Slipp meg.
- Hva vil du? - Høre sannheten.
- Får jeg se legitimasjon? - Du må være ny.
Du kan slippe ham inn.
Takk, Kasich.
- Søt jente. - Hun er forlovet.
Hva syns du?
Det er høylytt.
- Hvordan er VIP-rommet? - Vi ordner plass.
Du må ikke underholde meg. Jude er tilbake om noen dager.
Det vet jeg. Dessuten gjorde forloveden din meg en tjeneste.
Jeg ville ikke gå ut alene i kveld.
Så lenge hadde du nok ikke vært alene.
- To eplemartinier. - Skal bli.
"Null konsekvenser". Det låter lovende.
Bare om det holder løftet.
For min gode venn Amanda til hennes forlovelse. Skål.
Hva er det?
- Amanda... - Du skulle utbys i forretninger.
Jeg kan forklare.
Vent.
Jeg kan forklare om du bare venter. Amanda!
Din forbanna jævel! Dette er din feil.
Det er din egen feil. Amanda fortjener noen bedre.
Løgner!
- Det er ikke som det sto i avisen. - Det er sant! Les politirapporten.
Jeg vet at du slapp unna. Nå skal du få svi.
Hvem er du?
Husker du ikke?
Du drepte meg.
Nå kan ikke pappa redde deg.
EN UKE TIDLIGERE
50 minutters engelsktime setter fart på matlysten.
Biografileksen får meg til å miste appetitten.
Selve leksene eller gruppeinndelingen?
Pete tror trekningen var rigget.
Trass i alle jentene i klassen, må jeg jobbe med Stan Gibson?
Han som driver studentbutikken?
- Han er veldig... - Effektiv?
Morsomt. Jeg kommer til å lære alt om "Go Crow" -vimplene.
Og du kan ikke slutte å smile. Hvem er offeret?
- Den berømte Mr. Kent. - Meg?
- Da har Chloe en utfordring. - Unnskyld?
Beklager, men å samle seks sider personlige fakta om deg blir tøft.
- Jeg gjør ting. - Jeg skal grave opp hemmeligheter.
Det er et klasseprosjekt, ikke en korrupsjonsskandale.
Du har jo ingenting å skjule.
Hvem fikk du, Clark?
Ikke si noe. Lana Lang.
Se på ansiktsuttrykket hans.
Som sagt - trekningen var rigget. Du vil vel starte så fort som mulig?
Jeg skal hjelpe Lana før åpningen av Talon.
Jaha, så surrogatkjæresten erstatter Whitney?
- Da sier vi det sånn. - Vent. Når kan vi ta intervjuet?
Jaha, det... Jeg er i nærheten.
- Avfeide han meg? - Ett skritt frem og to tilbake.
ÅPNING PÅ LØRDAG
Du sa at alt skulle være ferdig.
Det var før lekkasjen. Rørene er ikke byttet ut på flere år.
- Når blir det klart? - Det er vanskelig å si.
Jeg må undersøke det først.
Det er sånt som skjer med gamle bygninger.
Lex Luthor vil ha sifre og en tidsangivelse-
og en bedre forklaring enn det.
- Vi har ikke åpnet ennå. - Det gjelder stillingen som nestsjef.
- Kan jeg få et søknadsskjema? - Ja visst. Vent her.
- Jeg setter pris på det, miss... - Lang.
Tanten min gjør ikke flere intervjuer før neste uke.
Jeg har all verdens tid.
- Jude Royce. - Hei.
Så Lex Luthor er involvert i prosjektet?
Han er en av eierne. Kjenner du ham?
- Det var lenge siden. I Metropolis. - Låter interessant.
Det er en grunn til at han er i Smallville.
Vil du ha et råd? Hold deg unna ham.
Det pleier å gå ille når Lex er involvert.
Hva gjør du her? Vi har en avtale.
- Vi skulle aldri møtes igjen. - Jeg har sett ham.
- Hvem? - Jude.
- Det er ikke mulig. - Hør på meg!
Han er i live! Han forfølger meg!
- Ro deg ned, Kasich. - Jeg er ikke gal.
- Sa han hva han ville? - Han vil ha sannheten.
