Grym utsikt.
God morgon, mr Rickman. Tack för att ni kom.
Vad kan jag hjälpa miljöskyddscentret med?
Ni har gjort efterforskningar i Smallville.
Jag ville diskutera era avsikter.
Att bygga en ny industri.
Vad är det?
Grundvatten från där ni sist anlade en industri.
Det har jag svårt att tro.
Rickman Industries har alltid haft en god relation till CEP.
- Paul. Jag får jag kalla er det? - Nej.
Jag har ett förbud klart som hindrar er från att bygga i Smallville-
tills ni är rentvådd.
Synd. Jag hade ställt in mig på Smallville.
Det ligger mig varmt om hjärtat.
Nåt jag kan göra för att ni ska ändra er?
Jag är inte lika lättköpt som mina kollegor.
Jag har aldrig mutat nån.
Folk lyssnar då jag har rätt.
Och det gagnar de själva.
Säg det till mina 96 flaskor med gift från din anläggning.
Då är det inte mycket att göra.
Jag uppskattar er ärlighet. Lycka till.
Hör på, Paul...
Jag kan väl kalla er Paul?
Jag antar det.
Du verkar vara en passionerad man.
Passion känns, visst?
Folk inser inte hur mycket du gör för dem.
Du är säkert rädd.
Du kämpar för saker ingen bryr sig om.
Nej.
- Ja. - Ja.
Se på världen utanför.
Äger du nån del av den?
Nej. Och smärtan du bär på...
Det finns bara ett sätt att få det att sluta.
Ska du ned?
Tack.
Kör fram bilen, Tyler. Vi ska till Smallville.
Nu ska vi se.
Att köra pappas Volvo var en utmaning-
- men den har åtminstone vindrutetorkare.
Du gör ett bra jobb för att vara första gången.
Hur är det med Whitney?
Hans pappa är kvar på sjukhuset. Han jobbar extra.
Det är tufft med familjeföretag.
Han vill inte jobba kvar där efter studenten.
Jag förstår honom. Jag vill inte bli jordbrukare.
- Vad vill du göra? - Jag vet inte.
Bara det inte involverar kostym och flygresor.
Jag tappade kameran.
Varför tog du med den?
Jag gör inte det här för nöjes skull.
Det här är som skogens Bermudatriangel.
Folk har glömt saker när de kommer ut härifrån.
Det har hänt mycket grejer de senaste tio åren.
Jag hämtar kameran.
Tack.
Det finns berättelser från inbördeskriget.
Det jag menar hände för en vecka sen.
Några från industrin sprang ut skrikandes...
- ...men minns inget. - Vad är din teori?
- Kyle Tippet. - Killen med skulpturerna?
Ja. Är det inte skumt att han bor här ute helt ensam?
- Thoreau gjorde det. - Unabombaren också.
Lana! Stanna här med hästarna.
Släpp henne!
- Gick det bra? - Ja.
Vad tror du hände?
Jag vet inte. Han ser inte ut att göra henne illa.
- Okej. Tack. - Hur är det med Lana?
Hon har en lätt hjärnskakning.
- Och Nell? - Det är en annan femma.
Hon vill att Clark går till polisen och anger Kyle.
- Så var det inte. - Hon ger sig nog inte.
Verkade Kyle utgöra nån fara?
Han verkade rädd.
Chloe sa att några andra blev skrämda förra veckan.
- Det kan finnas en koppling. - Prata med Kyle, Jonathan.
- Jag gör det. - Det är nog ingen bra idé.
- Han kan inte skada mig. - Det handlar inte om det.
Pappa. Jag vet hur ensamhet känns. Ge mig en chans.
- Vet du var Kyle bor? - Jag följer de fula skulpturerna.
Är ni i Smallville, miss Hardwick?
- Jag gillar det mer och mer. - Uppmuntra honom inte, Victoria.
Lustigt. Bekämpningsmedel i vattnet är precis vad vi behöver.
Har du nåt emot att dela sandlåda?
Bara när nån förorenar den. Hej, Bob.
Lex?
Jag ska lämna er ifred.
Bilderna är lite överdrivna, men ni har gjort ett bra jobb.
