Hei, Tyler.
- Jeg har savnet deg. - Og jeg har savnet deg, mamma.
- Fikk du postkortene mine? - Jeg trodde ikke at du ville komme.
- Jeg tilkaller legen. - Vent.
Jeg ba deg om å komme hjem av en spesiell grunn.
Du må hjelpe meg.
Jeg vil at du skal hjelpe meg med å dø, Tyler.
- Ikke si det. Du vil klare deg. - Og begraves hjemme i Smallville.
- Du må være sterk, mamma! - Jeg orker ikke mer.
Hvis du er glad i meg, så gjør du dette for meg.
- Jeg er glad i deg, mamma. - Og jeg er glad i deg, Tyler.
Herregud! Vaktene! Hente vaktene nå! Unna!
- Hun hadde smerter! - Han drepte henne.
Slipp meg! Slipp meg!
Tyler Randall, hvit mann.
Liket har mange beinbrudd, som stemmer med et fall fra 7 m.
Nakken er brukket like under andre halsvirvel.
Hva har vi her? La oss se. Du store. Dette må ha gjort vondt.
Personen har et ukjent steinfragment-
- kilt inn mellom strålebeinet-
og armbøyeren på høyre underarm.
Kom igjen.
Det kan ha skjedd i sammenstøtet.
Ja vel, Tyler. Da tar vi en titt under panseret.
- Nå er vi her. - Unnskyld at jeg tar opp tiden din.
Det er ikke det. Jeg hjelper gjerne, men alle folkene her er...
Gamle og syke?
- Tungt. Vi kan jo ikke helbrede dem. - Ikke fra alder og sykdom, nei.
Men vi helbreder dem fra ensomhet.
Ikke glem irisene. Gleder du deg til fisketuren med pappa neste helg?
- Du har vel ikke glemt det? - Nei, vi har dratt siden jeg var sju.
- Ti timer i en robåt, med mygg. - Jeg trodde at du likte å fiske.
- Jeg likte det da jeg var yngre. - Si fra hvis du ikke vil.
- Jeg vil ikke såre ham. - Han må få vite det.
Martha og Clark! Hils på Tyler Randall.
Han er en ny frivillig. Vis ham hvordan det går for seg.
- Dere skal ha de beste grønnsakene. - Du har nettopp fått en venn.
- Hva gjør du her i Smallville? - Jeg forbereder mors begravelse
Jeg kondolerer.
- Skal vi begynne å levere? - Mrs. Sikes blir glad for å se oss.
- Hennes hund Pepper, derimot... - Pepper er ikke så ille.
Hei, Pepper! Hvordan har du det i dag?
Dette er Tyler.
- Hun er nok sulten. Jeg henter noe. - Mange er gamle og kan ikke gå ut.
- God morgen. Hvordan går det i dag? - Forferdelig.
- Clark ser annerledes ut i dag. - Dette er den nye sjåføren Tyler.
La meg...
Hva med litt lunsj, Mrs. Sikes?
- Hva er i veien? - Det gjør vondt.
Gi meg tablettene mine.
- Kan vi ikke gjøre noe mer? - Jeg skulle ønske vi kunne det.
En av Mrs. Kents vakre iriser... til en vakker dame.
Du må aldri bli gammel og syk, gutt. Verden trenger deg ikke da.
Vet du hva? Jeg kommer hit med en ny iris i morgen.
Jeg liker roser. Hvite roser.
- Da blir de hvite. - Jeg liker denne, Martha.
Faren din er veldig skuffet over deg, Lex.
Far er alltid skuffet. Årsaken er alt som varierer. Hva vil du, Dominic?
En intern revisjon av avdelingen din viser at det er gjort bokføringsfeil.
Jeg har fått tillatelse til å gå grundig igjennom alt.
Hevn for å ha avslått fars tilbud om å flytte til ham i Metropolis igjen.
Lionel har vært svært tolerant mot utsvevelsene dine.
Vanligvis betaler du fester og biler. Hva gikk pengene til denne gangen?
Vet du hva jeg fikk av faren min til tiårsdagen?
Boka "Viljen til makt".
"Se på overmennesket. Mennesker er skapt for å overvinnes."
Det var Sun Tzu, Machiavelli og Nietzsche-
- jeg vokste opp med etter at moren min døde.
Faren min gjorde alle spørsmål til en spørrelek. Alle valg til prøver.
