- Hva får jeg for den? - 50 dollar.
Det er ekte gull.
- Hvem har sagt det? - Moren min.
Si til henne at den er forfalsket.
Det kan jeg ikke.
Hun er død.
Jeg gir deg 60 dollar.
- Hva ble det? - Jeg vil ikke gjøre dette mer.
- Dette er vår siste jobb. - Løgnhals.
Vi er de eneste du har, gutt. Fortell kombinasjonen.
- 25, 13, 29. - Flink gutt.
Ok. Du vet vel hva du skal gjøre?
- Nå gjør vi det. - Ta fram bagen.
Ikke glem engelen min.
Hva er det som foregår? Hvem er dere?
Herregud, nei!
Jeg tror at han er død!
- Nå stikker vi! - Hvorfor gjorde du det?
Det var ham eller oss, jenta mi. Nå drar vi!
Hvor skal han? Kom!
Ryan!
Herregud!
Hvordan gikk det?
- Hvordan gikk det? - Jeg mistet skoen.
Jeg kjører deg til sykehuset. Kom.
Han har bare skrubbsår og blåmerker.
Har du fått tak i foreldrene hans?
Bortsett fra navnet sitt, husker Ryan ingenting.
Har han hukommelsestap?
Ekte hukommelsestap er sjeldent. Han har nok bare et sjokk.
Hukommelsen er tilbake innen 48 timer.
- Og hvis den ikke gjør det? - Martha, Jonathan...
Alle Ryans skader er neppe forårsaket av ulykken.
- Har han blitt mishandlet? - Kanskje han ikke vil huske.
- Hva skjer med ham? - Vi har ringt barnevernet...
...men de kan ikke komme hit før i morgen.
Det eneste ledige rommet er ungdomscellen på sheriffkontoret.
Et barn hører ikke hjemme der.
- Kan han ikke bo hos oss? - God idé.
- Går det? - Det burde gå bra.
Det ville hjelpe oss, og Ryan vil nok sette pris på det.
- Clark? - Det er meg, Mrs. Kent.
- Har du ordnet dette? - Jeg håper det er greit.
- Feirer vi noe? - Jeg ville være nyttig.
- Takk for at jeg får bo her. - Ikke noe problem.
Kanskje du kan påvirke Clark.
Hva vil alle ha? La meg gjette...
Pannekaker...
...med melis - ingen sirup.
- Hvordan visste du det? - Jeg så deg se på dem.
Eggerøre, bacon-
og kaffe med melk og litt honning.
Det var ikke noe dårlig triks, gutt.
Hei, mamma. Du skjemmer visst bort den nye gutten.
Ryan har faktisk lagd dette selv.
- Du får meg til å se doven ut. - Hva vil du ha?
- Vil du ikke ha noe? - Jeg tar bare noen pannekaker.
Går det bra, Ryan?
Husker du virkelig ingenting fra i går kveld?
Jeg forstår ikke hvorfor du var ute på veien klokka ti om kvelden.
Jeg husker ikke, sa jeg jo.
Jeg skjuler ingenting.
Ingen sa at du gjør det.
De vil vel at jeg skal dra nå?
- Hvorfor tror du det? - De tror meg ikke.
- Vi vil bare hjelpe deg hjem. - Kanskje jeg ikke har et hjem.
Hva skjer hvis jeg har gjort noe dumt?
Alt kommer til å løse seg.
- Liker du tegneserier? - Jeg liker denne.
"Warrior Angel"? Hvorfor akkurat ham?
Han beskytter dem som ikke kan beskytte seg selv.
Jeg liker å omgås deg.
Det er fredelig.
Legg vekk bladet, så spiller vi litt.
- Du syns vel at jeg suger? - Det kan vi løse med litt øvelse.
Hold hånden bak ballen, hold albuen rak-
og styr ballen med fingrene.
Han skyter, han skårer! Bra!
- Unnskyld meg. - Ja?
Jeg leter etter gutten i avisen som har mistet hukommelsen.
- Hvem er du? - Jeg er privatdetektiv.
Jeg jobber for et par som har mistet sønnen sin. Er Ryan her?