Det är bara tillfälligt.
Här. Ta en knapp.
Så att folk inte märker att ni gör stan obeboelig?
Jag är som du, Lex.
Jag lyder bara mina överordnade. Några invändningar på det?
Snarare ett intresse. Smallville är mitt hem.
Just det...
Lionel sa att du är förvisad hit. Vi åt middag för ett tag sen.
Jaså? Var det nån viktig person som ställde in?
Oroa dig inte. Jag nämner inget för Luther.
Jag har hittat ett bra läge nära floden.
- Kent's gård? Har du pratat med dem? - Det är bara en formalitet.
Ja, du verkar ha den synen på licenser och tillstånd.
Jag känner familjen Kent. Du kan inte övertala dem att sälja.
VI får väl se.
Så charmig är du inte.
- Du får inte vara här. - Hur gjorde du det?
Magi.
Hört talas om Knäppa Kyle som bor ensam i skogen?
Han är nåt mittemellan Bigfoot och Blair Witch.
Du är Clark Kent. Jonathan och Marthas son.
- Hur visste du det? - Jag är ingen grottmänniska.
Jag ville prata om det som hände innan.
Tjejen? Hästen kastade av henne. Jag kollade hur hon mådde.
Brukar du skrämma folk ut ur skogen?
Och skrämma hästar?
Om jag ville förklara mig själv skulle jag skaffa ett jobb.
Men jag har lämnat den världen. Hej då.
- Varför är du otrevlig? - Jag är inte intresserad av vänner.
- Alla behöver en vän. - Nej.
De sviker en alltid till slut.
- Hur mår du? - Bättre, tack.
Nell sa att du skulle gå till polisen.
Jag har pratat med Kyle.
Med psykfallet?
Ja.
Han sa att han ville hjälpa Lana.
- Tror du honom? - Jag gör nog det.
Jag skulle ha agerat om jag var där.
- Minns du nåt? - Nej.
Skönt att du mår bra.
Det där såg plågsamt ut.
Har Bob Rickman varit på gården?
Hur så?
Han vill köpa er mark.
Har du träffat min pappa?
Han lyckas övertala folk. Han är hal som en ål.
Han armbågar sig fram och lurar alla i sin väg.
Din pappa får vara försiktig.
Hej, Kyle. Jag undrade när du skulle komma.
Vi hade en överenskommelse.
Gör vad du vill, men lämna Smallville utanför.
Vår överenskommelse är gammal. Världen har förändrats.
Det kanske är dags att folk får höra sanningen om Bob Rickman.
Folk tror på det jag säger.
Jag har filat på mina kunskaper-
- medan du har gömt dig av rädsla i skogen.
Ta min hand. Jag är inte rädd.
Jag varnar dig.
Vad gör du här, Kyle?
Jag har framfört ett klagomål.
Vad har du emot Rickman?
Förr la folk sig inte i saker.
Tippet!
- Vad är problemet? - Du.
Rör du Lana Lang får du med mig att göra.
- Lägg av, Whitney. - Jag har ögonen på dig.
Jag gillar inte stan.
- Vill du ha skjuts? - Varför är du snäll?
Du är inte elak. Bara osocial.
- Tror du? - Vill du ha skjuts?
- Jag måste handla. - Inga problem.
Ursäkta!
Jag råkade höra ert samtal.
Har du problem med Kyle Tippet?
Han anföll min flickvän.
Bob Rickman. Jag kanske kan hjälpa dig.
Tack för skjutsen.
Tjata inte hål i huvudet nästa gång.
- Vad gjorde du hos Rickman? - Vad gjorde du själv där?
Jag hörde att han vill köpa vår gård.
Håll dig borta från honom.
Saknar du att ha ett vanligt liv?
Vissa är inte ämnade för det.
Tack.
Hej då.
Whitney.
Kyle är misstänkt för misshandel.
Vad hände?
Jag såg Kyle i stan. Jag kom hit för att prata.
Mitt i natten?
Ja. Jag var rädd att han skulle anfalla Lana igen.
- Han slog mig med ett slagträ. - Stämmer det?
