- Hvad kan jeg få for den? - 50 dollars.
Det er ægte guld.
- Hvem har sagt det? - Min mor.
- Sig til hende, at den er falsk. - Det kan jeg ikke.
Hun er død.
Jeg kan give dig 60 dollars.
- Hvad så? - Jeg vil ikke mere.
- Det er sidste kup. - Løgner.
Du har os. Hvad er kombinationen?
- 25, 13, 29. - Dygtig dreng.
Du ved, hvad du skal.
- Så er det nu. - Giv mig tasken.
Husk min engel.
Hvad sker der? Hvem er I?
Nej!
Jeg tror, han er død.
- Af sted! - Hvorfor gjorde du det?
Det var ham eller os, skat. Af sted.
Hvor skal han hen? Løb!
Ryan!
Åh nej.
Skete der noget?
- Jeg har tabt min sko. - Jeg kører dig på hospitalet. Kom.
- Han har skrabesår og ar. - Har du fået fat i hans forældre?
Foruden sit navn husker Ryan intet.
Han han amnesi?
Ægte amnesi er sjælden. Han er chokeret.
Om 24-48 timer kan han huske igen.
- Og hvis ikke? - Martha, Jonathan.
Alle Ryans kvæstelser skyldes næppe ulykken.
- Er han blevet slået? - Han vil nok ikke huske.
Vi har ringet til socialforsorgen, men de kan ikke komme før i morgen.
Så der er kun ungdomscellen hos politiet.
Det er ikke for børn.
- Kan han ikke bo hos os? - Det kan han godt.
Det ville hjælpe. Ryan ville sætte pris på det.
- Clark? - Det er mig.
- Ryan, har du lavet det? - Jeg håber, det er i orden.
- Fejrer vi noget? - Jeg ville gøre mig nyttig.
- Tak, fordi jeg må bo her. - Bliv her. Clark kan lære noget.
Hvad vil I have? Lad mig gætte. Pandekager.
Med flormelis. Ingen sirup.
- Hvordan vidste du det? - Jeg så dig kigge på dem.
Røræg, bacon og kaffe med mælk og honning.
Det var noget af et trick.
- Hej, mor. Pukler den nye dreng? - Ryan har lavet det selv.
- Du får mig til at se doven ud. - Hvad vil du have?
- Vil du ikke have noget? - Et par pandekager.
Ryan, er alt i orden? Kan du intet huske fra i aftes?
Jeg forstår ikke, hvorfor du var ude på vejen klokken 22.
Jeg husker det ikke.
- Jeg skjuler intet. - Det sagde vi ikke.
Vil de af med mig?
- Hvorfor? - De tror mig ikke.
- Vi vil bare få dig hjem. - Sæt, jeg ikke har et?
- Sæt, I opdager, jeg var slem? - Ryan, det skal nok gå. Det ved jeg.
- Kan du lide tegneserier? - Den her er god.
Kampengel? Hvorfor lige ham?
Han forsvarer de forsvarsløse.
Jeg kan lide at omgås dig. Det er fredfyldt.
Læg bladet, så spiller vi.
- Du synes, at jeg er dårlig. - Det hjælper at øve.
Hold hånden bag bolden, hold albuen strakt -
og styr bolden med fingrene.
Mål! Flot.
- Undskyld mig. - Ja?
Jeg leder efter drengen i avisen, der har mistet hukommelsen.
- Hvem er du? - Jeg er privatdetektiv.
Jeg arbejder for et par, der har mistet deres søn. Er Ryan her?
Nej. Men vent her, så henter jeg dr. Harden.
- Herlig lyd. - Ja.
Var det forkert ikke at adoptere et barn til?
Det hjælper at dele hemmeligheden med en bror.
- Han kan lide Ryan. - Det er kun ikke ham.
- Du hjælper de herreløse. - Det endte godt forrige gang.
En gang til.
Flot!
Er du ikke i Monaco?
Overraskelse består både af hast og diskretion.
Von Clausewitz. "Om krigen". Er det ikke lidt 80'er-agtigt, far?
Jeg advarer aldrig mine ledere, før jeg inspicerer.
Hvad vil nu du klage over? LuthorCorps aktiekurs stiger.
Jeg er her ikke for at klage. Din indsats har været...
- Mere end tilstrækkelig. - Det lyder næsten som ros.
Jeg presser dig, Lex. Det ved jeg.
Storhed er en eksklusiv luft, man må lære at indånde.
Filip af Makedonien opdrog sin søn blandt løver -
for at gøre ham frygtløs.