Jeg har en leilighet i byen der du er trygg.
Bli der og vent på at jeg ringer.
- Hei, Lex. - Hei.
- Hvem var det? - Ingen.
Jeg hørte om lekkasjen.
- Er alt i orden? - Jeg ble bare litt skremt.
Det er bare en lekkasje.
En venn av deg kom innom for å søke jobb.
Han ba meg holde meg unna deg.
Hva het han?
Jude Royce.
Hva er det, Lex?
- Når gikk han? - Like før dere kom.
Lex! Hvem er Jude Royce?
Jeg vet ikke hvem det var Lana traff, men det var ikke han.
Ikke tenk på det. Det gjør ikke jeg.
- Hva er det som skjer? - Jeg vet ikke!
Sjekk under dashbordet.
Noen ville være litt kreativ mens jeg var der inne.
- Og skrikene? - Noen må ha dårlig humor.
Det trakk tydeligvis til seg et publikum.
- Lex... - Clark. Ikke legg deg i dette.
- Er det noen hjemme? - Frem med mikrofonen.
Hei, Chloe. Hva skjer?
Jeg fikk ikke tak i deg, så jeg begynte med dem.
I motsetning til deg stilte de gjerne opp.
Hun har stilt oss noen interessante spørsmål.
Takk. Vi snakket om hans tidlige barndom.
- Hvordan var adopsjonsprosessen? - Som en normal adopsjon, vil jeg tro.
Fortell om prosessen. Tok den uker eller måneder?
Gikk dere via advokat eller et byrå?
Typisk. Slutt på båndet. Ingen fare. Jeg har flere i bilen.
Jeg er straks tilbake.
- Skal hun skrive om livet ditt? - Når skjedde det?
I dag. Jeg visste ikke at hun kom hit.
Vi snakker gjerne om deg, men spør hun om adopsjonen...
Hva er det med den?
Noe jeg burde kjenne til?
Den er litt mer komplisert enn vår beskrivelse av den.
Vi vil helst ikke at andre får vite det.
Unnskyld. Forstyrrer jeg?
Nå som jeg har deg her, har jeg noen spørsmål til deg.
Jeg var faktisk på vei ut.
Jeg skal møte Lana og gjøre min oppgave.
Jeg vil ikke virke paranoid, men unngår du meg?
I morgen. Jeg lover.
Ikke ta dette på feil måte, -
- men har sønnen deres alltid vært så rar?
- Hvordan føles det? - "Føles det"?
Å redde Talon fra å bli parkeringshus?
Det føles bra å ha ansvar. Folk behandler en annerledes.
Som en kapabel person.
Endelig blir jeg kvitt prinsesse-stempelet.
- Hva gjør du her, Lex? - Byggherren ringte.
Han har beregnet kostnadene og ba meg møte ham her.
Hva i helvete?
Går det bra?
Ja. En fyr hoppet på meg og tvang meg til å slippe ham inn.
Så slo han meg i hodet.
- Så du ansiktet hans? - Nei.
Se!
Den var ikke der da jeg låste. Jeg ringer politiet.
Det står ditt navn, Lex.
NULL KONSEKVENSER
Null konsekvenser.
- Hvordan går det? - Bra, til "tingen" dukket opp.
Dumt spørsmål.
- Hva slags syk person gjør noe sånt? - Jeg vet ikke.
- Jeg har aldri sett Lex så redd. - Samme her.
Fyren advarte meg. Alt Lex rører ved, ender ille.
Hva vet vi egentlig om fortiden hans?
Jeg er fryktelig lei for dette. Det skal ikke påvirke åpningen.
Vi blir beryktet før vi rekker å åpne.
- Vet du hvem han er? Fyren som... - Max Kasich.
Jeg kjente ham da jeg bodde i Metropolis.
- Vet du hvem som kan ha gjort det? - Ingen anelse.
Hva med kompisen din, Jude Royce?
- Det tror jeg neppe. - Hvorfor det?
Han har vært død i tre år.
Kom igjen, jeg er desperat. Jeg fant kun ut at Clark hater erter.
Hvordan kan du snakke om Clark når kroppsdeler ble funnet?
