Tyler.
Jeg har savnet dig.
Jeg har også savnet dig, mor.
- Har du fået mine postkort? - Jeg troede ikke, du ville komme.
- Jeg henter en læge. - Vent.
Jeg bad dig komme af en grund.
Jeg vil bede dig om at hjælpe mig.
Jeg vil bede dig om at hjælpe mig med at dø.
- Sig ikke den slags. Du kommer dig. - Jeg vil begraves i Smallville.
Du må være stærk, mor.
Jeg kan ikke holde det ud længere.
Hvis du elsker mig, så vil du gøre det for mig.
- Jeg elsker dig, mor. - Og jeg elsker dig, Tyler.
Åh, nej! Få fat i vagterne nu! Gå væk!
- Hun led. - Jeg tror han har dræbt hende.
Slip mig! Slip mig!
Tyler Randall, hvid mand.
Liget har flere brud svarende til et fald på syv meter.
Personens hals er brækket lige under aksen.
Hvad har vi her? Lad os se...
Det må sgu have gjort ondt.
Personen har et stenfragment -
- siddende fast mellem brachialen -
og bøjemusklen på højre forarm.
Kom nu...
Kan skyldes faldet.
Okay, Tyler. Så tager vi os et kig under hjelmen.
- Så er vi her. - Undskyld, at jeg tager af din tid.
Det er ikke det. Jeg gør gerne en god gerning, men de er alle...
...gamle og syge?
- Vi kan jo ikke rigtig hjælpe dem. - Ikke fra alderdom og sygdom.
Men vi redder dem fra at være ensomme.
Glem ikke liljerne. Glæder du dig til fisketuren med far?
- Du har vel ikke glemt? - Nej, for jeg var syv første gang.
- 10 timer i båd, myg overalt... - Jeg troede du kunne lide at fiske.
- Det kunne jeg før i tiden. - Sig dog til ham, hvis du ikke vil.
- Jeg vil ikke såre ham. - Sandheden kan være ilde hørt.
Martha og Clark, hils på Tyler Randall.
Han er en ny frivillig. Jeg synes, han skal være med jer.
- I har de bedste økogrøntsager. - Du har fået en ven for livet.
- Hvad bringer dig til Smallville? - Jeg forbereder mors begravelse.
Det er jeg ked af at høre.
- Skal vi gå i gang med leveringerne? - Mrs Sikes bliver glad for at se os.
- Hendes hund Pepper derimod... - Pepper er ikke så slem.
Hej, Pepper! Hvordan går det så i dag?
Det her er Tyler.
- Hun er bare sulten. Jeg ordner det. - Mange er ældre og kan ikke gå ud.
- Godmorgen. Hvordan har du det? - Hæsligt.
- Clark ser anderledes ud i dag. - Det er vores nye chauffør Tyler.
Lad mig...
Hvad med lidt frokost, mrs Sikes?
- Hvad er der galt? - Det gør ondt.
Ræk mig mine piller.
- Er der ikke noget, vi kan gøre? - Gid der var.
En af mrs Kents smukke liljer... til en smuk dame.
Gå ikke hen og bliv gammel og syg.
Så har verden ikke brug for en mere.
Ved du hvad?
Jeg kommer med endnu en lilje i morgen.
Jeg kan lide roser. Hvide roser.
Så bliver det hvide.
Ham her kan jeg lide, Martha.
Din far er meget skuffet over dig, Lex.
Typisk. Kun omstændighederne skifter. Hvad vil du, Dominic?
En intern revision af din afdeling har vist regnskabsfejl.
Og jeg har fået autoritet til, at gennemgå det grundigt.
Det er gengældelse for, at jeg har afvist hans tilbud om at komme hjem.
Lionel har været meget tolerant med dine excesser.
Men nu er de ikke gået til fest og biler. Han vil vide, hvor pengene er.
Ved du hvad min far gav mig til min 10-års fødselsdag?
En udgave af "Viljen til magt".
"Se overmennesket. Mennesket er noget, der skal overvindes."
Sun Tzu, Machiavelli og Nietzsche var de stemmer -
- som jeg voksede op med, efter min mor døde.
Min far gjorde spørgsmål til en quiz og valg til en prøve.
Næstbedst var for tabere, medynk med de svage, stol ikke på nogen.
