Tässä James Beels. Lionel Luthor odottaa soittoani.
Viis siitä, että hän on kokouksessa. Hae hänet.
Sano, että löysin jotain.
Ei, en odota. Hae hänet!
Missä palaa?
Liikettä!
Pois tieltä.
Oletko kunnossa?
Kuuletko minua? Oletko kunnossa?
Vien sinut pois täältä.
Tohtori Hamilton. Sovimme, ettet vieraile luonani.
Labrassa sattui jotain. Alaisesi varasti yhden kokeistani.
- Miten hän tiesi työstäsi? - Hän asensi uusia laitteita.
Mitä hän varasti?
- Kukan. - Nyt pilailet.
Nicodemus kuoli sukupuuttoon sata vuotta sitten.
Palkkasin sinut tutkimaan meteorien vaikutusta kaupunkiin.
- Miksi tuhlaat aikaa kukkiin? - Säteilytin siemenet sirpaleilla.
Haluan tietää vaikutuksista ihmisiin.
Se on ensiaskel. Tieteellinen tutkimus on prosessi.
Jos et ymmärrä sitä, voit etsiä jonkun toisen.
Mikä hänen nimensä on?
James Beels. Hän oli auto-onnettomuudessa.
- Toinen kuljettaja pelasti hänet. - Ei kai Clark Kent?
Hänen isänsä Jonathan.
Äiti, isä?
Kuulin juuri...
Tuota en olisi halunnut nähdä.
Sain sankarin vastaanoton.
- Mikä isään on mennyt? - En tiedä. Hän käyttäytyy oudosti.
Telkkarista tulee jalkapalloa. Katsotaanko yhdessä?
- Eikö sinulla ole töitä? - Ne voivat odottaa.
Olen ansainnut lepotauon. Kai sinä voit tuurata minua?
Jonathan!
Hyvä, ettei sankaruus ole noussut päähäsi.
- En kai häiritse? - Hei, Lex. Tule sisään.
- Etsin herra Kentiä. - Mitä sinä haluat?
Tulin katsomaan, oletko kunnossa.
Haluat vain tietää, haastanko sinut oikeuteen. Se ratkaisisi rahahuoleni.
- Nyt riittää! - Eikä riitä. En pidä Lex Luthorista.
En pidä Lionel Luthorista, enkä pidä ystävyydestäsi poikani kanssa.
- Te Luthorit saisitte vaikka kuolla. - Isä, lopeta.
Taidan mennä päiväunille.
Isäsi siis juo kaljaa, soittaa suutaan ja vehtaa äitisi kanssa.
Hän on taas teini-ikäinen.
Pelkään, että stressi alkaa käydä hänen hermoilleen.
Olen silti iloinen, että Lex sai nenilleen.
- Mitä sinulla on Lexiä vastaan? - Hän huijasi tehtaan perheeltäni.
Siitä on 12 vuotta, ja hänen isänsä sen teki.
Mikset ole sanonut mitään?
- Mitä toivotte kaikkein eniten? - Hei, Chloe. Hauska nähdä sinuakin.
Rehtori haluaa, että opin tuntemaan kaikki paremmin, joten teen kyselyn.
- Jos voisitte tehdä velvollisuutenne. - Pussailisin tuota tyttöä.
Kaikki vastaukset liittyvät seksiin tai väkivaltaan.
Se on ihmisluonto.
- Tiesitkö, ettei Pete pidä Lexistä? - Hän on mustis ystävyydestänne.
Hei.
Mitä sinä haluaisit tehdä?
Kiipeäisin tuulimyllyyn.
- Sekö on suurin unelmasi? - Sieltä näkee Metropoliksen.
En vain uskalla kiivetä katsomaan.
- Voin keksiä jotain muutakin. - Ei, tuo on hyvä.
Clark, sinun vuorosi.
Clark. Muista, että tämä on perheystävällinen kysely.
Whitneyn isän jouduttua sairaalaan Lana on ollut kiellettyä aluetta.
On muita tyttöjä, joita ei ympäröi henkinen miinakenttä.
En voi vain sammuttaa tunteitani.
Valinta on sinun. Voit joko leikkiä teleskoopillasi tai jatkaa eteenpäin.
Hei.