- Jag såg Kyle svinga klubban, men... - Men?
Enligt Kyle anföll Whitney honom.
Varför skulle jag göra det?
Jag vet inte. Allt är så märkligt.
Först attackerade han Lana och sen mig.
- Han borde sitta inlåst. - Det har varit en lång natt.
- Lugna ned dig. - Du såg det själv.
Han försökte döda mig!
Påstår du att det är mitt fel?
Tippet har hållit sig undan i flera år men är plötsligt efterlyst.
- Han kanske är förbannad. - På Bob Rickman.
Vad har han emot Rickman?
Förutom att han förgiftar miljön.
Jag vet inte. Kan du gräva lite i det?
Absolut. Det verkar intressant.
Trädkramaren mot giftmagnaten.
- Vad har de gemensamt? - Inte skäggvård i alla fall.
Lana.
- Vad är det? - Ursäktar ni?
Anklagar du Whitney för att ha hoppat på Kyle?
Nej, jag hade lite funderingar.
- Som vadå? - Som vad han gjorde där.
Han ville bara prata med honom.
Vi vet båda två att han kan överreagera-
men han menar väl.
Kyle verkar inte vara våldsam.
Och det vet du efter två dagar?
Han har bott i skogen i tio år.
Det gör honom inte farlig.
Whitney skulle inte anfalla nån.
Tänk på vad han gjorde mot mig.
Handlar det om att du inte har förlåtit honom?
Jag tror att det ligger nåt mer bakom.
Ja. Du vill ha en ursäkt för att sätta dit Whitney.
Du vet vad han går igenom med sin pappa.
Var ärlig med att du inte gillar honom.
Låtsas inte vara hans vän.
Såna skor passar inte här.
Jag gillar dem ändå inte.
Bob Rickman, Rickman Industries.
Jag vet vem ni är.
Då vet ni vad jag gör här.
Ni är intresserad av gården och verkar vara en ihärdig typ.
Men det är inte en chans att jag tänker sälja.
- Speciellt inte till er. - Vill ni stå i vägen för utveckling?
Bara tveksam till att mina problem kan lösas med pengar.
Hur så?
Jag skulle inte vara bonde om jag ville bli rik.
Jag har en del riktigt jobb att utföra.
- Gick det bra? - Jag stukade foten.
Ni hade rätt om skorna.
Kan ni hjälpa mig upp?
Säkert att det inte går att övertala er?
Hur kunde du?
- Det är ju "vårt arv". - Vad är det som händer?
Pappa har sålt gården till Bob Rickman.
Va? Hur då?
Ena sekunden sa jag nej-
och i nästa höll jag i avtalet.
Jag har ringt advokaten. Han vill se avtalet.
"Djävulen flög i mig" håller inte i rätten.
- Hur kunde jag? - Vad gjorde Rickman?
Inget. Skakade hand och gick.
- Det måste vara nåt mer. - Hur hamnade mitt namn...
...på kontraktet, då?
- Vi kan få hjälp. - Nej.
Jag vill inte vara skyldig Lex Luthor nåt.
Du har ändå inget att ge bort.
Vilken tid jobbar du?
Aj då. Vad var det där?
Jag ger mig inte om Kyle Tippet.
- Lana är sur. - Du är Atticus.
- Från "Dödssynden." - Jag har aldrig läst den.
Det borde du. Ni har mycket gemensamt.
Småstadshjältar som kämpar för sanningen.
Hur slutar den?
Det handlar om resan dit.
Jag vet att jag har rätt. De förstår inte.
Det är nyckeln till ledarskap.
Att lyckas övertyga alla andra.
Kan man det är världen ens spelplan.
Det räcker med gården.
Han betalar i alla fall det tredubbla.
Dock är det vattentätt.
Det krävs en massa advokater.
Som tur är har jag en hel armé.
För en gångs skull skulle det uppskattas.
Jag vill veta hur din pappa övertalades.
Rickman kommer att förvandla gården till ödemark.
Då är mina erbjudanden bättre.
- Han skulle aldrig sälja. - Tydligen har du fel.
Rickman är känd för sina affärer och för att få som han vill.
Om det inte är nåt annat.
