Sasha, sano jotain presidentillistä.
Rauhoitu, Chloe. Kampanjointi ei ole vielä alkanut.
- Mitä sanot Sashan mahdollisuuksista? - Hän tietää eniten oppilaskunnasta.
Hän on monessa komiteassa, mutta hän on enemmän työmyyrä kuin johtaja.
- Entä Paul? - Hän on pätevin.
Mutta vaaleissa ratkaisee suosio, eivät ansiot.
Siitä pääsemme Feliceen. Huutosakin ja draamakerhon johtaja.
Eikä haittaa, että hän on kuuma pakkaus.
Mutta hänen nimensä kuulostaa ranskan kielen sanalta matkalaukulle.
Hyvä nähdä, ettet etsi syitä vihata häntä.
Otit Sashasta kuvan. Mikset ole ottanut minusta?
- Se on puolueellisuutta. - Julkaisen esittelyn kaikista.
- Myös sinusta, Felice. - Entä pääkirjoitus?
- Kenelle annat tukesi? - Mitä väliä? Kaikki äänestävät minua.
Älä aliarvioi sairaalloisen kunnian- himoisten tarvetta haalia meriittejä.
Jos haluat välttää nöyryyttävän häviön, luovuta nyt.
MEHILÄISPARVI KÄVI OPPILAAN KIMPPUUN
Tuo olisi pahin painajaiseni. Yksikin pisto saa minut turpoamaan.
- Miten ne pääsivät Paulin kylppäriin? - Metropoliksesta tulee tutkijaryhmä.
- Tämä sotkee vaalit. - Paul on yhä ehdokkaana.
- Hän voi hyvin toipua syksyksi. - Pois silmistä, pois mielestä.
- Hän saa ehkä pari sääliääntä. - Kiva nähdä Peten pehmeä puoli.
Sitä paitsi mukana on uusi ehdokas, joka tekee vaaleista jännittävät.
CLARK KENT PUHEENJOHTAJAKSI
- Mitä olet tehnyt? - Sinusta tulisi loistava poliitikko.
- Olet suorapuheinen ja pidetty. - Ei ikinä.
Olet koko paketti. Komea, älykäs ja hurmaava.
- Vallasta on hyötyä. - Mikset itse asettunut ehdolle?
Tiedän vahvuuteni. Olen parempi kulissien takana.
- Olen järjestäjä. - Pete Ross, kuninkaantekijä.
Tulet vain paikalle ja pidät puheen.
Ja mietimme, miksi poliitikot eivät ole hyviä johtajia.
Clark, Clark, Clark!
- Tarvitsetko apua? - En.
Hans, sinua tarvitaan tiellä 90, kolme kilometriä kartanosta itään.
- Punainen Mustang tienposkessa. - Mitä teet?
- Soitan mekaanikolle. - Ihailtavaa ritarillisuutta.
- Pärjään kuitenkin itse. - Muodikas ja sanavalmis.
Olet selvästi Metropoliksesta. Miksi tulit Smallvilleen?
- Oletko sheriffi, joka häätää minut? - Tuliko asenne asun mukana?
Ajattelin muuttaa tänne. Kysyisin vinkkejä, muttet näytä paikalliselta.
Muutin tänne viime syksynä. Nihkeän alun jälkeen olen alkanut viihtyä.
- Lumosiko maalaisromantiikka sinut? - Mikään ei ole sitä miltä näyttää.
- Mitä tarkoitat? - Kyseletpä paljon.
Tämä alkaa kuulostaa haastattelulta.
- Kenen palveluksessa olet? - Nyt en ymmärrä.
Jos heitän nämä metsään, tarvitset oikeasti hinausautoa.
Carrie Castle. Olen Metropolis Journalin toimittaja.
En anna haastatteluja. Olen lähes koko ikäni vältellyt kaltaisiasi.
Odota. Haluan kirjoittaa sinusta jutun.
Minusta kirjoitetaan yhtenään artikkeleita.
Niissä olet joko playboy tai Lionel Luthorin hemmoteltu poika.
Journal on arvostettu lehti. Se voi auttaa muuttamaan imagoasi.
- Mitä sinulla oli mielessä? - Juttu työstäsi täällä.
Se voi auttaa sinua pääsemään isäsi varjosta.