Mennäänkö heinäparvelle ja pidetään vähän hauskaa?
Ei nyt. Jonkun täytyy tehdä töitäkin.
Voisit soittaa Lex Luthorille ja pyytää anteeksi.
Miksi? Kerroin vain totuuden.
Neuvoin näyttämään tunteesi, mutta menet liian pitkälle.
- Mikä sinua vaivaa? - Ei mikään.
- Tunnen olevani vapaa. - Et näytä hyvältä.
Olet tulikuuma. Mene sänkyyn. Laitan keittoa, kun palaan.
- Tiedän, mikä auttaisi paremmin. - Minun täytyy oikeasti mennä.
Jätä viesti.
Tässä Jim Alexander pankista. Joudumme hylkäämään lainahakemuksesi.
Hei, Jim. Kuulehan.
Annan kaikkeni tälle yhteisölle, ja vastineeksi minua vain kusetetaan.
Tulen pankkiin, ja joudutte kieltäytymään lainasta päin naamaani.
Näenpä, vieläkö sinulla on munat tallella vai onko vaimosi vienyt ne.
Opettele ajamaan, idiootti!
- Isä, mitä teet? - Tämä kaupunki on kiittämätön.
- Nyt saa riittää. - Hidasta. Et ajattele järkevästi.
Ajattelen ihan hyvin. Pois tieltä.
Clark...
Isä.
Oireet viittaavat anafylaktiseen sokkiin.
- Mistä se johtuu? - Näin vastaavan tapauksen aamulla.
James Beelsillä oli samanlaiset oireet.
Hänet isä pelasti. Miten hän voi?
Ei hyvin. Hän vaipui koomaan tunti sitten.
- Mitä teemme täällä? - Oireet ovat samat kummallakin.
Mikä herra Kentiä vaivaakin, hän altistui sille täällä.
- Mitä etsimme? - Mitä vain.
Romua on tuonne ojaan asti. Melkoista rattiraivoa.
Löysin jotain.
Mitä löysit?
- Valitan. - Lähdetään. Ei täältä mitään löydy.
Terveydeksi.
Et ole ollut täysin rehellinen.
Sanoinhan, että asia on hallinnassa.
Kahdella miehellä on mystinen sairaus, johon ei ole hoitoa.
Tutkiskelin vähän tätä luvatonta kasvitieteellistä koetta.
1871 outo tauti iski Morleyn siirtokuntaan.
200 ihmistä kuoli nopeasti. Pappi kirjoitti siitä päiväkirjaansa.
Uudisasukkaat alkoivat käyttäytyä poikkeuksellisesti.
Pappi syytti paikallista kukkaa.
"Tämä kukka oli kuin varas temppelissä."
"Hiljainen viettelijä ajoi miehet yhdellä aivastuksella väkivaltaan."
Tuo on kansantaru.
Sitten saan kai nostaa kantta ja nuuhkaista kukkaa.
- Miksi herätit sen henkiin? - Kukan toksiineilla voi olla käyttöä.
En rahoita lempiprojektejasi. Olen kiinnostunut vain meteoreista.
- Halusit tietää, mihin ne pystyvät. - Ihmisiä on joutunut sairaalaan.
- Uusilla löydöillä on seurauksia. - Jos Kent kuolee, olet pulassa.
Vien yhden kukista asiantuntijaryhmälleni.
- Tämä on minun tutkimukseni. - Haluan vain löytää parannuskeinon.
- Mistä nyt tuulee? - Voisimme jättää koulun väliin.
En voi. Pysyn hädin tuskin kärryillä, ja menen sairaalaan katsomaan isää.
Tekosyysi alkavat tympiä.
Isäsi sairastuttua sinusta ei ole ollut mitään iloa.
- Anteeksi, mutta se on tärkeää. - Roikun mukana vain syyllisyydestä.
Lana, mikä sinua vaivaa?
Ei mikään. Sanon vain viimein, mitä ajattelen.
Jos sinusta tuntuu tuolta, ehkä meidän ei pitäisi olla yhdessä.
Okei.
Se on ohi, Whitney.
- Etkö mene tunnille? - En oikein jaksaisi...
Mikä hätänä?
Ei mikään. Olet muuttunut.
Tykkäätkö?
Osuvin ilmaus on kai "huh".