- Vart ska du? - Till fängelset.
Jag hörde att ni har problem, mr Rickman.
Ja, tack för att ni kom, assistenten.
Inga problem.
Ni måste ta hand om en gammal vän.
Upp och hoppa. Du har en besökare.
Kyle!
Nej!
Hur illa är det?
Inte värre än när Ozzy snortade eldmyror.
Är han verkligen läkare?
Han var det. Nu är han snarare jourhavande specialistläkare.
Du vet, skådisar, rockstjärnor, miljardärssöner.
- Hur känner du honom? - Lång historia.
Kan man få nåt att dricka?
Bli klar med det där först.
Toby värdesätter sekretessen. Ingen får veta att Kyle var här.
- Tack. - Jag undrar över en sak.
Varför antog du att jag skulle gömma en flykting?
Om jag tog honom till sjukhuset skulle han åka i fängelse igen.
Jag litar bara på dig.
Det var lättare än din knivskada.
Club Zero? Jag fick det över hela Mustangen.
Kan vi få prata med honom?
Han har fått smärtstillande.
Han sover till i morgon. Betalning?
Bruna väskan på skrivbordet. Vi ses, Toby.
Lex.
Det är sent. Gå hem.
Du, Atticus?
Du kanske ska byta skjorta.
Hej, Clark.
Otippat att se dig här.
Jag blev rädd när jag hörde att Kyle slapp undan.
Han ger sig inte på nån.
- Hur vet du det? - Jag bara vet det.
Förlåt att jag störde.
Varför kom du hela vägen ut hit istället för att ringa?
Jag tänkte att du kanske hade ändrat dig.
Jag tänker inte be om ursäkt.
Han slapp undan fängelset. Det ser inte särskilt bra ut.
- Du känner inte till allt. - Vad är det, då?
Jag vet inte.
Du har redan bestämt dig, så vad spelar det för roll?
Jag ville rensa luften för vår vänskaps skull-
- men jag vet inte varför jag bryr mig.
Varsågod.
Tack.
Hej, Lex.
Kom igen. Var inte en sån amatör.
Jag gillar dig bara inte.
Min advokat sa att familjen Kent bestrider avtalet.
Jag sa ju att det inte skulle bli enkelt.
Jag känner igen ditt folk.
Varför är du involverad?
Familjen är mina vänner.
Med vänner som dig...
Rör mig inte.
På tal om gamla vänner undkom Kyle Tippet visst fängelset.
- "Gamla vänner"? - Ryktet går.
- Har du sett till honom? - Nej, men jag ska hälsa från dig.
Vad gjorde du med pappa?
Du måste vara Kent's grabb.
Jag är en bra affärsman. Ska vi säga så?
Jag har läst på om jordbruksutrustning-
- och Kyle och Rickman var kompanjoner på 80-talet.
- Sålde de maskiner? - Ja.
"Årets säljare" tre år i rad. 89, 90, och 91.
Året därpå startade Rickman eget.
- Kyle gick under jorden. - Vad hände?
Jag vet inte. Men jag hittade nåt i tidningen.
"Affärsmän instängda i bil efter storm."
Vad som än hände började det en solig oktoberdag för tolv år sen.
- Vi frågar honom. - Vet ni var han är?
- Var är Kyle? - Vem då?
Jag har en gissning.
Jag uppskattar hjälpen, men jag drar.
- Du och Rickman var kompanjoner. - Det är längesen.
Vad hände i meteorregnet?
Du är inte den ende som drabbades.
Vad är grejen mellan er? Hur fick han pappa att sälja gården?
Innan den dagen var vi de sämsta säljarna nånsin.
Allt förändrades när de fick ut oss ur bilen.
Genom en handskakning kunde vi styra folk som vi ville.
Köpa en traktor, stå på ett ben.
Makten att övertala?
- Hur länge varar det? - Tills personen gör som vi vill.
Två minuter, två timmar. Sen glömmer de allt.
Och om de inte kan?
De fortsätter tills de befrias. Som med din vän, Whitney.
- Kan du bevisa det? - Chloe.
Vad? Han bor ute i skogen.
