Päästä minut irti.
- Mitä haluat minusta? - Totuuden.
- Saisinko nähdä henkkarit. - Taidat olla uusi.
Päästä hänet läpi.
Kiitti, Kasich.
- Hän on söpö. - Hän on kihloissa.
Mitä pidät?
Meluisaa.
- Miltä VIP-huoneessa näyttää? - Eiköhän teille löydy tilaa.
Sinun ei ole pakko viihdyttää minua. Jude on poissa vain pari päivää.
Sulhasesi teki minulle palveluksen.
En halunnut viettää iltaa yksin.
Tuskin olisit ollut yksin pitkään.
Kaksi omenamartinia.
"Ei seurauksia." Paljon luvattu.
Vain, jos lupaus pidetään.
Hyvän ystäväni Amandan kihlauksen kunniaksi.
Mitä nyt?
- Sanoit lähteväsi liikematkalle. - Voin selittää.
Odota nyt vähän.
Voin selittää. Odota, Amanda!
Senkin paskiainen. Teit tämän tahallasi.
Saat syyttää itseäsi. Amanda ansaitsee parempaa.
Valehtelija.
Niin lehdissä luki, mutta ei se niin mennyt.
Lue poliisiraportit.
Salasit totuuden jotenkin. Saat maksaa siitä.
- Kuka olet? - Etkö muista?
Sinä tapoit minut.
Isi ei pelasta sinua tällä kertaa.
VIIKKOA AIKAISEMMIN
Herra Austinin englannintunti saa minut aina nälkäiseksi.
6-sivuinen elämäkerta karkotti minun ruokahaluni.
- Siksikö, että kohteet arvottiin? - Petestä tulokset oli järkätty.
Luokalla on kymmenen naista, joissa on kirjan ainesta-
ja minä sain Stan Gibsonin.
Hän pyörittää oppilaskunnan kauppaa.
Opin pian enemmän fanituotteiden myynnistä kuin kenenkään pitäisi.
- Kuka sinun uhrisi on? - Itse herra Kent.
Minäkö?
Perun puheeni. Chloella onkin isoin haaste.
Ei pahalla, mutta sinusta on vaikea keksiä-
- kuutta sivua mielenkiintoista tietoa.
Toimittajan taidoillani löydän varmasti luurangon tai kaksi.
Tämä on kouluprojekti, ei korruptioskandaali.
Rauhoitu. Ei sinulla ole mitään salattavaa.
- Kenet sinä sait, Clark? - Varmaan Lana Langin.
Sen näkee hänen naamastaan.
Selvästi järkätty. Aloitat kai välittömästi.
Autan Lanaa valmistautumaan Talonin avajaisiin.
Sijaispoikaystävä tekee raskaat työt, kun Whitney on isänsä kaupassa.
- Koska saan haastatella sinua? - No, olen maisemissa.
Sainko juuri pakit?
Yksi askel eteen, kaksi taakse. Tule.
AVAJAISET LAUANTAINA
- Lupasit valmista ajoissa. - Sitten putket alkoivat vuotaa.
- Ne ovat ikivanhat. - Kauanko vaihtaminen vie?
Osaan sanoa vasta, kun olen käynyt katsomassa.
Menneisyydestä voi paljastua kaikenlaista ikävää.
Lex Luthor haluaa lukuja ja aikataulun-
ja tuota paremman selityksen.
- Emme ole auki vielä. - Haen apulaisjohtajan paikkaa.
- Saisinko hakemuksen? - Pieni hetki.
- Kiitos. Arvostan tätä, neiti... - Lang.
Varoituksen sana. Tätini jatkaa haastatteluja vasta ensi viikolla.
Ei se mitään. Minulla on runsaasti aikaa. Jude Royce.
Lex Luthor on siis mukana tässä projektissa.
Hän on yksi omistajista. Tunnetko hänet?
- Tunsin kauan sitten Metropoliksessa - Se oli varmaan mielenkiintoista.
Sanotaan vain, että hän tuli Smallvilleen syystä.
Saanko antaa neuvon? Pysy kaukana hänestä.
Kun Lex tulee mukaan kuvaan, asiat eivät yleensä pääty hyvin.
Mitä teet täällä? Meidän ei pitänyt tavata enää.
Näin hänet. Näin Juden.
Se on mahdotonta.
Hän on elossa. Hän seuraa minua.
- Rauhoitu, Kasich. - En ole hullu.
- Sanoiko hän, mitä hän haluaa? - Totuuden.