Tiedän, että sinulla on vaikeaa, mutta et saa lannistua.
- Vähän vaikeaa olla lannistumatta. - Pitää löytää muuta ajateltavaa.
Anna ystäviesi auttaa.
Anna heidän viedä ajatuksesi toisaalle. Luota heihin.
Luotan sinuun, Lana.
Hyvä.
Tule perässä.
- Miksi tulimme tänne? - Täällä on hiljaista.
Tämä on myös... kiellettyä aluetta.
En taida haluta tätä.
Ajattelet liikaa.
Et vaikuta omalta itseltäsi.
Tai ehkä...
...olen vihdoin oma itseni.
Lana, tämä on järjetöntä.
Jos aina pitää olla järkevä, mitä järkeä on elää?
Sitä mieltä minä ainakin olen.
Kysymys kuuluu: haluatko sinä samaa?
- Etkö halua tulla veteen? - En usko.
Tiedän, että haluat minua.
Lakkaa pidättelemästä itseäsi.
Ei sinua ole tehty teräksestä.
Vai onko?
Odota.
Etkö ole kyllästynyt odottamaan? Autanko sinua lämpiämään?
- Lanako vain riisuutui edessäsi? - Kwan ei sitä nähnyt.
Voit muistella sitä jälki-istunnossa.
Lana ei tuntunut tietävän, mitä hän on tekemässä.
Mistä se mahtoi johtua?
- Ensin isä, nyt Lana. - Älä unohda Beelsiä.
Onnettomuuspaikka on yhdistävä tekijä.
- Kävin siellä ja olen kunnossa. - Tässä ei ole järkeä.
Siellä oli näköjään joku toinenkin.
- Kuka tuo on? - Tohtori Hamilton, luulisin.
- Miksi hän hiippailee metsässä? - En tiedä.
Tuskin se on sattumaa. Käyn puhumassa hänelle.
Minä puhun Lanalle. Luulen, että häntä ja isää vaivaa sama asia.
Haluan tuloksia. Kävin juuri sairaalalla. Heidän tilansa pahenee.
Missä olet ollut? Tarvitsemme tuuraajan.
- Miksi se on minun ongelmani? - Olet apulaisjohtaja.
Otan iltapäivän vapaaksi, joten suljemme kai aikaisin.
Kuunnelkaa! Suljemme aikaisin, joten talo tarjoaa kahvit. Juokaahan.
Soitan uudestaan.
Lana, Talon suljetaan yhdeksältä.
- Ei tänään. - Uusi asenteesi ei tee vaikutusta.
Olen teinikapinoinnin mestari.
Kuulinkin, että olit paha poika ennen kuin tulit Smallvilleen.
En ole siitä ylpeä.
Et sinä välitä Talonista. Sijoitit siihen, koska minä pyysin.
Miksi tekisit sellaista?
Luthorit tunnetaan taka-ajatuksistaan.
Oliko kyse oikeasti vain voitoista?
En tiedä, mitä tämä on, mutta et ole oma itsesi.
Itse asiassa olen hiukan hermostunut.
Saatan tarvita opastusta.
Joltakulta kokeneemmalta.
Mitä sanot, pomo?
Missä olet ollut viimeisen vuorokauden aikana?
Ei kuulu sinulle. Mikä sinua risoo?
- Et ole tällainen. - Ai, koska en tottele?
Koska en piileksi kirjan takana?
Sinä pidät enemmän siitä epävarmasta pikkutytöstä.
Olen kyllästynyt häneen. Hän vain jauhaa kuolleista vanhemmistaan.
Lana!
Tohtori Hamilton. Olen Chloe Sullivan.
Puhuimme pari kertaa meteoreista.
Mitä teitte metsässä eilen?
Samaa kuin yleensä. Etsin meteoriitin kappaleita.
- Ette siis nähnyt minua ja ystävääni? - Kuulin ääniä, näin valoja.
Nuoret tykkäävät juhlia, ja minä viihdyn yksin.
Ette siis tutkinut onnettomuuspaikkaa?
Erehdyin varmaan. Anteeksi häiriö.
Mitä itse teit metsässä?
Juhlin ystävieni kanssa.
Lana, tietääkö Lex, että otit hänen autonsa?
On hän varmaan jo huomannut.
