?
En tiennyt tästä paikasta. Usko minua.
- Minä uskon. - Hän valehtelee! Ihan kuin isänsä!
Mene hissille.
Clark, miten sait meidät nostettua?
En tiedä. Varmaan adrenaliinin avulla.
En ole ikinä ollut yhtä iloinen sinun näkemisestäsi!
- Valehtelit. - Ei.
Sanoin, ettei sitä näy piirustuksissa.
- Mitä teitte siellä? - Sama se. Pieleen meni.
- Olit tapattaa minut. - Olit tapattaa itsesi.
- Hoidan tämän. - Mikä se kolmoskerros oli?
Viittaatte kaiketi merkityksettömään kellaritilaan.
Herra Jenkins on sairas ja kaipaa kipeästi apua.
Siksi me järjestämme hänelle parasta mahdollista hoitoa.
Meillä Luthor Oy:ssä oma väki menee kaiken muun edelle.
Vai mitä?
Ei enempää kysymyksiä. Poikani on kokenut tänään kovia.