- Lex Luthor må være innblandet. - Du misliker Luthor, men...
Du vet hva som skjedde med familien min.
- Et stykke informasjon om gangen. - Hva vil du, Chloe?
- Clark er en helt vanlig fyr. - Ja, men du kjenner ham best.
Jeg trenger bare en liten anekdote. Noe fra hans mørke fortid.
- Det skjedde noe i første klasse. - Takk!
Det var det saftigste på to dager. Fortsett.
En mobber ville banke alle på skolen. En dag var det min tur.
- Men så kom Clark mellom oss. - Så Clark avbrøt det?
DØDSFALL PÅ CLUB ZERO
Det lever ikke helt opp til å klassifiseres som noe utrolig.
Clark dyttet ham gjennom en dør, slik at den gikk i stykker.
Jeg aner ikke hvordan. Fyren var dobbelt så stor.
Noen kommentar?
Vi var bare seks år. Dobbelt så stor var bare en meter.
Vil du vite mer, så spør kilden. Jeg må til studentbutikken.
Ha det gøy.
Mysteriet rundt Clark Kent øker.
- Mysteriet? - Ja.
Du er så vrien at jeg måtte samle opplysninger fra annet hold.
Adopsjonen din skjedde via Metropolis United Charieties, men det er mer.
De drev bare på i et halvår, og de hadde bare din adopsjon.
Hvordan kunne du gjøre det?
Visste du det ikke? Har ikke foreldrene dine sagt det?
- Er du ikke nysgjerrig? - Nei.
Mine biologiske foreldre er enten døde, eller så ville de ikke ha meg.
Det er bare en skoleoppgave. Jeg intervjuet Lana i kun en time.
Jeg er ikke et mysterium som du kan løse.
Clark, jeg...
Ut med det, Mr. Raines.
Ifølge portvakten kom Kasich aldri til leiligheten.
- Og Royce? - Foreldrene hans døde i en bilulykke.
Han var enebarn og arvet alt.
- Har du sporet opp Amanda Rothman? - Hun flyttet uten oppdatert adresse.
- Når snakket du med henne? - For tre år siden.
Jeg kan grave videre.
Du kan hjelpe meg om du forteller hva som foregår.
Finn henne og advar henne. Det er alt du trenger å vite.
Slipp meg frem, politi. Unnskyld.
- Hvem er du? - Overkonstabel Sam Phelan.
- Har du ansvaret for sikkerheten her? - Ja.
Ikke gå noen steder. Vi må snakke senere.
- Gudskjelov at du er her. - Lex... Nå har du rotet det til.
Fortell meg hva som skjedde.
Ta deg sammen om jeg skal kunne hjelpe deg.
Hva var det som skjedde?
Var det akkurat det som skjedde? Bra. Da gjør vi sånn.
Du var ikke her. Navnet ditt havner ikke i politirapporten.
Det er det du har pappas penger til. Dette vil koste ham.
Og Amanda?
Jeg tar hånd om alt, men du kan aldri treffe henne igjen.
Ring denne fyren. Han hjelper deg med skulderen.
Ingen akuttmottak.
Forsvinn herfra nå.
- Så du hva som skjedde? - Det meste.
Så smil. Du kommer til å bli rik.
Har du ingenting å si?
- Lex Luthor har jo svar på alt. - Din gale jævel. Hva du enn vil...
Jeg vil vite hva som skjedde på Club Zero.
Du vet politimannen? Phelan?
Han er død.
Interessant at du later til å være involvert i det også.
- Hvorfor dreper du meg ikke nå? - Fordi jeg vil se deg lide?
Når som helst, så pang!
Fortell meg nå...
Hva var det som skjedde?
Lex!
Går det bra?
- Hva gjør du her? - De sa på kontoret at du var her.
- Jeg syntes at jeg hørte noen. - Nei, det er bare meg.
Jeg undersøkte Max Kasich. Jeg vet hva som skjedde på Club Zero.
Han drepte Jude Royce. Jeg vet ikke hvordan du er involvert.
Vær så snill. Ikke bland deg, for vårt vennskaps skyld.
Visse ting bør forbli hemmelige.