- Sådan voksede jeg op. - Vi mangler bare Biografikanalen...
Det eneste, jeg siger, er, at du skal huske på, hvem jeg blev opdraget af.
Jeg prøver at benægte det, men jeg er stadig min fars søn.
Træd varsomt.
- Værsgo. - Tak.
- Det er hurtigt bladret igennem. - Min far og jeg skal på fisketur.
Naturligvis skal I det. Min far og jeg var en gang på fisketur.
- Er han til fiskeri? - Næ. Vi var maddingen.
Vi fløj til Australien, kom i bur og mødte et par menneskehajer.
- Det er lige til et billede. - Han vil mærke, at han er i live.
- Hvorfor tog du med? - Fordi han ikke troede, jeg ville.
- Vi har ikke været på tur siden. - Gid min far ville lave noget andet.
Hvad med en footbalkamp? Jeg har VIP-billetter til Sharks på søndag.
- Du kan få dem. - Fedt. Min far følger dem.
- Jeg skal ikke engang overtale ham. - Så er problemet løst.
Hvad er der, Lana?
Whitneys far har lige fået endnu et hjerteanfald.
Snig dig ikke op på en med en svejsebrænder.
Mit navn er Dominic Senatori. Jeg arbejder for Lionel Luthor.
Jeg er her for at følge op på et projekt, Lex Luthor iværksatte.
- Jeg har altså meget at se til. - Der var en hændelse med din søn.
Og Lex' Porsche og en bro.
Lex har brugt tid og penge på at undersøge ulykken. Ved du hvorfor?
Sandheden er, Lex Luthor kørte som en vanvittig. Bilen røg i vandet -
- og min søn sprang i for at redde ham. Slut på historien.
Ved du så, hvorfor han har iværksat en undersøgelse af jeres familie?
Jeg aner det ikke.
Udmærket, mr Kent. Tak for hjælpen.
Af ren nysgerrighed, hvad fandt Lex ud af med hensyn til bilulykken?
- Whitney, er det dig? - Det er Clark Kent, mr Fordman.
Lana...
Hvor er Whitney?
- Jeg har ikke set min søn endnu. - Bare rolig, han er her snart.
- Hvor er Whitney? - Jeg ved det ikke.
Hans mor sagde, han ville være her.
Clark...
Hvordan har Whitneys far det?
- Han holder ud. - Det var da godt.
- Den her kan du huske. - Min første fiskestang.
Du plejede at kaste snøren ud i indhegningen.
Jeg måtte tvinge den ud af hånden på dig for at få dig i seng.
Hvad vil du sige til, at vi kan sidde i logen og se Sharks spille?
- Jeg vil sige, floden ændrer kurs. - Tænk over det.
- Ingen orme, kulde og dåsemad. - Har Lex ordnet det her for os?
Clark. Her til morgen fik jeg besøg af en af Lionel Luthors håndlangere.
- Ved du, at han har efterforsket os? - Ja, men Lex sagde, det var fortid.
Har du vidst det uden at fortælle mig det?
Jeg vidste, du ville reagere sådan her.
Jeg troede, vi havde en aftale. Hvordan skal jeg kunne beskytte dig?
- Jeg behøver ikke din beskyttelse. - Hvad angår din hemmelighed, så jo.
Når du bliver lidt ældre, vil du forstå min tvivl for den familie.
Hold op med at behandle mig som en syv-årig!
Jeg kan ikke engang lide at fiske. Jeg gør det kun for din skyld!
Det fik jeg ikke formuleret rigtigt.
Det tror jeg nu nok.
Pepper...
Pepper!
Jeg har en hvid rose med til dig.
Du har haft smerter så længe. Ville du ikke ønske, det kunne få en ende?
Jo...
Jeg kan ikke fortsætte på den her måde.
Det er snart overstået.
Det lover jeg dig.
Hvor er far?
Han stod tidligt op, fordi han har meget at se til i dag.
- Han prøver at undgå mig, ikke? - Jeg vil ikke stå i skudlinien.
Først får vi en uge med ubehagelig tavshed, så en uge med triviel snak.
Og så kan vi komme videre.
- At sky hinanden hjælper ikke. - Du ved, hvor stædig han kan være.
Det er I to om. I må ikke glide fra hinanden som han gjorde med sin far.