Minulla on asunto kaupungissa. Mene sinne ja odota soittoani.
- Hei, Lex. Kuka tuo oli? - Ei kukaan.
Täällä on kuulemma vuoto.
- Onko kaikki hyvin? - Sattui jotain outoa.
- Se on vain vuoto. - Ystäväsi tuli hakemaan työtä.
Hän varoitti minua sinusta.
Mikä hänen nimensä on?
Jude Royce.
Mitä nyt?
- Milloin hän lähti? - Juuri äsken.
Lex, kuka on Jude Royce?
En tiedä, kenet Lana tapasi, mutta ei ainakaan häntä.
Älä ole huolissasi. En minäkään ole.
- Mitä tapahtuu? - En tiedä.
Kokeile kojelaudan alta.
Joku päätti tehdä kepposen.
- Mitä ne huudot olivat? - Jonkun kieroutunut käsitys vitsistä.
Se onnistui. Saimme yleisöä.
- Lex... - Tämä ei kuulu sinulle.
- Onko ketään kotona? - Hei. Ota mikrofoni.
Hei, Chloe.
En löytänyt sinua, joten päätin aloittaa alusta.
Toisin kuin eräs, vanhempasi suostuivat haastatteluun.
Chloe on kysynyt mielenkiintoisia kysymyksiä.
Kiitos. Enää muutama kysymys. Puhuimme alkuajoista.
Mitä adoptioprosessiin sisältyi?
Se oli ihan normaali adoptio.
Kestikö se viikkoja vai kuukausia?
Käytittekö asianajajaa vai välitystoimistoa?
Nauha loppui.
Ei se mitään. Autossa on lisää kasetteja. Palaan pian.
- Tutkiiko Chloe elämääsi? - Milloin tämä tapahtui?
Saimme tehtävän tänään.
Puhumme mielellämme sinusta, mutta jos hän alkaa kysellä adoptiosta...
Mitä siitä?
Pitäisikö minun tietää jotain?
Meidän piti tietysti keksiä tarina, mutta asia on monimutkaisempi.
Olisi parempi, ettei asiaa pengottaisi.
Keskeytinkö jotain?
Clark, nyt kun olet viimein siinä, minulla on pari kysymystä sinullekin.
En voi jäädä. Menen haastattelemaan Lanaa omaa esitelmääni varten.
En halua vaikuttaa vainoharhaiselta, mutta vältteletkö minua?
Huomenna ihan varmasti.
Tämä ei ole varsinainen haastattelukysymys-
- mutta onko poikanne aina ollut näin outo?
Miltä tuntuu pelastaa yksin Talon parkkihalliksi muuttumiselta?
On kiva ottaa vastuuta. Ihmiset kohtelevat minua eri tavalla.
- Niin kuin et olisi särkyvä. - Viimein pääsen keijukaisimagosta.
- Lex, mitä sinä täällä? - Urakoitsija pyysi minut tänne.
Mitä pirua?
Oletko kunnossa?
Tulin takaovesta. Joku mies pakotti minut päästämään hänet sisään-
ja löi minua päähän.
- Näitkö kasvoja? - En.
Katsokaa.
Tuota ei ollut, kun lukitsin paikat. Soitan poliisille.
Lex, siinä on nimesi.
"Ei seurauksia."
Ei seurauksia.
- Miten jaksat? - Hyvin, kunnes "se" ilmaantui.
Typerä kysymys.
Kuinka sairas pitää olla tehdäkseen tuollaista?
- En tiedä, mutta Lex on suunniltaan. - Hän ei ole ainoa.
Se mies sanoi, että kaikki, mihin Lex koskee, päättyy huonosti.
Paljonko tiedämme hänen menneisyydestään?
Olen pahoillani tästä. Lupaan, ettei tämä vaikuta avajaisiin.
Paikka on pahamaineinen jo ennen avaamista.
Tiedätkö, kenen tuo käsi on?
Max Kasichin. Tunsin hänet kauan sitten Metropoliksessa.
- Tiedätkö, kuka on tämän takana? - Ei aavistustakaan.
Entä Jude Royce?
- Ei se hän voi olla. - Miksei?
Hän kuoli kolme vuotta sitten.
Olen epätoivoinen. Kenteistä irtosi vain, että Clark vihaa herneitä.
Taloniin tuotiin ruumiinosa, ja sinä jauhat Clarkista.
Lex Luthor on sekaantunut asiaan.
- Et pidä Luthoreista, mutta... - Tiedät, mitä he tekivät perheelleni.
