- Det er lenge siden vi gjorde dette. - Ja.
Kanskje det får deg til å tenke på noe annet enn...
Du får si det. Jeg kommer ikke til å bryte sammen.
Unnskyld, jeg har vært fraværende.
Jeg er her hvis du vil snakke.
Det er en ting jeg vil spørre deg om.
Vil du gå på vårballet med meg?
Selvsagt. Du trenger ikke å spørre.
Jeg tar ingenting for gitt lenger.
Watts og Vertigo. Det brenner ved vei 12-
avstandsmerke 18.
Se, Whitney!
- Hallo! - Hallo!
- Løp herfra, Lana. Løp! - Hva gjør du?
Se på røret!
- Begi dere av sted, alle sammen! - Løp, Lana!
Løp!
- Lana! - Dukk!
Lana!
Hei, er hun ok?
Ja. Hun har fått noe for å kunne sove.
Hvordan har du det?
Jeg hadde gjerne sluppet sykehus en stund.
Hei. Hei?
- Hva gjør du her? - Det er bare en praksisplass.
Du har jo ventet på intervjuet...
- ...på Daily Planet i flere uker. - Det føles feil å dra nå.
Lana klarer seg, det er bare en mild hjernerystelse.
Ok. Jeg sover hos kusinen min.
Ring hvis noe går galt på Torch.
- Vi klarer oss en dag uten deg. - Skal du ønske meg lykke til?
Du trenger ikke det.
- Ok. Ha det. - Ha det.
- Vil du ha en kopp kaffe? - Ja.
Chloe!
Ok, jeg ringer tilbake.
Ha det.
- Hvem var det? - Skolen din.
Ta det rolig, du er ikke i knipe. De vil ha dansevakter til ballet.
- Hva sa du, da? - At du ikke engang hadde nevnt det.
Smoking er nok ingenting for meg.
Og man skal gå dit med noen.
Det er derfor man inviterer noen.
Ikke bland deg borti, Martha.
Kan du ta ut vannlåsen for meg?
Ja visst, pappa.
- Takk. - Skal du invitere Chloe eller ikke?
Hun kan bare ikke la være.
- Ikke bruk oppvaskkummen nå. - Jeg vet ikke.
Du hadde jo følelser for henne.
Det handler ikke om Chloe.
Du kan ikke slutte å leve på grunn av Lana.
Men å gå med en annen er som å lukke døra.
Den er lukket.
Du må innrømme det for deg selv.
Hei, Lex. Kom inn.
Unnskyld at jeg forstyrrer. Jeg vil prate med deg og Mr. Kent.
Jeg henter ham.
- Har du hastverk? - Ja.
Jeg har ansvaret for Torch når Chloe er borte. Vi snakkes siden.
- Hei, Lex. - Hei.
Hva har du på hjertet?
Rapporten om kjemikalielekkasjen er ferdig.
Det trodde jeg aldri.
Dumpingen ble ikke gjort av en LuthorCorp-ansatt-
så det tok litt tid.
Ulykken var beklagelig-
- og alt kan ikke løses med penger, men jeg håper dette hjelper.
Jeg... setter pris på gesten-
men vi blir vel ikke særbehandlet?
Jeg kan bekrefte at det ikke er sånn.
- Dette er veldig sjenerøst. - Nei.
Det er det dyrene og beitemarkene var verd.
Dere skylder meg ikke noe.
Jeg vil bare at vi skal slutte fred.
Hei, hvordan går det?
Bedre. Det gjør bare vondt når jeg går og puster.
Så du kom hit? Sykehusopphold pleier jo å gi rett til fri.
Jeg leter etter Chloe.
Hun er i Metropolis.
- Holder du fortet? - Ja, det er vel tanken.
Men skriveren fungerer ikke, og festprogrammet er forsinket.
Chloe drar av sted en dag, og Torch kollapser.
Da mister vi ikke deg til journalistikken.
- Har du snakket med Chloe? - Jeg la igjen en beskjed.
Hun prøver nok å få Daily Planet til å ansette henne.
Er det noe?
Jeg hadde en drøm om Chloe som jeg ikke kan slippe.
Jeg drømte at hun ble angrepet utenfor sykehuset.
Det høres sprøtt ut.
Men den skremte deg.
Det føltes som om jeg var der.
Hun tok nøklene ut av den røde vesken-
med sommerfugler... Hva er det?
Hun hadde den vesken da hun forlot sykehuset.
- Skal jeg ringe faren hennes? - Det er nok bare hjernerystelsen.
Jeg vil ikke skremme ham.
Ja, det var nok et mareritt.
Vi ses senere.
Lex?
Jeg har ikke ringt-
- og har ikke hørt om noe nyfødt trehodet lam.
- Så hvorfor er du her, Roger? - Vi må snakke sammen.
Jeg tviler sterkt på det.
Du har visst delt ut gaver til konkurrentene.