Samalla avitat omaa uraasi.
Arvostan yritystä, mutta joudun kieltäytymään.
Pisteet kuitenkin tyylistä.
- Pete on uskomaton. - Toiset syntyvät suuruuteen.
- Toiset raahataan siihen väkisin. - Miksi sinä olet ehdolla?
- Ei oppilaskunta kiinnosta sinua. - Pete teki sen piloillaan.
Otat siis nimesi listalta. Hyvä. Näistä vaaleista ei saa tehdä vitsiä.
- Felice on jo tarpeeksi paha. - Hän järjestää kuulemma juhlat.
Hän yrittää ostaa nämä vaalit kuin Pradan laukun.
- Onpa hänellä pinna kireänä. - Uskotko, että voisin voittaa?
Toki, ja minut valitaan huutosakin johtajaksi.
- Clark Kent puheenjohtajaksi. - Luovun ehdokkuudesta huomenna.
Ei, tämä on hyvä idea.
Sanot aina, ettet saa loistaa. Ehkä tässä on tilaisuutesi.
- Puheenjohtajuus toisi julkisuutta. - Se ei edellytä kykyjesi käyttöä.
- Voit hoitaa sen omalla tyylilläsi. - Et näytä tyytyväiseltä.
- Olen aina vältellyt huomiota. - Ei sinun ole pakko asettua ehdolle.
Voit luovuttaa, jos haluat, mutta siitä tavasta on vaikea päästä.
Ei paineita.
- Onpa täällä... - Tyhjää? Autiota?
Etsin kiertoilmausta, mutta joo.
Kahvila yrittää ajaa meidät konkurssiin.
Olen kokeillut kuponkeja, alennuksia, mainontaa.
- Tätä menoa suljemme pian ovemme. - Oletko puhunut Lexille?
- Hän voi varmasti auttaa. - Hän on ollut yllättävän hiljainen.
Sitä paitsi tämä on minun taisteluni, ja olen päättänyt voittaa.
Sinulla on kuulemma oma taistelusi.
- Niin, vaalit. En asetu ehdolle. - Harmi.
Olisit hyvä puheenjohtaja. Olet rehellinen, sinuun luotetaan.
Välität oikeudenmukaisuudesta. Et voi sietää epäreilua kohtelua.
- Näetkö tuon kaiken minussa? - Näen.
- Clark Kent puheenjohtajaksi. - Mistä tiesit?
- Tämä oli tuulilasissani. - Kampanjapäällikköni on yli-innokas.
- Luulin, ettet perusta politiikasta. - Ajattelin, että voisin vaikuttaa.
Tulitko pyytämään lahjoitusta?
Tulin puhumaan Talonista.
- Ai, koska se on lähes tyhjä? - Lana on tehnyt kaikkensa.
Hän tekee hyvää työtä.
- Jos Talon menee nurin... - En tue tappiollista yritystä.
- Talonin täytyy pärjätä omillaan. - Voisit edes osoittaa tukesi.
Toimit jo äänestäjiesi hyväksi.
Haluatko neuvon?
Tarvitset paremman iskulauseen. Tätä ovat käyttäneet jo kaikki, myös minä.
- Pyritkö oppilaskunnan johtoon? - Kerran, itsekkäistä syistä.
- Voititko? - Tietysti.
- Olisiko antaa vinkkejä? - Voitat omin avuin.
- Kilpailu on kovaa. - Sitten käyt taistoon.
Mutta muista, että huomisen miehen muovaavat hänen taistelunsa tänään.
Voinko käyttää tuota iskulauseessani?
Siitä vain.
CLARK KENT HUOMISEN MIES
- Huomisen mies. Melko mahtipontista. - Pidän siitä.
- Luulin, ettet asetu ehdolle. - Muutin mieleni.
- Huomisen mies. Tarttuvaa. - Kiitos, ja kiitos rohkaisusta.
- Saat ääneni. - Pidän puhetilaisuuden Talonissa.
Kuulostaa hyvältä. Tiedät, mistä minut löytää.
- Teet tämän Lanan takia. - Uskon, että voin tehdä hyvää työtä.
- Ihan sama. - Pete ja Lana uskovat minuun.
- Mikset sinä? - Haluan tietää, mitä edustat.
Totuutta, oikeutta ja... muuta.