Clark!
Kom igjen, gutt. Kyrne forer ikke seg selv.
- Ble det sent? - Jeg hjalp Lana.
Hun nekter å la hendelsen forsinke åpningen.
Sånn går det når man gjør forretninger med Lex Luthor.
- Uten Lex blir Talon parkeringshus. - Han er en skummel type.
Jeg vil ikke at dere skal komme til skade.
- Det beste er å se fremover. - Du har et poeng.
Hvordan går det med Chloes oppgave?
- Er hun ferdig med intervjuene? - Jeg vet ikke.
Jeg beklager om hun skriver om ertene.
Og hvis hun skriver om Metropolis United Charieties?
Jeg som vanligvis beundrer iherdighet...
Jeg har ikke tenkt på adopsjonen.
Adopsjonskontoret var bare virksomt et halvår, og bare jeg ble adoptert.
Det er en langvarig prosess hvis man går via de vanlige kanalene.
Det var litt mer komplisert med deg.
- Er det gjort lovlig? - Ja, men...
Det krevde en del kompetanse ovenfra.
Hva mener du?
Det som fins i kjelleren, er langt fra fødselsattesten din.
- Hører du det? - Hva?
Vi burde høre dyrene fra den andre siden av åsen.
Hva kan ha skjedd? Hvorfor ville LuthorCorp dumpe sakene her?
Jeg skal gå og ta bilder.
Mr. og Mrs. Kent. Jeg vet ikke hvordan dette gikk til, -
- men jeg skal gjøre alt i min makt for å ta rede på det.
Jeg betaler selvsagt for buskapen.
Du tror visst at det er løsningen på alt.
Gi oss litt penger, så er problemet ute av verden.
Så lett er det ikke.
Trodde ikke at jeg kunne synke lavere i din fars øyne. Jeg tok visst feil.
Jeg ville aldri tillate noe sånt som dette.
Har det noe med Club Zero å gjøre?
- Jeg tror det. - Du må gå til politiet.
Det handler ikke bare om deg lenger.
Miljøfyren vil snakke med deg. Han venter der borte.
Det ser ille ut for firmaets miljørykte.
- Jeg skal snakke med sheriffen. - Og si hva?
Hils og si at Clark Kent har ringt.
- Hvem var det? - Lex er verken på kontoret...
...eller hjemme, og mobilen er slått av.
- Hvor er pappa? - Hjelper til med å fjerne kyrne.
- Lex betaler. - Det handler ikke om penger.
Det kan innebære en helsefare både for oss og naboene.
Det er nok ikke Lex' feil.
Noen vil felle ham på grunn av det som skjedde på nattklubben. Se.
DØDSFALL PÅ CLUB ZERO
- Før det er oppklart... - Lex er en god venn.
Jeg pleier å forsvare ham, men fortiden hans er litt suspekt.
- Vi ser jo ikke bakover. - Jeg vokste opp i Metropolis.
Jeg kjenner Luthors verden. Den virker glamorøs, -
- men når barn blir voksne for fort, kan det gå ille. Du påvirkes av Lex.
Kroppsdeler og forgiftede kyr? Det er ikke normalt.
Skal jeg ikke treffe ham mer?
Jeg vil at du skal ligge lavt til vi vet hva som har skjedd.
Vi vil ikke at du skal havne i trøbbel.
Kan vi prate litt?
- Hvordan går det? - Det spørs om du skriver om det.
Jeg fortjente den.
Det var ikke meningen å mase om adopsjonen.
Du hadde en story. Det er sånn journalister jobber.
Ja, men jeg såret deg.
Jeg følger mitt journalistiske instinkt, -
- men vennskapet vårt er viktigere, så jeg dropper hele greia.
Takk.
Får jeg spørre om noe? Uten å skrive om det.
Tenker du på dine biologiske foreldre?
Hver dag.
Det er visst flere som graver.
- Hva er Club Zero? - Det har med Lex' fortid å gjøre.
Nettopp. Jeg tok med noen bilder til foreldrene dine.
Det kan være bra for forsikringen og sånt.
Vi ses senere. Jeg må gå.
Chloe...
Det er samme fyr.