Andreplass er for tapere. Medfølelse for de svake. Ikke stol på noen.
- Det vokste jeg opp med. - Jeg må huske det til biografiserien.
Jeg sier bare at du bør huske hvem som oppdro meg.
Jeg prøver å fornekte det, men jeg er uansett min fars sønn.
Så vær forsiktig.
- Vær så god. - Takk.
- Det ser veldig interessant ut. - Pappa og jeg skal på fisketur.
Selvsagt. Faren min og jeg var ute og fisket en gang.
- Han er ikke typen til å fiske. - Det er han ikke. Vi var agnet.
Vi fløy til Sør-Australia, gikk ned i bur og så hvithaier på kloss hold.
Det høres veldig familiekoselig ut.
De rike og usårbare gjør sånt for å føle at de lever.
- Hvorfor dro du? - Han trodde ikke jeg ville det.
- Det ble den eneste turen sammen. - Skulle ønske pappa fant på noe nytt.
Hva med fotball? Jeg har to ekstra VIP-billetter til Sharks på søndag.
- Du kan få dem. - Flott. Far heier på dem.
- Han trenger ikke press engang. - Problemet er løst.
Hva er det, Lana?
Whitneys mor ringte. Faren hans har hatt et hjerteattakk til.
Vet du ikke at det er dumt å snike seg innpå en med sveiseapparat?
Jeg heter Dominic Senatori. Jeg jobber for Lionel Luthor.
Jeg følger opp et forskningsprosjekt som Lex Luthor satte i gang.
- Jeg er opptatt her. - Din sønn var med på en hendelse.
Med Lex' Porsche og ei bro.
Lex har brukt mye tid og penger på å forske på ulykken. Vet du hvorfor?
Sannheten er at Lex kjørte som en gærning, bilen kjørte uti-
- og sønnen min hoppet etter for å redde ham. Det er alt.
Hvorfor har da Lex bestilt en grundig profil på deg og familien?
Jeg har ingen anelse.
Greit nok, Mr. Kent. Takk for hjelpen.
Jeg er nysgjerrig. Hva har Lex fått vite om ulykken?
- Whitney? Er det deg? - Det er Clark Kent, Mr. Fordman.
Lana. Hvor er Whitney?
- Jeg har ikke sett sønnen min ennå. - Ikke vær redd. Han kommer snart.
- Hvor er Whitney? - Jeg vet ikke. Moren sa han var her.
Clark? Hvordan har Whitneys far det?
- Han kjemper videre. - Det er bra.
- Husker du denne? - Den første fiskestanga mi.
Du pleide å trene på å kaste ute i hestehagen hele dagen.
Jeg måtte vanligvis tvinge deg til å slutte for å få deg i seng.
Hva sier du til å se Sharks' neste kamp fra VIP-losjen?
- At elva begynte å renne motsatt vei. - Tenk over det.
- Ingen mark. Ingen boksemat. - Har Lex skaffet billettene?
Clark. Jeg fikk besøk av en av Lionel Luthors håndlangere i morges.
- Vet du at Lex etterforsket oss? - Ja. Men Lex lovet at det var slutt.
Så du visste det, men sa ikke noe til meg.
Jeg visste at du ville ta det sånn.
Jeg trodde vi var enige. Hvordan kan jeg beskytte deg når du fortier noe?
- Jeg trenger ikke alltid å beskyttes. - Jo, med hemmeligheten.
Du forstår bekymringen for familien Luther når du blir eldre.
Slutt å behandle meg som en sjuåring som leker med ei fiskestang!
Jeg liker ikke å fiske engang Jeg gjør det bare for å glede deg!
Det kom ikke ut sånn som jeg mente det.
Jo, gutten min. Det tror jeg.
Pepper.
Pepper!
Jeg har med meg en hvit rose til deg.
Du har hatt vondt lenge. Ønsker du ikke at lidelsene var slutt?
Jo. Jeg orker ikke fortsette. Ikke sånn som dette.
Det er snart slutt. Det lover jeg.
Hvor er pappa?
Han sto tidlig opp. Sa han har mye å gjøre i dag.
- Han prøver å unngå meg, hva? - Dette må dere to finne ut av selv.
Først én uke med ubehagelig stillhet. Så snakker vi om bagateller.
Så kan vi gå videre.