- Mitä mieltä olet asioista? - Mistä asioista haluat puhua?
Kuvaamataidon budjetista, ruokailusta, pukeutumissäännöistä-
ja oppilaiden yksityisyysongelmista.
- Hidasta. Päätin tästä eilen. - Huomisen miehen täytyy skarpata.
Tänään on tyttöjen lentopallo-ottelu. Voisit piipahtaa siellä.
Perjantaina bändi soittaa. Osoitat tukevasi taiteita.
- Entä vaaliohjelma? - Mitä siitä? Suosio riittää.
- Mitä sanon puheessa? - En kirjoita puheita.
Nähdään lounaalla ruokalassa.
KAMPANJAPÄÄMAJA
Keitä he luulevat olevansa?
Lopettakaa.
Ei nyt. Minulla on töitä.
Autatko kiinnittämään julisteita? Pete luottaa niiden voimaan.
Olen puolueeton, ja mehiläisartikkeli on yhä kesken.
- Onko mitään selvinnyt? - Parvet tulivat uusista paikoista.
Mehiläiskasvattajien pesät ovat tyhjiä. Parvet vain lähtivät.
Mehiläiset eivät hylkäisi pesäänsä ilman hyvää syytä.
- Äiti katsoo luontokanavaa. - Miten vaaliohjelma edistyy?
En ole aloittanut. Olen tavannut uusia ihmisiä. Sain juhlakutsujakin.
- Päivässä suosio lumosi sinut. - Muistuta, että lopetan rahoituksesi.
- Missä uusin numero muuten on? - Se ei ole valmis vielä.
- Sinun ei pitäisi katsoa sitä. - Luen aina juttuversioitasi.
PAUL PUHEENJOHTAJAKSI
- Kannatatko Paulia? - Minun on oltava puolueeton.
Paul toipuu syksyksi. On hienoa, että olet innokas-
- mutta lähdit mukaan vain Peten takia.
Paulilla on selvä kanta asioihin.
- Se ei ole henkilökohtaista. - Ymmärrän kyllä.
LATTE PUOLEEN HINTAAN TÄMÄN VIIKON
Hei. Pidättekö taukoa kampanjasta?
On tosi paljon oppilaita, joita en tunne.
Tulimme hyödyntämään tarjousta.
Seuraava askel ovat yläosattomat tarjoilijat.
En malta odottaa.
- Onhan täällä asiakkaita. - Whitney pakotti heidät.
Kahvila näytti täydeltä.
Omistaja kävi sanomassa, että aikoo ajaa tämän paikan konkurssiin.
Mutta se ei kuulemma ole henkilökohtaista. Vain liikeasia.
Miksi kaikki yli 40-vuotiaat lainaavat Kummisetää?
- Miten politiikka kohtelee sinua? - Se paljastaa todelliset ystävät.
- Miten puhe edistyy? - En ole aloittanut vielä.
Ehkä voin auttaa. Tule käymään huomenillalla.
- Se olisi mahtavaa. Ehditkö varmasti? - Katso ympärillesi.
Minulla on aikaa, ellei Whitney saa baseballjoukkuetta tänne.
- Hauska nähdä, että kauppa käy. - Jopa vakioasiakkaat pysyvät poissa.
- Olen pitänyt tilannetta silmällä. - Odotat, että menemme nurin.
- Useimmat uudet yritykset kaatuvat. - Luulin, ettet pidä häviämisestä.
En pidäkään, mutta sijoittajan on oltava realistinen.
- Mitä ehdotat? - Kahvila on sotajalalla. Ole luova.
Sinun pitää olla valmis likaamaan kätesi. En tarkoita mitään laitonta.
Kummisetää lainatakseni "on aika mennä patjoille".
Se elokuva pitäisi kieltää.
Älä kysy.
- Felice, jutellaan hetki. - Saat 55 sekuntia.
- Olen tehnyt päätöksen. - Aiotko luovuttaa?
En. Sinun pitää luovuttaa.
Voit olla varma, etten luovuta. Olen johdossa.
Koska nämä kuhnurit eivät osaa tunnistaa pätevää ehdokasta.
Tämä on kuin pesä, jossa on kaksi kuningatarta. Tilaa on vain yhdelle.
Tiedätkö mitä? Olet outo.