Kunde han skulle han väl få folk att köpa skulpturer.
- Det är farligt. - Jag är van.
Du har känslor för Clark, eller hur?
Du vill ha honom.
Du har dolt det länge. Nu kan du visa det.
Kom igen. Jag är redo.
Vad? Varför ser ni så konstigt på mig?
Och varför smakar det mint?
Han gav prov på sina krafter.
Herregud, har jag...
Glöm det. Det gick... bra.
Nu när det är överstökat måste jag bege mig.
Varför gömmer du dig i skogen?
Jag var rädd för att inte kunna hantera det.
För att bli som Bob.
Vad hände? Varför vill han döda dig?
Jag känner till hans hemlighet och hotade med att avslöja honom.
Han har förstört samhällen i åratal.
Varför gjorde du inget?
Jag ville vara ifred! Det var inte mitt problem.
Pappa har förlorat gården.
Vet du hur det är att dölja vem man är?
Ja, det gör jag.
Har man en gåva kan man inte bara gömma sig.
- Hur kom du in? - Din vakt släppte in mig.
- Trevlig kille. - Har vi avtalat tid?
Nej. Jag kommer med fred.
Jag tänker riva avtalet med familjen Kent.
Vad är problemet? Har du tappat stinget?
Smallville är inte värt allt krångel.
Jag är inte välkommen här.
Okej. Tack för att du kom.
Vad sägs? Fred?
- Hallå? - Lex. Det är jag.
Vad är det?
Kyle vill offentliggöra det Rickman har gjort.
Du skojar. Som vadå?
Tillräckligt.
Jag kommer och hämtar er. Var är ni?
Jag ringde några journalistvänner.
Kan du prata med dem?
Allt för att stoppa honom.
Hoppa in. Jag måste tanka innan vi kör.
Tack, Lex.
Lex?
Vad är det som händer?
Det är Rickman!
Clark. Du har en del att förklara.
Vad hände?
Jag har mina misstankar.
Hoppas du inte misslyckades med uppdraget.
Ta det lugnt. Jag sysslar inte med misslyckanden.
För säkerhets skull...
Jag visste att du hade hemligheter för mig.
Men inte att de var så här smaskiga.
Clark! Den där killen du försöker skydda?
Jag ska skjuta honom.
- Lex. - Där är du ju.
Gör inte så här. Jag är din vän.
Men snälla du...
Tror du inte att jag märker dina föräldrars blickar?
Halva stans blickar?
Du är precis som dem.
Vänskap finns inte. Respekt och rädsla är det bästa man kan få.
Det är Rickman som påverkar dig.
- Du hatar honom. - Det kan man lära sig mycket av.
Hej, Bob.
Lex!
Jag var bättre på affärer.
Mår du bra?
- Jag såg att du träffades. - Jag...
Oroa dig inte. Men göm dig inte, som jag gjorde.
Du har en gåva. Använd den för goda ändamål.
Det ska jag också göra.
Otroligt att varenda blåmärke är en kula.
Då vet vi det.
Konstigt. Att bli skjuten av sin bästa vän.
- Vad hände med Kyle? - Jag vet inte.
Jag tror att han vill göra skillnad.
Hej. Hoppas jag inte stör.
Nej, kom in.
Vi är där ute.
Jag visste inte om vi pratar med varandra.
Jag vet inte vad som hände med Kyle. Det spelar ingen roll.
Vår vänskap kan klara av ett bråk.
Det tycker jag med.
- Jag trodde att det var kört. - Vi kommer att vara vänner länge.
Det går lite upp och ned bara.
Kysste Chloe dig?
- Clark. - Hej.
Jag har pratat med mina advokater.
På grund av Rickmans frånfälle går man inte vidare med bygget.
- De har rivit kontraktet. - Tack.
- Vad har man annars vänner till? - Hur mår du?
Jag minns inget. Säkert att jag inte gjorde dig illa?
Undrar var Kyle är.
Jag vet inte.
Märkligt att han och Rickman var bästa vänner.
Kommer det att hända oss?
Tro mig. Vår vänskap blir legendarisk.
Text: Therese Nilsson Iyuno-SDI Group