- Det hjelper ikke å unngå problemet. - Du vet hvor sta han kan være.
Det er dere begge. Dere må ikke gli fra hverandre, som ham og faren.
- Jeg trodde de sto hverandre nær. - Jo, men de holdt tilbake ting.
Det var mye faren din ønsket at han hadde sagt før bestefaren din døde.
Jeg vil bare ikke at det skal gjenta seg.
Chloe! Jeg fikk nettopp meldingen. Tenk at jeg så Mrs. Sikes i går.
- Vet det. Jeg beklager, Clark. - Hva skjedde?
- En brann, og de fant bare aske. - Og den uoffisielle forklaringen?
- Spontan forbrenning. - Hun tror dama tok fyr av seg selv.
Oktober 1978. Joyce Maslow danset og begynte plutselig å brenne.
I løpet av noen sekunder var hun en fakkel og brant opp foran typen.
- Ikke se så glad ut. - Ikke glad. Jeg er fengslet.
- Så du vil rote i det? - Er jeg så gjennomsiktig?
Ja.
- Mr. Kent! - Clark er ikke her.
Jeg kom for å snakke med deg. Skal dere komme på den kampen?
Jeg skal på fisketur. Jeg vet ikke hva sønnen min skal.
- Billettene var ment som en gave. - Hensikter var neppe bare edle.
Det er urettferdig. Du vet nok ikke hvor godt jeg liker familien din.
Jo, jeg vet du bruker oss som brikker i sjakkspillet mot faren din.
- Har du et familiefoto? - Jeg har flere.
De eneste bildene av far og meg er i firmaets årsrapport.
Er det nå jeg skal synes synd på deg?
Nei. Du må forstå at hvis jeg er skyldig i noe, så er det misunnelse.
Hvis du misunner oss, hvorfor gransker du oss da bak ryggen min?
Jeg ville vite hva som hendte i ulykken. Jeg sa alt til Clark.
Det er det dette handler om. Clark sa ikke noe til deg.
- Han er snill. Det må ikke endre seg. - Det ønsker ikke jeg heller.
Du ser meg bare som en Luthor.
Du har ikke gitt meg grunn til å se noe annet.
- Så du Kansas State-kampen? - Hva vil du her? Sendte Lana deg?
- Jeg sa at du ville gjennomskue det. - Jeg er ikke sint.
Du vil vite hvorfor den hjerteløse sønnen ikke besøker sin døende far?
Noe sånt.
Jeg husker da pappa sa at han skulle komme og se meg spille for Sharks.
- Jeg trodde faktisk det ville skje. - Det kan det fremdeles gjøre.
Faren min er den sterkeste mannen jeg har møtt.
Han var på førstelaget i tre idretter på delstatscolleget.
Å se ham ligge på sykehus, så... svak...
Det knuser meg. For faren min er ikke sånn.
Faren din vil støtte deg i alt du gjør langt inn framtiden.
Jeg vil bare ha et minne om min. Jeg vil ikke at minnet skal være...
...den syke mannen som ligger på sykehuset.
Jeg forstår det.
Men jeg ville alltid valgt mannen framfor minnene.
Jeg har lett etter deg, Clark! Se, hva jeg fant i Daily Planet.
- "Lik forsvinner fra likhus." - Ja, men se på bildet.
- Rettslegen ble forvandlet til aske. - Akkurat som Mrs. Sikes.
Jeg vet ikke, men det ville vært fint å undersøke det huset selv.
- Politiet har sperret av åstedet. - Og så?
Ingen andre brannskader. Ikke vær så skeptisk til spontan forbrenning.
- Ingen bjeffing. - Jeg planla ikke å bjeffe.
- Pepper. - Hvem er Pepper?
Mrs. Sikes' hund. En bjeffemaskin når noen går inn her. Pepper! Kom hit!
Dyreherberget tok nok hånd om den.
- Å nei. - Ikke si at det er Pepper. Æsj!
Det kan ha vært forbrenning. Men jeg tror ikke den var spontan.
God ettermiddag, Martha! Jeg ante ikke at du var frivillig i dag!
- Jeg leverer bare noen grønnsaker. - La meg hjelpe deg.
Jeg klarer det. Bare lukk lemmen.
Jeg er på kontoret hvis du trenger meg.
Tyler! Hva gjør du her?
La meg hjelpe deg.