Kuten haluat, mutta pyysin kyllä nätisti.
- Olet parasta päivässäni, Gabby. - Kiitos.
- Et ole Gabby. - Hän ei päässyt.
- Nyt voisi olla hyvä aika lähteä. - Tekevätkö kaikki, mitä käsket?
- Onko se epätavallista? - Sanoit arvostavasi sinnikkyyttä.
Ja enkö muka tee hyvää työtä?
Sinun onneksesi.
Kesti hetken tajuta, mikä sinuun vetoaisi. Sitten keksin.
Ei kuvasi kannessa, vaan sanat: "Poika ylittää isänsä."
- Miten pärjään? - Vähän alempaa.
Luvattiinko sinulle oma palsta palkkioksi?
Voit siis kuvitella, miten kiitollinen olisin.
Ovatko mahdollisuuteni keskimääräistä paremmat vai huonommat?
Kuten sanoin, arvostan sinnikkyyttä.
- Et kadu tätä. - Ei vielä. Maksoin tunnista.
Felice Chandler, mikä on ongelma?
Äänestä Clarkia.
Luulin, että ihmisten tapaaminen olisi kamalaa. Se onkin hauskaa.
Hyvä, sillä kyselyni perusteella sinulla on saumaa.
- Miten menee? - Sano "ei kommenttia."
- Kuulitko Felicestä? - Hänelle kävi pahemmin kuin Paulille.
- Hän on koomassa. - Kaksi ehdokasta viikon sisällä.
- Karmea sattuma. - Tuskin se on sattumaa.
- Mitä on tekeillä? - Viime vuonna parvi pisti Sashaa.
Luuletko, että hän pystyy siksi hallitsemaan mehiläisiä?
- Se on yksi teoria. - Kaukaa haettua, mutta tutkin asiaa.
Ole varovainen sillä välin.
- Kuulin Felicestä. - Outoa, vai mitä?
Joskus asiat tapahtuvat syystä. Hän ei välittänyt näistä vaaleista.
Kukaan ei ansaitse sellaista.
Nyt sinä voit vetäytyä vaaleista ja luovuttaa ohjakset minulle.
- Eikö ihmisten pidä saada valita? - Minä tarvitsen tätä.
Vanhempani sanovat, etten pääse hyvään yliopistoon muuten.
Sinulla on muutakin, tämä on minun juttuni.
- Valitan. Aion katsoa tämän loppuun. - Teet virheen.
Tuo kuulosti uhkaukselta.
Satutko tietämään, miksi ne mehiläiset hyökkäsivät?
- Syytätkö minua jostain? - Kaksi ehdokasta koki saman kohtalon.
Luulen, että joku järjesti sen.
- Hyvä alku. - Heitin jo pois kolme luonnosta.
- En keksi mitään tarpeeksi arvokasta. - Sanot vain, mitä ajattelet.
- Loppu on helppoa. - Sitten minulla on paljon työtä.
Ei yhtä paljon kuin minulla täällä.
- Minusta olet saanut ihmeitä aikaan. - Tämän piti olla vain alkua.
Halusin restauroida teatterin täysin ja näyttää vanhoja elokuvia.
Mutta ei Kummisetää.
Takaisin puheeseen. Sinun pitää päättää, mihin uskot.
Uskon ystäviini ja heidän unelmiinsa.
- Mitä jos unelmat romahtavat? - Mikään ei romahda, kun olen täällä.
Kiitos, Clark.
Kuulitko jotain?
Se tulee tuolta.
Ja tuolta.
Mitä se on?
Tule.
Entä sinä?
- Ihme, ettei sinua pistetty. - Minulla on kai paksu nahka.
Vakuutuslomakkeet kirvelevät myös, mutta olen kunnossa. Kiitos sinun.
Nell tulee.
- Minulla oli hauskaa. - Pitäisi tehdä tämä toistekin.
- Oletko varmasti kunnossa? - Harmi, ettei puheesi edistynyt.
Se on pieni murhe. Nyt pitää löytää Sasha.
- Onko hän sekaantunut tähän? - En vain tiedä, miten hän tekee sen.
- Soita Chloelle. - Emme ole puheväleissä.
- Hän ei kannata minua. - Hänenä olisin tehnyt samoin.