- Yksi asia kerrallaan. Clarkista... - Mitä haluat minulta?
- Clark on ihan tavallinen kaveri. - Olet tuntenut hänet pisimpään.
Tarvitsen vain pienen anekdootin Clarkin synkästä menneisyydestä.
Ekaluokalla tapahtui jotain.
Kiitos! Viimeinkin edistystä. Jatka, ole hyvä.
Yksi neljäsluokkalainen kiusasi kaikkia. Lopulta tuli minun vuoroni.
- Viime hetkellä Clark tuli väliin. - Clark siis harhautti häntä?
Kivasti tehty, mutta ei kovin ilmiömäistä.
En lopettanut vielä. Clark heitti kiusaajan oven läpi.
En tiedä, miten. Tyyppi oli kaksi kertaa isompi.
Haluatko kommentoida?
Olimme 6-vuotiaita. Kaksi kertaa isompikaan ei ollut kovin iso.
Jos haluat lisää, kysy lähteeltä. Minulla on oma haastattelu.
Pidä hauskaa.
Clark Kentin mysteeri syvenee.
Mysteeri?
Koska et tee yhteistyötä, olen kaivanut tietoa muista lähteistä.
Adoptiosi hoiti Metropolis United Charities-
- mutta se toimi vain puoli vuotta ja hoiti ainoastaan sinun adoptiosi.
Olet uskomaton.
Etkö tiennyt? Oletin vanhempiesi kertoneen. Etkö ollut kiinnostunut?
Biologiset vanhempani joko kuolivat tai eivät halunneet minua.
- Tongit yksityiselämääni. - Halusin olla perusteellinen.
Tämä on kouluprojekti. Haastattelin Lanaa tunnin. Se riitti.
En ole mysteeri, joka sinun pitää ratkaista.
Clark, minä...
Kerro, herra Raines.
Kasich ei koskaan saapunut asunnolle Metropoliksessa.
- Entä Royce? - Menetti vanhempansa nuorena.
Hän peri kaiken.
- Entä Amanda Rothman? - Hän muutti jättämättä osoitetta.
- Koska puhuit hänelle viimeksi? - Kolme vuotta sitten.
Jatkan etsimistä. Auttaisi jos tietäisin, mistä on kyse.
Ei auttaisi. Etsi hänet ja varoita häntä. Hän voi olla vaarassa.
Muuta sinun ei tarvitse tietää.
Tehkää tietä.
- Kuka sinä olet? - Sam Phelan poliisista.
Sinäkö olet turvamies? Älä mene kauas. Haluan jututtaa sinua.
- Onneksi tulit. - Mokasit pahasti tällä kertaa.
Mitä tapahtui?
En voi auttaa, jos murrut.
Mitä tapahtui?
Onko tuo totuus?
Hyvä, kerron mitä tehdään. Et ollut täällä.
Nimesi ei tule lehtiin eikä poliisiraporttiin.
- Miten? - Sitä varten isäsi rahat ovat.
- Tämä tulee hänelle kalliiksi. - Entä Amanda?
Hoidan kaikkien tarinat, mutta et saa tavata häntä enää koskaan.
Soita tälle miehelle. Hän hoitaa olkapääsi.
Ei sairaalaa.
Ala painua.
- Näitkö, mitä tapahtui? - Suurimman osan.
Hymyile sitten. Saat pian isot rahat.
Eikö sinulla ole mitään sanottavaa?
Luulin, että Lex Luthor tietää kaiken.
En tiedä, mitä haluat...
Haluan tietää, mitä yökerhossa tapahtui.
Muistatko sen poliisin, Phelanin?
Hän on kuollut.
Sinä taisit olla osallisena siihenkin. Hyvin mielenkiintoista.
Mikset vain tapa minua?
On hauskempaa katsoa kun kärsit.
Tiedät, että koska hyvänsä...
Kerrohan... mitä oikeasti tapahtui?
Lex!
Oletko kunnossa?
- Mitä teet täällä? - Toimistostasi neuvottiin tänne.
- Kuulin toisenkin äänen. - Olen yksin.
Selvitin Max Kasichin taustat. Tiedän, mitä yökerhossa tapahtui.
Hän ampui Jude Roycen.
Kaikki olivat mukana paitsi sinä. Mitä on tekeillä?
Pyydän ystävänä, että pysyt erossa tästä.
Jotkin salaisuudet on parasta jättää rauhaan.
Clark!
Lehmät eivät ruoki itseään. Menikö sinulla myöhään?