- Mrs. Sikes. Det var deg. - Martha! Er alt i orden?
- Ring sheriffen. - Hva foregår her? Bli der!
Nei, Hank!
Mamma!
- Hold deg unna henne! - Ikke rør ham, Clark.
Er alt i orden, Clark?
Moren din hviler. Hun er rystet, men hun blir snart bedre.
- Politiet leter etter Tyler. - Jeg tror ikke de kan stoppe ham.
- Hvorfor ikke? - Jeg så hjertet hans. Det slår ikke.
Det er helt ulogisk. Hvordan kan han gå rundt hvis han er død?
Hvordan kan han gjøre folk om til aske?
Da han tok på meg, følte jeg at livskraften ble sugd ut av meg.
- Clark. Er du sikker på at...? - Ja.
- Pappa? - Ja.
Det var ikke noe.
Jeg hørte hva som skjedde. Gikk det bra med din mor? Tyler virket snill.
Bare ikke la ham ta på deg hvis dere treffes.
Det er en lang historie, men tro på meg.
- Whitney vil treffe meg senere. - Bra.
Jeg vet ikke hva du sa, men takk.
Jeg må gå.
Clark! Der er du! Jeg ville spørre deg om Sharks-kampen.
- Kommer faren din? - Jeg vet ikke.
Rart. Da jeg spurte ham, sa han helt bestemt at han ikke ville gå.
Jeg trekker tilbake tilbudet. Dra på fisketur med faren din.
- Du trenger ikke gjøre dette. - Jeg vet det.
Men faren din vil være sammen med deg.
Jeg vil ikke komme imellom dere. Han vil gi deg det far aldri ga meg.
- Hva er det? - Begrensninger.
Alt faren min sa, var: Ikke bli tatt, og ikke skap en skandale.
Det er PR, ikke kjærlighet. Du aner ikke hvor heldig du er.
Konger kommer når far dør. Men når faren din dør, vil det komme venner.
Nell sa at hun så deg her ute.
Ja.
Jeg har faktisk aldri vært her etter at vi ble sammen.
- Det er i orden, Whitney. - Nei, det er det ikke.
Tanken på å miste foreldrene mine var så forferdelig-
at jeg ikke ville tenke på det.
Det er derfor du bør snakke med faren din. Besøk ham.
Gjør det beste ut av den tiden dere har sammen.
Takk, Lana.
Jeg skal dra til sykehuset.
- Skal jeg følge deg hjem? - Nei, jeg blir her en stund.
Det er lenge siden jeg var her.
Whitney?
Ta det rolig. Jeg skal ikke skade deg. Jeg vil ikke skade noen.
Jeg vil bare gi dem fred.
Jeg hørte det vennen din sa. Faren hans må ha store smerter.
Jeg kan hjelpe vennen din.
Så er det noe som ikke stemmer i innkjøps- og fraktbalansen.
Slutt. Jeg vet at pappa godkjente granskningen, men nok regning nå.
30 år gammel, single malt whisky.
Den er også kjøpt for fars penger. Pass på å notere det.
La oss være ærlige. Han ba deg om å spionere fordi han er redd.
For jeg lykkes i min siste sjanse til å vise at jeg dugde.
Han gikk bare ut fra at jeg skulle mislykkes. Nå må han revurdere alt.
Jeg er ikke bare en håpløs sønn lenger. Nå er jeg en konkurrent.
Far vet bare én måte å møte konkurrenter på.
Visse ting er bedre å ta opp i fortrolighet med psykologen, Lex.
I Persia drepte konger budbringere som kom med dårlige nyheter.
I moderne tider kan et sverd i brystet virke litt ekstremt.
Noe mer forfinet er passende nå. Nyter du drinken din?
- Vemmelig! - Dette er upassende for barn.
Din venn Tyler har vært opptatt. Han prøvde å drepe moren sin, -
- gjenoppsto fra de døde og rømte fra likhuset.
Min kompis Chad jobber der i helgene. Han leste rapporten.
Ut over en dødelig dose smertestillende-
- fant de en grønn stein i hånden hans.
- En meteorstein. - Hvorfor gjenoppstår ikke andre lik?
Det var nok kombinasjonen av piller og steinen som gjenoppvekket Tyler.
- Drepte ikke Tyler moren sin? - Han prøvde. Hun kom seg igjen.