- Ville han ikke også spidde ham? - I et mislykket kupforsøg.
Historien husker sønnen som Alexander den Store.
Du kom ikke for at forelæse om græsk historie.
Nej. Du skal komme hjem til Metropolis.
Som særlig rådgiver for den pensionerede bestyrelsesformand.
Det vil sige mig.
- Titlen lyder vigtig. - Det er mere end en titel.
Du har ventet på chancen, siden du kom.
Jeg vil overveje det.
Skal jeg vente, så det ligner en tjeneste?
- Vi behøver ikke at lege. - Far.
Vi har kun lege.
- Du er en moderne Kaspar Hauser. - Hvem er det?
Chloe elsker irrelevante referencer.
Han var et barn i 1800-tallet.
Han kom til en by i Tyskland og huskede kun sit navn.
Er det irrelevant? Alle hørte om ham og troede, han var deres barn.
Nogle troede, han var en hertugs fortabte søn.
Fandt han sine forældre?
Ja. De levede lykkeligt til deres dages ende.
- Sig dog, at han blev myrdet. - Hvordan vidste du det?
- Tag fotoet. - Hvilket foto?
Skal jeg op på væggen for tosser?
Nej. Jeg sammenligner for at finde savnede personer.
Jeg lægger det på computeren. Jeg kommer om lidt.
- Hun kan lide dig. - Ja, vi er venner.
Hun vil være mere end venner.
- Hun vil til bal med dig. - Chloe?
- Hold op. - Hun har valgt en lyserød kjole.
Du kender ikke Chloe. Hun hader kjoler.
- Hun går ikke til bal. - Hun har en romantisk side.
- Måske blev du for hårdt ramt. - Nu tager vi et foto af mine drenge.
- Hvordan er det med en lillebror? - Det er ret fedt.
Jeg har altid drømt om at have en søskende at tale med.
- En, man kan stole på. - Det er sådan, jeg ser dig.
Tak.
"Kampengel". Den er jeg også vild med.
- Du må være Ryan. Jeg er... - . Lex Luthor.
- Clark har fortalt om dig. - Jeg har...
Førsteudgaven rammet ind derhjemme.
- Hvordan ved du det? - Du er rig. De rige samler på ting.
- Du har mødt ryan. - Vi kan begge lide Kampengel.
Kan du lide tegneserier?
En gæst fra en anden planet, som beskytter de svage?
Jeg så op til ham. Desuden er han skaldet.
Jeg har samlingen.
Jeg og Ryan kan se den. Skal vi det?
- Så siger vi det. - Så siger vi det.
Det var lidt uforskammet. Lex er min ven.
Pyt med ham. Han rejser. Hans far tilbød ham et job.
Det ville han aldrig gøre.
Du må holde op med at finde på historier om folk. Vi ses om lidt.
Nu er du i sikkerhed
Ryan løb ud ad bagdøren. Han så bange ud, Clark.
Ryan!
Hjælp!
Nu er du i sikkerhed.
- Clark, hvor er din unge makker? - Han sover.
- Han tror, at I er brødre. - Det er vi til i morgen.
- Du kan lide ham. - Du er selv enebarn.
- Har du aldrig ønsket dig søskende? - Jeg har haft en.
Det vidste jeg ikke.
Da jeg var 11, blev min mor gravid. Det var helt uventet.
Jeg havde aldrig set far så glad.
Da Julian blev født, føltes det som en familie.
- Hvad skete der? - Den morgen, han skulle døbes...
...gik mor ind i børneværelset. Han trak ikke vejret.
Mor blev aldrig sig selv. Far blev mere fraværende.
Jeg tror, han så Julian som en ny chance.
- En søn, han kunne elske. - Det gør mig ondt.
Det er længe siden.
Vi ville have hadet hinanden. Det ville far have sørget for.
Jeg kom ikke for at berette om min families tragiske historie.
Far gav mig en chance for at vende hjem til Metropolis.
- Har Ryan hørt det? Jeg har ikke fortalt det.
- Du vil jo gerne. - Det troede jeg. Nu tvivler jeg.
Der var jeg en anden, når jeg var sammen med far.
Han vil have svar i morgen. Vi skal spise i Metropolis.
Hvis nogen kan vælge, hvem de gerne vil være, Lex, så er det dig.
Mr. Kent, sikken overraskelse.
Ryan har knoklet og fortjener en pause.
Jeg vil gerne have kaffe. Han kan få, hvad han vil.
Hvor er telefonen? Jeg vil ringe til Martha.