- Mitä sinulle on tapahtunut? - Sitä sanotaan itsevarmuudeksi.
Kerrankin en tukahduta tunteitani. Olen vapaa.
Et tarttunut tilaisuuteesi altaalla.
- Mikset sano suoraan, mitä tunnet? - Olet sairas.
- Tarvitset sairaalahoitoa. - Vastaa kysymykseen.
Rakastatko minua?
Pelkuri. Et voi vastata helppoon kysymykseen. Ota kiinni, jos saat.
- Pysähdy! - Pelkäätkö korkeita paikkoja?
Tule alas!
Lana.
Clark.
- Mitä tapahtui? - Samat oireet kuin isällä.
- Miten isä voi? - Hän vaipui koomaan.
Lääkärit eivät tiedä, kauanko hän kestää.
Lennätän lääkäreitä Metropoliksesta. Teen kaikkeni herra Kentin hyväksi.
Olen pahoillani.
Ei tämä ole sinun syytäsi.
Hamiltonilla oli tämä kirja.
Se kertoo Smallvillen ensimmäisestä mysteeristä vuonna 1871.
Kiva tietää, että tämä paikka on aina ollut outo.
Kirjassa puhutaan Nicodemus-kukasta.
Se poisti estoja, sai ihmiset raivon valtaan ja lopulta...
- Mistä löydämme sen kukan? - Koko siirtokunta poltettiin.
Kukka kuoli sukupuuttoon yli sata vuotta sitten.
- Hamiltonhan on geologi. - Jota kiinnostavat meteoriitit.
Hän kirjoitti tämän kuusi vuotta sitten.
Hänen mukaansa meteoriiteilla voi säteilyttää kasvisoluja.
- Herättikö hän Nicodemuksen eloon? - Nyt hän yrittää salata sen.
Hamilton ei lainannut päiväkirjaa, vaan Lex.
- Onko hän mukana tässä? - Sanoin, että hän on kiero.
Hyvä.
Lääkärit uskovat tunnistaneensa ongelman.
Liittyykö se Nicodemus-kukkaan?
- Tiedän, että lainasit päiväkirjan. - Niin tein.
Taloni on rakennettu alkuperäisen siirtokunnan päälle.
Kun kuulin isäsi oireista, muistin tarinan kukasta.
- Mikset kertonut minulle? - Se on vain hullu tarina.
- Tunnetko tohtori Hamiltonin? - Kenet?
- Älä valehtele. - Rauhoitu.
Olet huolissasi isästäsi ja Lanasta, mutta minä vain lainasin kirjan.
En ole vastuussa tästä, ja yritän korjata asiat.
Se on totuus.
- Pidä taskulamppusi alhaalla. - Oletko nyt murtoekspertti?
Varo.
Mitä tapahtui? Pete?
Pete.
Etsitkö minua?
- Tiedätkö, miten kaunis olet? - Sinut pitää viedä sairaalaan.
Niin, Pete on pelkkä narri.
- Näet vain Clarkin. - Rauhoitu. Soitan Clarkille.
Hän on varmaan uuden parhaan kaverinsa Lex Luthorin kanssa.
- Anna avaimesi. - Minne menet?
Olen tosissani. Avaimet tänne!
- Miten hän voi? - Ei hyvin.
Herra Beels kuoli puoli tuntia sitten.
Kaikista kyvyistäni huolimatta en voi tehdä mitään.
Mitä teemme, jos isä...
Olenko kertonut siitä, kun tapasin hänet ensi kerran?
Et.
Hän tuli yliopistoon suorittamaan taloustieteen kurssia.
Hän istui suihkulähteellä syömässä omenaa.
Pyysin hänen muistiinpanojaan lainaksi.
Hän ei tiedä vieläkään, että olin luokan muistiinpanojen tekijä.
Olet ovela.
Hän oli niin söpö.
Pyysin hänen muistiinpanojaan, ja hän vain antoi vihkonsa-
- kysymättä edes nimeäni. Kysyin, mistä hän tietää, että palautan sen.
Hän vastasi: "Päätän luottaa ihmisiin."
Kuulostaa ihan isältä.
Katsoin häntä nolona, koska ajattelin jotain niin tyhmää.
Ajattelin: "Kunpa hän menisi naimisiin kanssani."