Hänen pitää olla puolueeton. Hän tuki mielestään pätevintä ehdokasta.
- Silti. - Sanoit uskovasi ystäviisi.
Chloe teki niin kuin oikeaksi katsoi.
- Chloe. - Kuulin Talonista Lanalta.
- Sori. - En ole vihainen.
Chloe...
En kanna kaunaa Paulin tukemisesta.
Kiitos. Olisin voinut varoittaa sinua.
- En halua olla riidoissa. - En minäkään.
Kaikki on muuttunut vuoden aikana vanhempieni ja Lanan kanssa.
Ainoa pysyvä asia olet sinä. Olen iloinen siitä.
Niin minäkin.
Tuntuu hunajalta.
Sitä pesässä yleensä on.
- Tekikö Sasha tämän? - Ei, vaan mehiläiset.
- Miten hän hallitsee niitä? - Hän erittää kuningatarferomonia.
- Saiko hän sen mehiläisen pistoista? - Häntä pistettiin yli tuhat kertaa.
Hänen uskottiin kuolevan, koska hän on allerginen.
- Miten hän sitten toipui? - Tapaus sattui Shusterin rotkossa.
- Se on kaupungin syvin kraatteri. - Sashasta tuli mehiläiskuningatar.
- Nyt mehiläiset tottelevat häntä. - Hän tekee koulusta pesänsä.
Jos hän ei pidä vaalituloksesta, kaikki kärsivät.
Myös Sasha. Kun hän menettää kontrollin, hänen tuoksunsa muuttuu-
- ja mehiläiset tietävät sen. Ne eivät ilahdu.
Luulin, että halusit puhua kahden kesken.
Nykyään se onnistuu täällä.
Kiitos tästä. Haluan vain pari sitaattia.
- Miten artikkeli edistyy? - Sinut nähdään uudessa valossa.
Niin varmasti. Luin raakaversion.
- Mistä sait sen? - Ei mikään ylistysvirsi.
- Se on paikkansapitävä. - Vääristelit puheitani.
Kaataakseen Goljatin pitää tietää, mikä on hänen akilleenkantapäänsä.
- Sinulla se on egosi. - Tykkäät sekoittaa kielikuvia.
Pitäisikö minun pelätä? Minulla ei ole salattavaa.
- Paljonko isäni maksoi? - Olet vainoharhainen.
- Miksi sitten teit näin? - Haluan maineen kovana journalistina.
Sinä olet hyvin näkyvä kohde.
- Millä saan artikkelin katoamaan? - Minä en ole myytävänä.
Hyvästi, Lex.
Kiitos, että olit ensimmäiseni.
- Halusit tavata. - Päätin vetäytyä vaaleista.
Halusin kertoa sinulle ensimmäisenä.
Hyvä. Teit oikean päätöksen. Se, että teitä edes harkittiin, osoittaa-
- että koulu tarvitsee vahvan johtajan. Nyt se saa sellaisen.
Teet mitä vain sen eteen. Laitat vaikka vastustajasi sairaalaan.
Nyt ymmärrän. Et aio luovuttaa.
- Tiedän, että olet kaiken takana. - Mitä aiot tehdä?
Vaikka poliisi uskoisi sinua, kukaan ei voi pysäyttää minua.
- Testaa minua. - Sitähän sinä haluat.
Siksi houkuttelit minut tänne.
Mitä aioit tehdä?
Mitä teet?
Opetan, että politiikka vaatii uhrautumista.
- Mihin lähetät ne? - Sinä olet vahva, mutta entä äitisi?
- Oletko kunnossa? - Olen.
En ole ikinä nähnyt mehiläisten hyökkäävän noin.
Mihin ne mahtoivat mennä?
- Miten pääsit tänne? Entä äitisi? - Äiti on kunnossa.
- Se on ohi. - Ei ole. Minulla on vielä puhe.
Älä yritä estää minua. Tiedät, mihin pystyn.
Lopeta. Vaalit eivät ole tämän arvoiset.
Minun täytyy voittaa. Vanhempieni mukaan ihmisiä on kahdenlaisia.
Johtajia ja seuraajia. He odottavat minun olevan johtaja.
- Pysäytä mehiläiset. - En käskenyt niiden palata.
Mitä tapahtuu?