- Jeg troede, de stod hinanden nær. - Men de fortalte ikke hinanden alt.
Da bedstefar døde, var der meget, far ærgrede sig over ikke at have sagt.
Jeg vil ikke have, det skal gentage sig.
Chloe! Jeg har lige fået din besked. Tænk, at jeg så mrs Sikes i går.
- Det gør mig ondt, Clark. - Hvad skete der?
- Det eneste, de fandt, var aske. - Hvad skete der rigtigt?
- Selvantændelse. - Hun tror, damen gik i brand.
Oktober -78. Joyce Maslow dansede på diskotek -
da hun gik i brand.
På 0,5 lignede hun en fakkel lige for øjnene af sin kæreste.
- Du behøver ikke se begejstret ud. - Det vækker bare min nysgerrighed.
- Hvilket får dig på sagen. - Er jeg så gennemsigtig?
Ja...
- Mr Kent! - Clark er ikke her.
Jeg er kommet for at tale med dig. Jeg ville høre, om du kom til kampen.
Jeg skal på fisketur. Jeg ved ikke, hvad min søn har tænkt sig.
- Billetterne var ment som en gave. - Dine intentioner var sikkert ædle.
Det er urimeligt. Jeg tror ikke, du ved, hvordan jeg anskuer jer.
Jeg ved så meget, at du bruger os som en brik i spillet mod din far.
- Har du et billede af din familie? - Jeg har masser.
Jeg ses kun med far i årsrapporten.
Skal jeg have ondt af dig nu?
Nej, jeg misunder bare jeres familieforhold.
Hvis det skulle passe, hvorfor går du så mig og min familie bag ryggen?
Jeg ville vide, hvad der skete ved bilulykken. Clark vidste det hele.
Det er dét, det handler om. Clark sagde det ikke til dig.
- Han skal ikke ændre sit væsen. - Nej, han skal ej.
Fra jeg mødte Clark, har du kun tænkt på navnet Luthor.
Du har ikke givet mig grund til andet.
- Så du Kansas State-kampen? - Hvad vil du? Har Lana sendt dig?
- Jeg vidste, du ville reagere sådan. - Jeg er ikke vred.
Vil du vide, hvorfor den hjerteløse søn ikke har set sin døende far?
Noget i den dur.
Jeg kan huske, han sagde, at han ville se min første kamp for Sharks.
- Til sidst troede jeg på det. - Det kan stadig lade sig gøre.
Min far var den stærkeste mand, jeg har kendt.
Han blev færdig i tre sportsgrene på uni.
Når jeg ser ham i en så svækket tilstand på hospitalet...
...piner det mig, for det er ikke min far.
Hvad du end gør, vil din far være der med sin støtte.
Jeg har kun et minde om min far.
Og jeg ønsker ikke, at det minde skal være...
...den syge mand, som bare ligger der på hospitalet.
Nu forstår jeg.
Men jeg ville til enhver tid vælge manden frem for mindet.
Clark, jeg har ledt efter dig. Se, hvad jeg har fundet i avisen.
- "Lig forsvinder fra lighus." - Ja, men se på billedet.
- Retsmedicineren blev til akse. - Ligesom mrs Sikes.
Det ved jeg ikke, men det ville være godt, hvis vi kunne tjekke huset ud.
- Politiet har afspærret huset. - Og hvad så?
Der er ikke tegn på brand andre steder, så selvantændelsen holder.
- Ingen gøen. - Nej...
- Pepper... - Hvem er Pepper?
Mrs Sikes' hund, som gøede løs, når nogen kom. Pepper, kom her!
Dyrenes beskyttelse har noget taget hånd om den.
- Åh, nej. - Sig ikke, at det er Pepper. Ad!
Det kan have været antændelse, men det er nok ikke sket af sig selv.
Goddag, Martha. Jeg vidste ikke, du ville hjælpe til i dag.
- Jeg har nogle grøntsager med. - Lad mig hjælpe dig.
Jeg klarer det. Bare luk bagsmækken.
- Jeg er på kontoret. - Okay.
Tyler! Hvad laver du her?
Lad mig hjælpe dig.
- Mrs Sikes... Det var dig. - Martha! Er alt i orden?
- Ring til sheriffen. - Hvad sker der? Bliv her.