Autoin Lanaa. Hän ei anna sen käsiepisodin lykätä avajaisia.
Niin käy, kun ryhtyy Lex Luthorin liikekumppaniksi.
Ilman Lexiä Talon olisi parkkihalli.
Haluan vain varmistaa, ettei teille nuorille käy hullusti.
Mennyt on mennyttä. Meidän pitää katsoa tulevaisuuteen.
Hyvä on, perille meni.
Miten Chloen esitelmä edistyy?
- Haastattelut on kai hoidettu? - En tiedä.
Jos herneet tulevat puheeksi, valitan. Se tuli ekana mieleen.
Entä jos Metropolis United Charities tulee puheeksi?
Luulin aina, että sinnikkyys on hyvä ominaisuus.
En ollut ajatellut adoptiota.
Se toimisto toimi vain puoli vuotta, ja minä olin ainoa adoptoitu lapsi.
Adoptioprosessi on vaikea normaaleja kanaviakin pitkin.
Sinun kanssasi se oli vain hiukan monimutkaisempaa.
- Onko kaikki laillista? - On toki.
Minun ja äitisi kontaktit vain eivät riittäneet.
Mitä tuo tarkoittaa?
Siitä, mikä on kellarissamme, on pitkä matka syntymätodistukseesi.
- Kuuletko? - Mitä?
Koko lauma on tuon kukkulan takana. Jotain pitäisi kuulua.
LUTHORCORP
Miksi LuthorCorp heittäisi jätteensä tänne?
Otan kuvia eri kulmista.
Herra ja rouva Kent, en tiedä, miten tämä on voinut tapahtua.
Lupaan ottaa siitä selvää.
Korvaan tietysti karjanne.
Luulet, että raha ratkaisee kaiken, Lex.
Kaikki ei ole niin yksinkertaista.
Luulin, ettei isäsi voisi halveksia minua enää enempää. Olin väärässä.
- En sallisi tällaista tahallani. - Liittyykö tämä Club Zeroon?
Luulen niin.
Sinun pitää kertoa poliisille kaikki. Kyse ei ole enää vain sinusta.
Ympäristökeskuksen edustaja haluaa jutella. Hän odottaa tuolla.
Melkoinen kolaus yhtiönne maineelle.
- Menen hakemaan sheriffin. - Ja sanot mitä?
Sanokaa, että Clark Kent soitti. Lex ei ole toimistolla eikä kartanossa.
Puhelut menevät suoraan vastaajaan.
- Missä isä on? - Valvoo lehmien siirtoa.
- Lex lupasi korvata sen. - Kyse ei ole rahasta.
Emme tiedä, millainen terveysriski tämä on meille tai naapureille.
Tämä ei ole Lexin vika. Joku lavasti hänet kostoksi.
KUOLEMA CLUB ZEROSSA
- Kunnes asia ratkeaa... - Lex on ollut hyvä ystävä.
Tiedän. Yleensä puolustan häntä, mutta hänellä on hämärä menneisyys.
- Luulin, ettemme muistele menneitä. - Tunnen Luthorien maailman.
Lapset kasvavat siellä liian nopeasti ja voivat joutua pulaan.
Lexin sotkut alkavat vaikuttaa sinuun.
Ruumiinosia laatikoissa ja myrkytettyjä lehmiä.
Pitäisikö kääntää selkäni hänelle?
Pysy erossa hänestä, kunnes tiedämme, mistä on kyse.
Emme halua, että sinut vedetään mukaan hänen ongelmiinsa.
Voimmeko jutella hetken?
- Mitä kuuluu? - Kysytkö virallisesti?
Okei, ansaitsin tuon.
Ei ollut tarkoitus yllättää sillä adoptiojutulla.
Näit jutun ja kävit kiinni. Niin toimittajat tekevät.
Totta. En ajatellut, miltä sinusta tuntuisi.
Vaikka toimittajan vaistoni kapinoi vastaan-
- ystävyys on juttua tärkeämpi. Luovun siis jutusta.
- Kiitos. - Saanko kysyä jotain?
Täysin epävirallisesti.
Ajatteletko ikinä biologisia vanhempiasi?
Joka päivä.
En ole ainoa, joka kaivelee tietoja. Mikä on Club Zero?
Osa Lexin menneisyyttä, josta hän ei halua puhua.
Toin muuten kuvia vanhemmillesi.
He voivat käyttää niitä vakuutushakemuksessa.
Nähdään.
Chloe.