Vi hadde en avtale.
Du gir meg historier, jeg gir deg info.
Hva gjorde Carrie Castle som ikke jeg kunne gjøre?
Hun ga meg shiatsu-massasje.
Hån meg alt du vil, Lex.
Jeg har ganske enkelt måttet finne eget stoff.
Det finnes en story i Smallville som skal gjøre meg kjent.
Jeg trodde jeg hadde vært tydelig.
Rør ikke familien Kent. De er under min beskyttelse.
Og meteorene, da?
- Beskytter du dem også? - Har du noe å fortelle?
Jeg har funnet et interessant vitne til meteorregnet.
Han så noe falle ned fra himmelen.
- Det gjorde vi alle. - Ja, men ikke dette.
Hvorfor forteller du meg det?
Å få fram informasjon koster penger, og til forskjell fra noen-
holder jeg avtaler.
Du kommer til å takke meg.
BRA PRIS PÅ ALLE JOBBER Ring Eddie Cole
Hallo, Clark.
Ta det rolig. Vi har hatt den der lenge.
- Denne dumme greia starter ikke. - Hva har skjedd?
- Jeg er bekymret. - Chloe kommer til å ringe snart.
Da innser du at det ikke var noe.
Ja...
Nå kan vi endelig skrote denne.
Den trenger alltid reparasjon.
Jeg er nok ikke klar til å pensjonere henne ennå.
- Med Lex' sjekk kan vi kjøpe en ny. - Vet ikke om jeg skal løse den inn.
Lex vil bare gjøre det rette.
Jeg vet at han ikke prøver å kjøpe seg fri-
men vil betale for skadene.
Du har rett. Jeg har ingen grunn til å tvile-
men noe sier meg at jeg burde det.
Lex er ikke perfekt. Jeg vet det.
Men hvis du avviser ham hele tiden-
blir han den du tror at han er.
Når ble du så klok?
- Spør pappa. - Jeg skal sove på saken.
- Hei. - Har du snakket med Chloe ennå?
Nei, men jeg håper at hun får jobben.
Men hun burde ringt.
Hun har nok fått praksisplassen og er ute og feirer.
Har jeg nevnt at jeg skal på ballet med Erica Fox?
Ja, flere ganger.
Hun er penest i klassen. Jeg ville bare gjøre det helt klart.
- Jeg vet det. - Vet du hva jeg gjorde? Jeg spurte.
Du burde prøve. Bare gjør det.
Det er den beste måten.
Jeg må gå og bestille limousinen til vårballet-
som jeg skal gå på med Erica Fox!
Det visste jeg ikke...
Hørt noe fra reporteren vår?
Jeg prøvde å ringe faren hennes.
- Hun har det sikkert bra. - Ja.
BILLETTER TIL VÅRBALLET
Man kan kjøpe billetter her.
- God idé. - Har du invitert noen ennå?
- Jeg vet hvem jeg skal spørre. - Du bør forte deg...
...ingen vil lete etter kjole i siste øyeblikk...ikke engang Chloe.
Hva får deg til å tro at jeg mener Chloe?
- Lana... - Det skjedde igjen.
- Du så noe. - Jeg så Chloe.
Hun er blitt kidnappet. Du må tro meg, Clark.
Kom igjen, Chloe. Du har vært med på verre ting.
Kom igjen, Chloe. Dette er ikke slutten.
Hjem, kjære hjem.
Hei. Jeg ringte sheriffen, slik at de også får høre dette.
Har du klart å nå Chloe?
Nei, jeg begynner å bli bekymret.
Jeg kom bare til telefonsvareren.
Du skal ha bevis på at hun er blitt kidnappet.
- Jeg fikk et syn. - Et syn?
- Hun så Chloe bli kidnappet. - Dere burde ringt de synske, da.
- Hvorfor skal vi tro på dere? - Chloe satt bundet i et mørkt rom.
Synd at dere ikke så noe nyttigere-
som en adresse.
Ms. Lang, du var med på en tøff prøvelse i går.
Har du det virkelig bra?
Tror du at jeg hallusinerer?
Jeg så alt gjennom kidnapperens øyne.
Jeg lover. Vi tar dette på alvor.
Takk.
Mr. Sullivan? Hva er det?
De har funnet Chloes bil. Den sto forlatt i skogen.
Hittil er jeg ikke imponert.
- Uttal deg om fem minutter. - Fra og med nå.
- Mr. Cole, dette er... - Lex Luthor.
Jeg vet hvem han er.
Han er interessert i historien din.
For 12 år siden hadde Eddie Cole en masse klienter.
Han sprøytet åkrer over hele Smallville.
Og så?
FAA inndro lisensen min.
Hvorfor det?
Jeg ble ikke ansett som stabil nok til å fly.
Fordi jeg ikke kunne holde kjeft.
Hva tjente du, Mr. Cole?