Nei. Men vent her, så henter jeg dr. Harden.
Greit.
- Det er da en herlig lyd? - Ja.
Var det galt av oss å ikke adoptere et barn til?
Kanskje det ville hjulpet å dele hemmeligheten med en bror.
Han ser ut til å like Ryan.
Det er nok ikke bare han.
- Du er svak for streifere. - Det endte jo godt forrige gang.
Ok, én gang til.
Bra!
Er ikke du i Monaco?
Overraskelse er en blanding av fart og hemmelighold.
Von Clausewitz: "Om krigen". Er ikke det litt vel 80-tall, pappa?
Jeg advarer aldri fabrikksjefene mine før en inspeksjon.
Hva vil du klage over nå? LuthorCorps aksjer går jo oppover.
Jeg er ikke her for å klage, tvert imot.
Arbeidet ditt her har vært...
...mer er nok.
Det høres nesten ut som en kompliment.
Jeg presser deg, Lex. Det vet jeg.
Storhet er en eksklusiv luft man må læres opp til å puste.
Filip av Makedonia oppdro sønnen sin blant løver, -
for å gjøre ham uredd.
Prøvde han ikke å spidde ham med et spyd også?
I et mislykket kuppforsøk.
Historien husker sønnen som Alexander den store.
Du kom vel ikke hit for å forelese om gresk historie?
Nei. Jeg vil at du skal komme tilbake til Metropolis.
Der ville du bli "spesialrådgiver for styreformannen".
Det er meg.
- Tittelen høres iallfall viktig ut. - Det er mer enn en tittel.
Du har ventet på denne sjansen siden du kom hit.
Jeg skal tenke på det.
Må jeg vente, så det virker som om du gjør meg en tjeneste?
- Vi må ikke spille spill, sønn. - Pappa...
...spill er alt vi har.
- Du er som Kaspar Hauser. - Hvem er det?
Slapp av. Chloe liker irrelevante referanser.
Han var et barn på 1800-tallet.
Han dukket opp i en tysk landsby og husket bare navnet sitt.
- Høres det irrelevant ut? - Hvordan gikk det?
Historien om ham spredde seg. Mange trodde at han var deres barn.
Noen trodde at han var en hertugs bortkomne sønn.
- Fant han foreldrene sine? - Vet du hva?
Ja, det gjorde han.
Han fant foreldrene sine, og de levde lykkelig i alle sine dager.
Hvorfor sa du ikke at han ble drept?
Hvordan visste du det?
- Skal vi ta det bildet? - Hvilket bilde?
Du setter meg vel ikke på "særingveggen"?
Nei. Jeg skal sammenligne bildet med bilder av savnede personer.
Jeg skal legge det inn på dataen. Jeg kommer om en stund.
- Hun liker deg. - Ja, vi er venner.
Hun vil være mer enn venner.
- Hun vil gå på ballet med deg. - Chloe?
- Kutt ut. - Jeg mener det.
Hun har valgt ut en kjole. Den er rosa.
Du kjenner ikke Chloe. Hun hater kjoler.
- Hun er ikke typen som går på ball. - Kanskje hun har en romantisk side.
Kanskje ulykken rammet deg hardere enn jeg trodde.
Nå tar vi et bilde av gutta mine.
- Hvordan føles det å ha en lillebror? - Det er kult.
Jeg har alltid drømt om å ha et søsken å snakke med.
En man kan stole på.
Det er slik jeg ser på deg.
Takk.
"Warrior Angel." Jeg liker også den.
- Du må være Ryan. Jeg heter... - Lex Luthor.
- Clark har fortalt om deg. - Jeg har...
...en side fra første utgave innrammet hjemme.
- Hvordan visste du det? - Du er rik.
Rike mennesker samler på ting.
- Du har visst møtt Ryan. - Vi liker "Warrior Angel" begge to.
Liker du tegneserier?
En gjest fra en annen planet som beskytter de svake?
Jeg så opp til ham. Dessuten er han skallet.
Jeg har hele samlingen.
Kan jeg og Ryan få se på den? Vil du det, Ryan?