- Bagved. - God fornøjelse.
- Hvordan går det? - Meget bedre.
Godt.
- Må venner godt skjule ting? - Sikke et sært spørgsmål.
- Hvorfor? - Jeg tror, Clark skjuler noget.
- Alle har hemmeligheder. - Nå? Hvad er din?
Hvis jeg siger det, er det ikke en hemmelighed.
Det har du ret i.
- Tak, Skye. Du er den bedste. - Det var så lidt.
- Hvorfor så bekymret? - Hun er ikke rar, Lana.
Fyr hende.
- Ryan, hvorfor siger du det? - Fordi det er sandt.
- Hvordan ved du det? - Det er en hemmelighed.
Tak for den varme kakao.
Ryan fandt en ny familie.
- Så arbejder vi igen. - Hvornår henter vi ham?
Når vi er klar.
Mor påkørte ham her. Tak, fordi du hjælper til.
- Jeg vil opklare gåden. - Det er en gåde.
Han har ikke hukommelsestab.
- Hvorfor skulle han lyve? - Fordi han er på flugt.
Jeg fandt noget.
Tegneserier og slik. Alt, en stor dreng har brug for.
- Der ville jeg da gemme noget. - Hvis du var CIA-agent.
- Hvem tror du, det er? - Det ved jeg ikke. Hans mor?
Sikke en gåde. Hvordan vidste han, at Kaspar Hauser blev myrdet?
Du skjulte det dårligt. Ryan siger sære ting.
Han sagde, du vil med mig til bal og har købt en kjole.
Den er vel ikke lyserød?
Jeg har set på den. Jeg har ikke købt den.
Hvordan ved Ryan det?
Måske er han et rumvæsen eller ringede til en spåkone.
Clark er det bedste, der er sket for dig.
Han trøster, når man ikke kan få børn.
Ja.
Har han altid været så stærk? Han rev bagpanelet af og reddede mig.
Det kan han da ikke.
Hvis du siger det.
Hvad er du mest bange for?
At jeg ikke når at lave tærten færdig. Gå ud og spil basket.
- Hvad laver du hernede? - Bliv ikke vred.
- Hvordan vidste du det her? - Jeg læste din mors tanker.
Jeg ville se det med egne øjne.
Hører du alt, hvad folk tænker?
Kun det overfladiske i det øjeblik.
Foruden dig. Jeg kan ikke læse dine tanker. Du er anderledes.
Nu ved jeg hvorfor.
- Hvordan kunne du? - Jeg siger det ikke til nogen.
Vi holder på hinandens hemmeligheder.
- Så let er det ikke. - Jo.
Din far frygter afsløring. Jeg kan advare jer.
Jeg fortalte om Chloe. Vil du høre Lanas hemmelighed?
Nej, Ryan. Det vil jeg ikke.
Hvorfor ikke? Den handler om dig.
- Du må ikke gøre det. - Du forstår ikke, hvordan det er.
Hvordan det er at gemme sig, så folk ikke tror, man er skør.
Overalt hører jeg folks tanker. Jeg kan ikke stoppe det.
Er det din mor?
Hun er død.
- Hvorfor sagde du intet? - Jeg ville begynde forfra her.
De er søde. De skulle adoptere mig ligesom dig.
Så der ikke sker mig noget.
- Hvem jagter dig? - Min stedfar og hans nye kone.
De har udnyttet mig. Mine evner.
Til tyveri.
Jeg ville stoppe, men de truede mig.
De slog mig.
Du må beskytte mig, Clark. Du er den eneste, der kan.
Jeg lukker op.
Hvis du siger noget, dræber jeg dem.
Det ved du, jeg gør.
- Du må være Ryan. - Kan jeg hjælpe?
Børneforsorgen. Jeg er her for at hente Ryan.
Da ikke før om en time.
- Tak, fordi Ryan måtte bo her. - Han er velkommen.
Det går desværre ikke. Jeg må finde en plejefamilie til ham.
Kom, så henter vi dine ting.
Vi tror, Ryan er på flugt fra sin stedfar. Vi ringede til politiet.
Vi passer på ham. Er du klar?
Må han sige farvel til vores søn Clark?
- Desværre. - Det gør intet, mrs. Kent.
Tak ham fra mig.
Hvis du mangler noget, så ring til os.
Far, er der sket noget?
Socialforsorgen hentede Ryan for lidt siden.
Hvorfor ventede han ikke på mig? Jeg ville sige farvel.
Jeg ved det ikke. De sagde, det hastede.