- Men han er... - Død.
Hjelp!
Er det noen der?
Hjelp!
Noen der?!
Ingen har hørt fra Lex.
Den døde fyrens førerkort står på en John Smith. Originalt...
Han er registrert i Metropolis.
- Hvordan fant du ut det? - Jeg hacket førerkortregisteret.
Ring politiet. De må undersøke leiligheten.
Jeg tror at Lex er i fare.
Klar til å snakke nå?
Dette burde ha skjedd for tre år siden.
Nå er du eksponert.
Hva vil du?
Jeg vil høre sannheten om Club Zero.
Kasich.
Unnskyld? Fant dere flere der inne?
- Vet du hvor Club Zero er? - Du kommer et halvår for sent.
Den ble stengt. Den lå på 78th og Main.
Løgner! Det er ikke som det sto i avisen.
- Det er sant! Les politirapporten. - Jeg vet at du dekket over det.
- Du skal få svi. - Hvem er du?
Husker du ikke?
Du drepte meg.
Nå kan ikke pappa redde deg.
Ikke noe mer spill, Lex. Det er på tide med sannheten.
Jeg vet hvem du er. Byggherren på Talon.
Det er jobben min på dagtid.
Hvem er du?
Nevnte ikke Amanda familien sin?
Hun sa at hun hadde en bror som satt i fengsel i Central City.
- Bare hun snakket med deg. - Hun var livlinen min.
Jeg har ingen rik far som betaler for meg.
- Hva vil du? - Hva vil jeg?
Jeg vil hevne søsteren min.
Hva mener du? Hvor er Amanda?
Hun er død. Hun tok livet sitt for et år siden.
- Det visste jeg ikke. - Fordi du stengte henne ut.
Hun kom seg aldri.
Judes død knekte henne. Han var hennes livs kjærlighet.
Du tok fra henne alt. Hun hadde ingenting igjen å leve for.
Hvem er det?
Jeg hadde flaks.
Noen uker etter begravelsen så jeg ham på en kneipe i Bludhaven.
Han sto og stekte hamburgere.
Man sier jo at alle har en dobbeltgjenger.
Jeg måtte se to ganger.
Hvis han kunne lure meg, kunne han lure deg.
Hvorfor gjorde du det?
Han var ute på prøve, og så fikk jeg ideen.
Du ødela Mandys liv, så jeg skal ødelegge ditt.
Mandy skal få rettferdigheten hun fortjener.
Du har rett!
Avisen, politirapporten, og det jeg fortalte Phelan...
Alt er løgn. Vil du ha sannheten? Da skal du få den.
- Nei, du forvrenger alt igjen! - Det var det som skjedde!
Amanda skjøt Jude. Jeg prøvde bare å beskytte henne.
Nå holder det!
Å drepe meg gir deg ikke Amanda tilbake.
Jeg bryr meg ikke. Du får aldri skade noen igjen.
Du kan ikke flykte fra fortiden din.
Lex!
- Ligg lavt! Han har en pistol. - Hvor?
Han? Hva skjedde?
Jeg har ingen anelse. Hvordan fant du meg?
En venn hjalp meg.
- Hva syns du? - Jeg er overrasket.
Jeg også.
Hvor er Chloe?
Fint folk kommer sent, sa hun.
Dette er til deg.
Det er ikke en kroppsdel.
Det lå på bestefars loft. Det ble tatt like etter at de åpnet.
- Du kan henge det over disken. - Det er fantastisk. Takk.
Ingen årsak.
Jeg må gå og jobbe igjen.
Hvordan føles det?
Skremmende. Men ikke si det til noen.
Jeg lover.
- Det føles som om du unngår meg. - Det er mye jeg ikke vet om deg.
Er du redd for at jeg har dårlig innflytelse?
Jeg prøvde å beskytte Amanda.
Jeg visste at pappa ville gjøre alt for å redde sønnen sin.
Så du tok skylden, og alt ble feid under teppet?
Er det hele sannheten?
Jeg gjør alt for å beskytte vennene mine.
SLETT ELLER LAGRE DOKUMENT?
LAGRE
Tekst: Nina Flesvik Iyuno-SDI Group