- Samme det. - "Samme det."
Nå var du frekk. Lex er en venn av meg.
Ikke engst deg for ham. Faren hans tilbød ham en jobb.
Faren til Lex ville aldri gjort det.
Du må slutte å finne på ting om folk. Vi ses om en stund.
DU ER TRYGG NÅ
- Ryan? - Ryan løp ut bakveien.
Han så redd ut.
Ryan!
Hjelp!
Du er trygg nå.
- Hvor er din unge våpendrager, Clark? - Han sover.
- Han tror at dere er brødre. - Det er vi, til i morgen.
- Du liker ham. - Du vet hvordan det er...
...å være enebarn.
- Har du aldri ønsket deg søsken? - Jeg har hatt et.
Det visste jeg ikke.
Da jeg var 11, ble moren min gravid. Det var helt uventet.
Jeg hadde aldri sett faren min så glad.
Da Julian ble født, føltes det som om vi var en ordentlig familie.
- Hva skjedde? - Morgenen da han skulle døpes...
...gikk mor til barnerommet. Han hadde sluttet å puste.
Mamma ble aldri seg selv igjen. Pappa ble enda mer fraværende.
Jeg tror at han så Julian som sin andre sjanse.
Julian var en sjanse til å få en sønn han kunne elske.
Jeg beklager.
Det er lenge siden.
Vi ville hatet hverandre likevel. Det ville faren min ha sørget for.
Jeg kom ikke hit for å fortelle min families tragiske historie.
Faren min ga meg en sjanse til å dra tilbake til Metropolis.
Fortalte du det til Ryan?
Jeg har ikke fortalt det til noen.
- Du har jo villet flytte tilbake. - Jeg trodde det.
Nå er jeg ikke så sikker.
Jeg var annerledes der.
Jeg oppførte meg annerledes med faren min.
Han vil ha et svar i morgen. Vi skal spise middag i Metropolis.
Om noen har muligheten til å velge hvordan de vil leve, er det deg, Lex.
- Bank, bank. - Mr. Kent? For en overraskelse.
Ryan har jobbet hele dagen. Han fortjener en pause.
Jeg vil ha en kopp kaffe. Han kan få hva han vil.
Hvor er telefonen? Jeg vil ringe Martha.
- Den er baki der. - Ok. Ha det bra.
- Hvordan har du det i dag? - Mye bedre.
Bra.
- Er det greit at venner skjuler ting? - Det er et merkelig spørsmål.
- Hvorfor spør du? - Jeg tror at Clark skjuler noe.
- Alle har hemmeligheter. - Jaså. Hva er din?
Hvis jeg forteller det, er det ingen hemmelighet mer.
Det har du rett i.
- Takk, Skye. Du er best. - Vær så god.
- Hvorfor rynker du på pannen? - Hun er ikke et godt menneske.
Du burde avskjedige henne.
- Hvorfor sier du det, Ryan? - Fordi det er sant.
- Hvordan vet du det? - Det er en hemmelighet.
Takk for den varme sjokoladen.
Ryan har visst funnet seg en ny familie.
- Det er på tide å jobbe igjen. - Når skal vi hente gutten?
Når vi er klare.
Mamma kjørte på ham her. Takk for at du hjelper til.
- Jeg vil også løse denne gåten. - Det er virkelig en gåte.
Jeg tror ikke at han har hukommelsestap.
- Hvorfor skulle han lyve? - Han er på rømmen fra noen.
Jeg fant noe.
Tegneserier. Godterisnorer...
Alt en gutt trenger.
Hva er det? Jeg ville gjemt ting slik.
Hvis du var CIA-agent, kanskje.
- Hvem tror du at det er? - Jeg vet ikke. Moren? Tanten?
Mysteriet tetner til.
Hvordan visste han at Kaspar Hauser ble myrdet?
Du har ikke akkurat noe pokerfjes.
Ryan sier rare ting.
Han sa at du vil gå på ball med meg, og at du allerede har en kjole.
Den er vel ikke rosa?
Jeg har bare sett på den. Jeg har ikke kjøpt den.