Tämä on sama mies.
- Mutta hänhän on... - Kuollut.
Apua.
Kuuleeko joku?
Apua!
Apua.
Auttakaa!
Kukaan ei ole kuullut Lexistä.
Kuolleen miehen auto on rekisteröity John Smithille.
- Osoite on Metropoliksessa. - Miten teit tämän?
Murtauduin ajoneuvohallintokeskuksen tietokantaan.
Pyydä poliisit siihen osoitteeseen. Uskon, että Lex on pahassa pulassa.
Oletko valmis puhumaan?
Olet siinä, missä sinun olisi pitänyt olla kolme vuotta sitten.
Vastaamassa teoistasi.
Mitä haluat minusta?
Totuuden Club Zerosta.
Kasich.
Löysittekö muita sieltä?
- Missä Club Zero on? - Olet myöhässä. Se on suljettu.
Se oli vanhassa varastossa 78. kadun ja Mainin risteyksessä.
Valehtelija. Niin lehdissä luki, mutta ei se niin mennyt.
Lue poliisiraportit.
Salasit totuuden jotenkin. Saat maksaa siitä.
Kuka sinä olet?
Etkö muista?
Sinä tapoit minut.
Isi ei pelasta sinua tällä kertaa.
Pelit saavat riittää. On totuuden aika.
Sinä olet se urakoitsija Talonista.
Se on päivätyöni.
Kuka olet?
Eikö Amanda puhunut perheestään?
Hänellä oli veli vankilassa. Hän oli ainoa, joka piti tähän yhteyttä.
Hän piti minut hengissä. Minulla ei ollut rikasta isää suojelemassa.
- Mitä haluat? - Mitäkö haluan?
Haluan kostaa siskoni puolesta.
- Mitä tarkoitat? Missä Amanda on? - Hän tappoi itsensä vuosi sitten.
- En tiennyt. - Koska poistit hänet elämästäsi.
Hän ei toipunut Club Zerosta.
Jude oli hänen elämänsä rakkaus.
Sinä veit häneltä kaiken. Hänellä ei ollut mitään syytä elää.
Kuka tuo on?
Onnekas sattuma. Pari viikkoa Amandan hautajaisten jälkeen-
- menin kapakkaan, ja siinä hän oli.
En voinut uskoa sitä.
Kaikillahan on kuulemma kaksoisolento.
Jouduin katsomaan kahdesti.
Ajattelin, että jos minä menen lankaan, sinäkin menet.
Miksi hän suostui?
Hän oli ehdonalaisessa ja tarvitsi rahaa.
Sinä pilasit Mandyn elämän. Päätin pilata sinun elämäsi.
Mandy saa viimein oikeutta.
Olet oikeassa.
Sanomalehdet, poliisiraportit, se mitä kerroin Phelanille.
Se kaikki oli valetta. Haluatko totuuden?
- Ei. Valehtelet taas. - Niin se meni.
Amanda ampui Juden. Yritin suojella häntä.
Nyt saa riittää.
Tämä ei tuo Amandaa takaisin.
En välitä. Tämän jälkeen et satuta enää ketään.
Et pääse pakoon menneisyyttäsi.
Lex.
Alas! Tuolla on mies, jolla on ase.
Hänkö? Mitä tapahtui?
Ei aavistustakaan. Miten löysit minut?
Ystävien avustuksella.
- Mitä sanot? - Ainakin olen yllättynyt.
Niin minäkin.
Missä Chloe on?
Hän halusi tulla muodikkaasti myöhässä.
Tämä on sinulle.
Älä pelkää. Se ei ole ruumiinosa.
Se kuului isoisälleni. Kuva otettiin, kun Talon oli juuri avattu.
- Voit laittaa sen tiskin ylle. - Se on upea. Kiitos.
Ei kestä.
Minun on paras palata töihin.
Miltä tuntuu?
- Pelottaa, mutta älä kerro kellekään. - Salaisuutesi on turvassa.
- Vältteletkö minua? - En tiedä sinusta paljon mitään.
Pelkäätkö, että synkkä menneisyyteni tarttuu?
Yritin suojella Amandaa. Tiesin, ettei isä auttaisi häntä-
mutta tekisi kaikkensa minun eteeni.
Otit syyn ja totuus salattiin.
Niinkö siinä todella kävi?
Totuus on, että tekisin mitä vain suojellakseni ystäviäni.
Tallennetaanko asiakirja?
Tekstitys: Hanna Niemi Iyuno-SDI Group