Olen allerginen. Älä anna niiden tappaa minua.
Vien sinut sairaalaan.
ONNEA UUDELLE OPPILASKUNNAN PUHEENJOHTAJALLE
Felice ja Sasha luopuivat, mutta hävisit silti. Mitä tein väärin?
Meillä oli hauskaa.
Tapasimme uusia ihmisiä, ja T-paitoja riittää iäksi.
- Ei kai tuo tule lehteen? - Se on Paulille.
Hän ei pääse omiin voitonjuhliinsa, joten otan kuvia.
Olit oikeassa. Hän oli pätevämpi ehdokas.
- Suosio nousi päähäni. - Älä ylpisty tästä, Chloe.
Ehdokkaani voitti, mutta ystäväni hävisi. Olen ylpeä sinusta.
- Miksi? - Koska olet hyvä häviäjä.
Se on jokaisen hyvän johtajan ominaisuus.
- Mukavasti väkeä. - Tällaisia iltoja tulee lisää.
- Miten tiedät? - Sanotaan, että menin patjoille.
- Lue lehden kolmossivu huomenna. - Voitko antaa esimakua?
Eräs kahvila on rikkonut terveysmääräyksiä ja salannut asian.
- Mistä kuulit? - Työntekijä kertoi.
Chloe vinkkasi toimittajaystävälleen, ja se on totta.
Hyvin luovaa. Olen otettu.
- Olen pahoillani vaalituloksesta. - Isän mukaan häviöstä oppii eniten.
- Mitä opit? - Ettei minusta tule poliitikkoa.
- Pitää olla kaksi persoonallisuutta. - Maailmaa voi muuttaa muutenkin.
- Oletko harkinnut uraa politiikassa? - Haluan presidentiksi.
Voit ottaa iskulauseesi takaisin.
Pidä sinä se.
Neiti Castle. Kiitos, kun tulit.
Ei ehkä olisi pitänyt, mutta halusin kuulla tämän.
Ei kai haittaa, jos nauhoitan keskustelun molempien turvaksi?
Ole hyvä. Kutsuin sinut vain onnitellakseni sinua.
Olen otettu. Onnistuitte yllättämään minut.
Nytkö kiristät minua muuttamaan tarinaani?
En ikinä tekisi moista.
Kuten isäni sanoo: "Pääasia on, että sinusta puhutaan."
- Asia on sitten kai selvä. - Toisaalta lehdessä on paikka auki.
Olen töissä siellä. Tietäisin avoimesta paikasta.
Emme tunne samoja ihmisiä.
Voit julkaista artikkelisi sellaisenaan-
- tai voit mennä töihin huomenna ja kävellä nurkkatoimistoon.
- Valitse itse. - Mikä juju tässä on?
Ei mitään. No, ehkä yksi.
Jos joku yrittää joskus kiristää sinua, nyt sinulla on salattavaa.
En tiedä, oletko parempi vai pahempi kuin isäsi.
Mitä sanot hänelle artikkelista?
- Kuka sanoo, että hän on sen takana? - Älä loukkaa älykkyyttäni.
Sanon, että sain tarjouksen, josta en voinut kieltäytyä.
- Puratko kampanjapäämajaa? - Nyt se on taas lato.
- Talon oli tupaten täynnä. - Hyvä niin.
- Eikö se ole hyvä asia? - On.
En vain pidä siitä, mitä tein kahvilalle.
- Ehkä sellainen ei sovi sinulle. - Piti valita kiltteys tai menestys.
- Oikeastaan oli kivaa olla kavala. - Onko Lana Langilla pimeä puoli?
Kuka olisi arvannut?
Sitä sattuu. Suosio sai minut melkein unohtamaan, miksi asetuin ehdolle.
Saitko puheesi valmiiksi?
- Sain. Vaikka ei sitä kukaan kuule. - Minä haluaisin kuulla sen.
- Koska? - Nyt.
- Nytkö? - Niin.
Puhe, puhe, puhe!
Kukaan ei usko, että oppilaskunnan johdolla on väliä, mutta sillä on.
Jos haluaa muuttaa maailmaa, pitää aloittaa itsestä.
Isäni sanoo, että opimme sekä voitoista että häviöistä...
Tekstitys: Hanna Niemi Iyuno-SDI Group