Hvordan visste Ryan det?
Kanskje han er et romvesen, -
- eller så ringte han en spåkone. Jeg vet ikke.
Clark er vel det beste som har skjedd deg?
Han gjør det mindre vondt å ikke kunne få barn.
Det gjør han.
- Har han alltid vært sterk? - Hva mener du?
Han rev i stykker platen på søppelbilen.
Ikke vær tåpelig. Det kan han ikke.
Hvis du sier det, så...
Hva er du mest redd for?
At paien ikke blir ferdig før du må dra.
Du kan vel gå ut og spille litt basket.
- Hva gjør du her nede? - Ikke bli sint.
- Hvordan visste du om dette? - Jeg hørte tankene til moren din.
Jeg ville se det med egne øyne.
Hører du alt folk tenker?
Bare det de tenker på i akkurat det øyeblikket.
Bortsett fra med deg... Jeg kan ikke lese tankene dine. Du er annerledes.
Nå vet jeg hvorfor.
- Hvordan kunne du gjøre dette? - Jeg skal ikke røpe noe.
Vi kan holde hverandres hemmeligheter.
- Så enkelt er det ikke. - Jo.
Faren din er redd for at noen skal få vite det. Jeg kan hjelpe dere.
Jeg fortalte om Chloe. Vil du vite Lanas hemmelighet?
Nei, Ryan. Det vil jeg ikke.
Hvorfor ikke? Den handler om deg.
- Du kan ikke gjøre sånt. - Du forstår ikke hvordan det er.
Hvordan det er å gjemme seg, så folk ikke tror du er en frik.
Hvor enn jeg går, hører jeg folks tanker.
Jeg kan ikke stoppe dem.
Er dette moren din?
Hun døde.
- Hvorfor sa du ikke det? - Jeg ville bli hos familien din.
De er så snille. Jeg ville at de skulle adoptere meg...
...så jeg kunne være trygg.
- Hvem jager deg? - Stefaren min og hans nye kone.
De har utnyttet meg... evnene mine...
...for å stjele.
Jeg ville slutte, men de truet meg.
De slo meg.
Du må beskytte meg, Clark. Du er den eneste som kan.
Jeg åpner!
Hvis du sier noe, dreper jeg dem.
Det vet du at jeg gjør.
- Du må være Ryan. - Kan jeg hjelpe deg?
Mr. Kent, barnevernet. Jeg er her for å hente Ryan.
Er du ikke en time tidlig?
Tusen takk for at Ryan fikk bo her.
Han må gjerne bo her litt lenger.
Det går dessverre ikke. Jeg må finne en fosterfamilie til ham.
Kom, så henter vi sakene dine.
Vi tror at Ryan er på rømmen fra stefaren sin, -
så vi har kontaktet politiet.
Slapp av. Vi skal beskytte ham. Er du klar for å dra?
Kan han vente og ta farvel med sønnen vår, Clark?
- Jeg beklager. - Det er greit, Mrs. Kent.
Hils ham og si takk.
Hvis du trenger noe, kan du alltid ringe oss.
Pappa? Har det skjedd noe?
Barnevernet hentet Ryan for et kvarter siden.
Hvorfor ventet han ikke på meg? Jeg ville si farvel.
Jeg vet ikke. De sa at det hastet.
- Er du på vei til Metropolis? - Ja, til den store middagen.
Jeg ville gi deg noe.
- Et sverd? - Det er en florett.
Hver helt burde ha en.
Har du altså bestemt deg for å flytte?
- Jeg har ikke bestemt meg ennå. - Hvorfor får jeg en avskjedsgave da?
- Hold den borte fra ungen. - Han har dratt alt.
- Så leit. Jeg vet at du likte ham. - Jeg håper at du blir.
Sjåfør... Hva er det som skjer?
Sjåfør?
- Hopp inn! - Hva gjør dere?
Inn med deg.
- Mr. Luthor. - Ryan?
Hold kjeft.
Kjør!
Å finne fondkontonummeret var lett.
- Gi meg passordet. - Jeg vet ikke hva du mener.