Clark! Jeg så Tyler på kirkegården. Han vil gi Whitneys far fred.
Har du ringt politiet?
Hvor skal du?
Ikke se på meg. Han gjør alltid det der.
- Pappa... - Han kan ikke høre deg.
- Hvem er du? - Jeg vil hjelpe faren din. Og deg.
Hei!
Jeg kan avslutte lidelsene dine. Jeg vet hva du føler.
Hvor vondt det gjør. Men jeg kan få slutt på det.
Tyler! Ikke gjør det!
Jeg hørte vennen din. Han blir knust av å se faren sånn.
- Jeg kan gi begge fred. - Det er ikke ditt valg.
Du tar feil. Jeg er nødt til å hjelpe dem.
Du lindrer ikke smertene. Du stjeler hans siste stund sammen med faren.
Du kan ikke hindre meg. Ingen kan klare det.
Forstår du ikke at det er best sånn? Jeg så det i mors øyne.
Moren din lever. Hun kom seg igjen etter den kvelden i Metropolis.
- Hun er hjemme i Smallville. - Jeg trodde...
Hun er i live. Jeg skal føre deg til henne.
- Dette er et under. - Dette er livet.
- Det fins håp så lenge vi har det. - Hun ser så fredfylt ut.
Jeg trodde jeg ble hentet tilbake for å lindre andres smerter.
Men det handlet bare om mine smerter.
- Hva har jeg gjort? - Tyler.
Jeg vil bare at det skal ta slutt.
Tyler!
Interessant sted for å møtes, Lex.
Hvorfor kom du ikke til leiligheten?
For ikke å skitne til marmoren når jeg kom med søpla.
- Jeg har ikke lyst til å krangle. - Kan du forklare Dominics besøk?
Revisorene mine oppdaget uforklarlige utgifter fra Smallville.
- Jeg mente de burde undersøkes. - Gi deg, pappa.
Jeg brukte mer gryn på ei helg i Hongkong.
Dette er firmaets penger, Lex. Ikke lommepengene dine.
Det plager deg, hva?
At jeg ikke er avhengig av deg mer. At jeg har venner jeg kan stole på.
- Latterlig. Jeg er glad det går bra. - Nei, det er du ikke.
Du er redd for at jeg ikke vil trenge deg lenger.
Du vil alltid være sønnen min.
Og du vil alltid trenge meg, Lex.
Vil du ikke spørre om Dominic? Du har vel ikke hørt fra ham på timevis?
Uvanlig for en som er så plagsomt forutsigbar.
Vær så god. Lukk opp bagasjerommet.
Å, Lex. Hva har han gjort nå?
Ring meg neste gang du har noen revisjonsspørsmål.
Den neste dronen din som plager familien Kjent, har ikke sånn flaks.
Lex?
Godt gjort.
Nr. 12, Sharks quarterback, er Whitney Fordman!
Ned! Seks...
Ja!
- Går det bra, pappa? - Jeg har aldri hatt det bedre.
Du har gjort en veldig god gjerning for familien Fordman.
Takk, Mr. Kent. Det betyr mye når det er du som sier det.
Du skal vite at jeg har avsluttet granskningen av den ulykken.
- Hvorfor undersøkte du den egentlig? - Den dagen var som et under.
Har du aldri villet finne ut hvorfor sånne ting skjer?
Nei. Jeg godtar bare at de gjør det.
Man trenger ikke en forklaring på alt, Lex.
- Hvordan fikk han Sharks hit? - Det hjelper når faren eier laget.
Rart. Jeg trodde ikke Lex likte Whitney, og så gjør han dette.
- Lex føler seg nok som en av oss nå. - Jeg vil gjerne tro på det.
Du ba ham om det, ikke sant?
Det kan være komplisert å være venner med Lex, men fordeler fins.
- Hvorfor gjorde du det? - Bare fordi du er den du er.
- Unnskyld meg for det jeg sa. - Clark.
De fisketurene har aldri hatt noe med fiske å gjøre.
Jeg ville bare være sammen med sønnen min.
Faren min møttes hver dag, men snakket aldri egentlig sammen.
Jeg ville bare ikke at historien skulle gjenta seg.
Da er vi to om det.
- I år skal vi få mer fisk, far. - Nye sluker?
Røntgensyn.
Tekst: Tor Hundstad Iyuno-SDI Group