Nej, Hank!
Mor!
- Hold dig væk fra hende. - Rør ham ikke!
Clark, er du okay?
Din mor hviler sig. Hun er noget rystet, men hun skal nok komme sig.
- Politiet leder efter Tyler. - Jeg tror ikke, de kan stoppe ham.
- Hvorfor ikke? - For jeg så, hans hjerte ikke slog.
Han kan jo ikke gå rundt, hvis han er død.
Hvordan kan han forvandle folk til aske?
Da han rørte mit ansigt, føltes det, som om livet blev suget ud af mig.
- Clark, er du sikker på, at du ...? - Ja.
- Far... - Ja.
Ikke noget.
Jeg har hørt, hvad der er sket.
Tyler virkede ellers så flink.
Hvis du møder ham, så lad ham ikke røre dig.
Det er en længere historie. Bare stol på mig.
- Whitney vil mødes med mig senere. - Godt...
Jeg ved ikke, hvad du har sagt, men du skal have tak alligevel.
Jeg må smutte nu.
Clark! Godt, at jeg har fundet dig. Jeg vil høre dig om Sharks-kampen.
- Kommer din far? - Det ved jeg ikke.
Da jeg spurgte ham, var han fast besluttet på ikke at tage med.
Jeg tager det i mig igen. Tag på fisketur med din far.
- Det skal du ikke gøre. - Din far vil være sammen med dig.
Det vil jeg ikke stå i vejen for. Han prøver at give, hvad jeg ikke fik.
- Hvad er det? - Begrænsninger.
Min far sagde bare, at jeg ikke måtte blive afsløret.
Det er ikke kærlighed, men PR. Du aner ikke, hvor heldig du er.
Når min far dør, vil konger være til stede, men din far vil have venner.
Nell sagde, at hun så dig gå herud.
Ja.
Jeg har faktisk ikke været her før i den tid, vi har været sammen.
Det er fint nok, Whitney.
Nej, det er ej.
Det er bare, at tanken om at miste mine forældre er så forfærdelig -
at jeg ikke ville tænke på det.
Det er derfor, du burde tale med din far. Besøg ham.
Få det bedste ud af den tid, I har tilbage sammen.
Tak, Lana.
Jeg... tager på hospitalet.
- Skal jeg følge dig hjem? - Jeg bliver her.
Det er noget tid siden, jeg har været her.
Whitney?
Bare rolig, jeg gør dig ikke noget. Jeg vil ikke gøre nogen noget.
Jeg vil bare skænke dem fred.
Jeg hørte, hvad din ven sagde. Hans far må lide forfærdeligt.
Jeg kan hjælpe din ven.
Så er der et misforhold mellem indkøbs- og shippingoptegnelserne.
Stop. Jeg ved, min far har givet lov, men ikke mere flueknepperi.
30 års single malt.
Den er også købt for min fars penge. Notér du dig det.
Lad os være ærlige. Min far har bedt dig spionere, for han er bange for -
- at det går mig for godt. Det var sidste chance for at vise mit værd.
Han gik bare ud fra, at jeg ville mislykkes. Nu må han revidere.
Nu er jeg ikke bare hans håbløse søn længere. Nu er jeg en modstander.
Og min far kender kun én måde at håndtere modstand på.
Visse ting har det bedst mellem patienten og terapeuten, Lex.
Vidste du, at kongerne i Persien dræbte budbringere med dårligt nyt?
Nu til dags kan et sværd i brystet virke lidt ekstremt.
Noget mere raffineret ville være mere passende.
Nyder du din sjus?
- Hvor er det klamt. - Det er uegnet for mindre børn.
Din ven Tyler har haft travlt. Han prøvede at dræbe sin mor -
- opstod fra de døde og flygtede fra lighuset.
Min ven Chad satte punktum for toksikologirapporten.
De fandt en dødelig mængde piller og en ukendt grøn sten i hans hud.
- En meteorsten. - Hvorfor opstår de døde så ikke?
Jeg tror, den dødelige mængde piller og meteorsten har givet Tyler evnen.
- Dræbte Tyler ikke sin mor? - Han prøvede, men hun overlevede.
Clark! Jeg har lige forladt Tyler. Han ville skænke Whitneys far fred.