- Bare si hva det er. - Kun faren min vet passordet.
Han lyver.
Passordet. Nå.
Har du det?
- Hei, Zorro. Hvor fant du sverdet? - Det er en florett.
Jeg antar at det var en gave fra traktenes millionær.
Han vurderer å flytte tilbake til Metropolis.
Jeg er her, Clark. Jeg skal ingen steder.
Kilder på sheriffkontoret gravde opp info om Ryans stefar.
- Har du kilder? - Ja. En kjekk trafikkonstabel.
Jeg snakket meg ut av en fartsbot. Han kalte meg "tapper".
Kanskje jeg ber ham på ballet.
Ryans stefar er et skikkelig varp. Han er yrkesforbryter.
Det er Lex' sjåfør.
Gi meg passordet.
Ikke få meg til å spørre igjen.
Det er "Julian".
- Lex? Går det bra? - Jeg tror det.
Hvilken vei dro de?
De fortsatte ned langs 90. De har Ryan. Hent hjelp.
Ut. Brenn limoen, elskling!
Julian...
Gi meg det ekte passordet! Ikke tull med meg!
- Jeg sier det ikke! - Jeg skyter ham.
Når han får pengene, dreper han deg.
Ikke hør på ham. Han prøver bare å splitte oss.
Vi er nær jackpotten, elskling. Vi må bare stole på hverandre.
Guttungen har alltid skremt meg, men han pleier ikke å lyve.
Vet du hva? Det er sant. Det gjorde han ikke.
Ryan!
Hvor skal du, gutt?
Ryan!
Du kan ikke gjemme deg for alltid!
Moren din hatet virkelig å ha en særing til sønn.
Når jeg tenker etter, likte ikke jeg deg heller.
- Clark! - Det går bra!
Du er trygg nå.
Hei, Lana. Ryan ville si farvel.
- Hvor skal du? - Til Edge City.
Chloe fant en tante som skal hente ham i dag.
Takk for tipset om Skye. Du hadde rett.
Hun stjal fra kassa.
- Du... - Jøss. Takk.
Du ga ham verdens beste år.
- Har du kommet deg ennå? - Jeg vet ikke, men jeg er forelsket.
Velkommen i klubben.
- Burde du ikke pakke? - Jeg drar ikke tilbake.
Det er det eneste du har ønsket, -
- siden jeg ga deg jobben på det du kalte "drittfabrikken".
Jeg vet hvorfor du vil ha meg tilbake.
Jeg må drive deg til vanvidd.
Jeg fester ikke hele natta. Jeg blir ikke arrestert.
Jeg ter meg bra. Det skremmer deg. Du vil holde et øye med meg.
Du gjør en tabbe, Lex.
Vet du hva keiserne du alltid snakker om, var redde for?
At sønnene skulle marsjere mot Roma med sine egne arméer.
Tror du at du finner framtiden din i Smallville?
Jeg er framtiden din. Kom og jobb hos meg i Metropolis.
Hvor lenge har du ventet på å høre meg si det?
Jeg har ventet på å høre andre ting mye lenger.
- Jeg vender tilbake når jeg er klar. - Med din egen hær?
Vi kommer til å savne deg.
Det kan bli kaldt, så jeg pakket noen av Clarks gamle jakker.
- Du kan vokse i dem. - Kom på besøk når du vil.
Jeg vet hva dere er redde for. Jeg skal holde Clarks hemmelighet.
Jeg vet hvordan det er å måtte gjemme seg.
Der er hun.
Går dette bra?
Hun er snill. Hun er like nervøs som jeg er.
Vil du ikke vite hva Lana føler for deg?
Jeg vil finne det ut selv.
Clark. Vær forsiktig med Lex.
Jeg vet at du liker ham, men han skjuler et mørke inni seg.
Jeg har sett det.
Jeg vil tro på det beste i folk.
Jeg vil gi deg en ting.
- Jeg kan ikke ta dem. - Jeg trenger dem ikke. Jeg har deg.
Vi ses.
Ha det.
Ok...
Tekst: E. Rosenberg Iyuno-SDI Group