- Er du på vej til Metropolis? - Ja, til den store middag.
Jeg ville give dig noget.
- Et sværd? - Det er en fleuret, Clark.
Alle helte bør have en.
Så vil du rejse.
- Jeg har ikke bestemt mig. - Hvorfor får jeg så en afskedsgave?
- Hold den væk fra drengen. - Han er rejset.
- Jeg ved, du kunne lide ham. - Jeg håber, du bliver her.
Chauffør? Hvad sker der? Chauffør?
- Hop ind. - Hvad laver I?
Ind med dig.
- Mr. Luthor. - Ryan?
Hold kæft.
Kør!
Jeg fik let kontonummeret.
- Giv mig koden. - Jeg er slet ikke med.
- Ud med sproget. - Kun far kender koden.
Han lyver.
Koden. Nu.
Fik du det?
- Hej, Zorro. Hvor fandt du sværdet? - Det er en fleuret.
Sikkert en gave fra egnens millionær.
Han overvejer at flytte til Metropolis.
Jeg er her, Clark. Jeg skal ingen steder.
Mine kilder på kontoret fandt nyt om Ryans stedfar.
- Har du kilder? - Ja. En flot færdselsbetjent.
Jeg talte mig fra en bøde. Han kaldte mig frisk.
Jeg kan invitere ham til bal.
Ryans stedfar er skøn. Han er vaneforbryder.
Det er Lex' chauffør.
Giv mig koden.
- Jeg spørger ikke igen. - Det er Julian.
- Lex? Er du uskadt? - Det tror jeg.
Hvilken vej kørte de?
Lige ud af vej 90. Clark, de har Ryan. Hent hjælp.
Ud. Brænd limousinen af, skat!
Julian.
Kom så med den kode! Ingen numre.
- Jeg siger det ikke! - Jeg skyder ham!
Når han får pengene, dræber han dig!
Lyt ikke til ham. Han vil splitte os.
Vi er tæt på jackpot, skat. Vi skal stole på hinanden.
Han har altid skræmt mig, men han plejer ikke at lyve.
Sandt nok. Det gjorde han ikke.
Ryan!
Hvor skal du hen?
Ryan!
Du kan ikke gemme dig for altid!
Din mor hadede at have et misfoster til søn.
Ved nærmere eftertanke kunne jeg heller ikke døje dig.
- Clark! - Bare rolig.
Nu er du i sikkerhed
Hej, Lana. Ryan ville sige farvel.
- Hvad skal du? - Til Edge City.
Chloe fandt en tante, der henter ham.
Tak for tippet om Skye. Du havde ret. Hun stjal fra kassen.
Tak.
Nu er han glad hele året.
- Er du kommet dig? - Ved det ikke, men jeg er forelsket.
Velkommen i klubben.
- Skal du ikke pakke? - Jeg tager ikke til Metropolis.
Du har ikke villet andet -
- siden jeg ansatte dig på det, du så elegant kalder lortefabrikken.
Jeg ved, hvorfor du vil have mig hjem. Jeg må drive dig til vanvid.
Jeg tager ikke i byen og bliver anholdt.
Jeg er pålidelig. Det skræmmer dig. Du vil holde øje med mig.
Du begår en fejl, Lex.
Ved du, hvad kejserne, du altid taler om, frygtede?
At deres sønner vendte hjem til Rom i spidsen for deres egen hær.
Tror du, du har en fremtid i Smallville?
Jeg er din fremtid. Slut dig til mig i Metropolis.
Hvor længe har du ventet på det?
Jeg har ventet på at høre andet fra dig i meget længere tid.
- Jeg kommer, når jeg er klar. - I spidsen for en hær?
Vi vil savne dig.
Der er koldt, så du får Clarks gamle jakker.
- Du kan vokse i dem. - Kom igen, når du vil.
Jeg ved, hvad I frygter. Jeg røber ikke Clark.
Jeg ved, hvordan det er at skjule sig.
Der er hun.
Klarer du dig?
Hun er sød. Hun er lige så nervøs som jeg er.
- Vil du ikke høre Lanas følelser? - Jeg vil helst finde ud af det selv.
Clark. Tag dig i agt for Lex.
Jeg ved, du kan lide ham, men han skjuler et mørke indeni.
Jeg har set det.
- Jeg vil tro det bedste om folk. - Jeg vil give dig noget.
- Jeg kan ikke tage dem. - Jeg behøver dem ikke. Jeg har dig.
Vi ses.
Farvel.
Okay.
Tekster: Kasper Herløv Iyuno-SDI Group