Har du ringet til politiet?
Hvor skal du hen?
Kig ikke på mig. Han laver det nummer hele tiden.
- Far... - Han kan ikke høre dig.
- Hvem er du? - Jeg vil hjælpe din far og dig.
Hallo!
Jeg kan gøre en ende på dine lidelser.
Jeg ved, hvordan du har det.
Hvor ondt det gør...
Men jeg kan få det hele til at forsvinde.
Tyler, nej!
Jeg hørte, hvad din ven sagde. Han kan ikke magte at se sin far sådan.
- Jeg kan give dem begge fred. - Det er ikke din afgørelse.
Der tager du fejl.
Jeg bliver nødt til at hjælpe dem.
Du lindrer ikke deres smerte. Du stjæler hans sidste møde med sin far.
Du kan ikke forhindre mig i det. Det er der ingen, der kan.
Forstår du ikke, det er til alles bedste? Jeg kunne se det på mor.
Din mor er i live. Hun kom sig efter den aften.
- Hun er i Smallville. - Jeg troede...
Hun er i live. Lad mig tage dig med hen til hende.
Det er et mirakel.
Det er livet.
- Så længe, vi har det, er der håb. - Hun ser så fredfyldt ud.
Jeg troede, at jeg blev bragt tilbage for at lindre andres smerte.
Men det har blot været min smerte.
- Hvad har jeg dog gjort? - Tyler...
Jeg vil bare have det hele overstået.
Tyler!
Interessant sted at mødes, Lex.
- Hvorfor kom du ikke til taghuset? - Jeg ville ikke svine marmorgulvet.
- Jeg gider ikke at mundhugges. - Kan du forklare Dominics visit?
Mine revisorer fandt flere uforklarlige udgifter i Smallville.
- Det var værd at undersøge. - Helt ærligt, far...
Jeg formøblede mere på en weekend i Hongkong, uden at du gjorde noget.
Vi taler om selskabets finanser, ikke dine lommepenge.
Det går dig på, hva'?
At jeg ikke er afhængig af dig mere. At jeg har venner, jeg kan stole på.
- Det glæder mig, det går dig godt. - Nej, det gør ej.
For du er bange for, jeg ikke vil have brug dig mere.
Du vil altid være min søn.
Og du vil altid have brug for mig.
Vil du ikke høre om Dominic? Har har ikke givet lyd fra sig, vel?
Det er usædvanligt for en så kedsommelig og forudsigelig type.
Værsgo.
Kig i bagagerummet.
Lex. Hvad har han dog gjort?
Hvis du vil spørge om regnskabet, så ring til mig.
Den næste døgenigt, som forulemper Kent får ikke en tur i bagagerummet.
Lex.
Godt klaret.
Quarterback for Sharks med nummer 12 på ryggen er Whitney Fordman!
Ned! Seks...
Ja!
- Hvordan har du det, far? - Jeg har aldrig haft det bedre.
Det er en god ting, du har gjort for familien Fordman.
Tak, mr Kent. Det betyder meget for mig at høre det fra dig.
Du skal vide, at jeg har afsluttet sagen med hensyn til bilulykken.
- Hvorfor undersøgte du den? - Fordi den dag var som et mirakel.
Har du aldrig haft behov for at finde ud af, hvorfor den slags sker?
Nej. Jeg accepterer bare det faktum, at alt kan ske.
Man behøver ikke en forklaring på alt, Lex.
- Hvordan fik han Sharks til det? - Det er nemt, når far ejer holdet.
Jeg troede ellers ikke, Lex kunne lide Whitney, og så gør han det her.
- Lex føler sig som en af os nu. - Det vil jeg da håbe.
Du bad ham om det, ikke?
At være venner med Lex kan være svært, men det har også sine fordele.
- Hvad var det for? - Fordi du er den, du er.
- Du må undskylde det, jeg sagde. - Clark...
Fisketurene har aldrig haft noget med fiskeri at gøre.
Jeg ville bare tilbringe noget tid med min søn.
Min far og jeg så hinanden hver dag, men vi talte ikke rigtig sammen.
Jeg ønsker ikke, at det skal gentage sig.
Det er vi to om.
- I år fanger vi flere fisk. - Hvordan?
Med røntgensyn!
Tekst: www.sdimediagroup.com