Osa minusta ajattelee niin vieläkin joka päivä.
Anteeksi. Tulisitko hetkeksi, Clark?
Mene vain.
Olen pahoillani. Hamilton valehteli. Löysin Nicodemuksen labrasta.
- Pete sai tartunnan. - Missä hän on?
Hän otti aseen ja sanoi lähtevänsä Lexin perään.
Tämä kukka on ollut olemassa satoja vuosia.
Intiaanit kaiketi keksivät vasta-aineen. Tässä on resepti.
- Mistä löysit tämän? - Se keräsi pölyä museossa.
- Annan sen tutkijoilleni. - Kukaan ei mene minnekään.
Pete, mitä sinä täällä?
Tiesin, että olet tämän takana. Esitit Clarkin ystävää.
Nyt hänen isänsä kuolee.
- Sinun takiasi. - Mistä on kyse?
- Kävin ladossasi. - Hän on saanut tartunnan.
Meillä on parannuskeino.
Olet valehtelija. Clark ei näe sitä, mutta minä näen.
Jos kirja tuhoutuu, sinä, Lana ja herra Kent kuolette.
- Valehtelet. - Haluan auttaa sinua.
Autat vain itseäsi. Tulet kaupunkiin, ja olet äkkiä Clarkin paras ystävä.
- Hän olikin hyvä ihmistuntija. - Lex, kirja.
Otan kirjan, Pete.
Jos haluat ampua minut... siitä vain.
Sehän sopii.
Mene.
Sano hyvästi.
- Älä tee sitä. - Olimme ennen parhaat ystävät.
Hänen isänsä huijasi minun isääni. Nyt hän pilaa meidän välimme.
- Laske ase. - Hän on syypää. Hamilton oli täällä.
- He tekevät yhteistyötä. - Onko se totta?
- Hän näkee harhoja. - En usko sinua.
Totta, Pete. Hän valehteli kaikille. Tiedän, ketkä ovat ystäviäni.
- Mitä sinä teet? - Tästä et selviä puhumalla.
Näen, millainen oikeasti olet. Ystävyys on ohi.
Hyvä. Annan viimeisen niitin.
- Miten teit tuon? - Älä sitä mieti. Pääset sairaalaan.
- Mitä hittoa? - Anteeksi.
- Oliko se esitystä? - Hän aikoi ampua sinut.
Menin lankaan.
Mitä sinulle oikein syötetään?
- Oliko Hamilton täällä? - Mitä luulet?
Huomenta, unikeko.
Isä. Olet kunnossa.
Clark.
Miksi olen täällä?
Voi, kultaseni.
Lääkärit löysivät parannuskeinon.
- Miten Pete ja Lana voivat? - He ovat jo jalkeilla.
- Etkö muista mitään, isä? - Se johtuu kai kuumeesta.
Parempi niin.
Tohtori Hamilton?
- Entä laboratorioni? - Tuhosin sen.
Onneksi sairastuneet eivät muista mitään, mutta ihmiset puhuvat.
Beels teki töitä isälleni, ja sitten on Chloe Sullivan.
- Yhteistyömme on siis ohi. - Ei.
Olet lahjakas, mutta sinua pitää valvoa.
Hankin juuri pienen tutkimuslaitoksen. Cadmus Labs.
Piilotan sinut sinne.
Sinä tässä avaat Pandoran lippaan.
Olen vain avain.
Avaa silmät.
Metropolis.
Se on kaunis.
Uskomatonta, että olemme täällä ylhäällä.
Alas pääseminen onkin hankalampaa.
Kiva saada sinut takaisin.
Pyytelin koko päivän anteeksi Talonin henkilökunnalta, Lexiltä, Whitneyltä.
Kunpa muistaisin, mitä tapahtui. Ilmeisesti minä vähän riehaannuin.
Sanoit asiat suoraan ja teit, mitä halusit.
Uskomatonta, että pukeuduin niin.
Pidin siitä.
En kai sanonut tai tehnyt sinulle mitään noloa?
En kai?
Et.
Hyvä.
Miltä tuntuu olla maailman huipulla?
Tai ainakin Smallvillen.
Tunnen olevani vapaa.
Tekstitys: Hanna Niemi Iyuno-SDI Group