600 om dagen.
Jeg vil gjerne høre hva du har å si.
Jeg var oppe i flyet mitt og sprøytet Bakers åker-
20 hektar med mais, da det skjedde.
- Meteorregnet? - Det var som om det lynte.
Jeg trodde jeg skulle dø.
En av dem... unngikk bakvingen med tre meter.
Den styrtet ned, og så snurret den rundt før den traff.
Høres ikke ut som en meteor.
Jeg kjenner luftfartøy bedre enn de fleste.
Måten den beveget seg på... Det var et fartøy.
- Så du et fartøy krasje? - Ikke bare det.
Senere, da jeg skulle lete etter det, var det borte.
- Kanskje det brant opp. - Eller kanskje det ble flyttet på.
Ingen tror meg. Mr. Nixon fikk et kart over stedet.
Jeg har sett det.
Så du tror meg?
Det er en god historie.
Takk for at du tok deg tid, Mr. Cole.
Er du ikke fornøyd?
Du fikk nettopp det du ville ha.
Han er en desperat mann med en skrøne.
Det er omtrent hva jeg forventet meg.
Beklager, Rog. Tiden er ute.
Hørt noe om Chloe?
Nei. Pappa og jeg dro ut med Mr. Sullivan og politiet.
Vi gjennomsøkte skogen, men fant ingenting.
De sender ut en letepatrulje i morgen.
Hvordan har du det?
Jeg var på sheriffkontoret og fortalte hva jeg så.
De så på meg som om jeg var gal.
Du er ikke gal.
Hvordan går det med deg?
Skulle ønske at Chloe dukket opp.
Nå forstår jeg hvor mye hun betyr for meg.
- Tanken på å aldri se henne mer... - Clark.
Du kan ikke tenke sånn.
Jeg husker første gang vi møttes. Det var i 8. klasse.
Hun hadde flyttet fra Metropolis, og jeg ville vise henne rundt.
Hun ville kjøpe Daily Planet for å opprettholde kontakten med byen.
Da hun fikk høre at jeg bodde på en gård, ville hun øyeblikkelig hit.
Hun trodde vel at jeg var amish.
Da vi kom opp hit...
- ...kysset hun meg helt plutselig. - Hvorfor det?
Hun sa: "Du har tenkt på det hele dagen"-
- "så jeg vil bare få det ut av veien."
Det var mitt første kyss.
Så fint at det var med en du bryr deg om.
Hun kommer tilbake.
Lana?
- Jeg så henne igjen. - Chloe?
- Hvor? - Begravet. Hun er fortsatt i live.
- Hvor? - Jeg er ikke sikker...
Jeg så en stor vindmølle.
Hun må være på Chandlers åker.
Jeg henter hjelp.
Chloe? Chloe!
- Chloe, det går bra! - Å, Clark... Clark.
Jeg visste at det var deg. Det er alltid deg.
SMALLVILLE SYKEHUS
Takk for det.
Jeg må legge på. Noen kom nettopp hit.
- Hei. - Hvem var det?
Daily Planet.
Gikk du ikke glipp av møtet?
Jo. De ringte om et intervju.
Skal du stille opp?
Har alltid villet ha mitt navn der, men ikke sånn.
Dessuten trenger Torch en reportasje. Jeg skal skrive den-
så fort jeg kommer ut herfra.
Husker du noe, Chloe?
Jeg husker at jeg snublet i noen metallskinner...
...og jeg husker...
...hundrevis av teddybjørner som hang i taket.
Det var der jeg satt fanget inntil jeg...
Unnskyld. Alt kommer tilbake.
Jeg kan høre jorden falle mot kisten. Unnskyld.
Hva ville skjedd hvis du ikke hadde funnet meg?
Ikke takk meg, takk Lana.
Ja, og jeg må si-
- at du valgte riktig tid å få et syn på.
Du trenger hvile.
Clark...
...kan du bli en stund?
Den skyldige er på frifot.
Jeg blir så lenge du vil.
Takk.
Ok, vi ses i morgen.
Ha det, Lana
Ha det.
Hei. Glad du kunne komme.
- Hvor lenge var du på sykehuset? - Hele natten.
Snek meg inn etter besøkstid.
Det satte nok Chloe pris på.
Men gjerningsmannen er ennå på frifot.
Du fikk henne tilbake i god behold. Det er det viktigste.
Ikke uten Lanas hjelp.
- Hun har vel ikke hatt flere syner? - Nei.
Synene kan henge sammen med gasseksplosjonen.
- Jeg skal sjekke det opp. - Nei, la politiet gjøre det.
Jeg vil vite hvem det var.
Det du trenger å gjøre nå-
er å levere fôr til Miller.
Hva skal du gjøre med Lex' sjekk?
Jeg er sta, men ikke blind.
Jeg har snakket med moren din.
Når vi har levert fôret, tar jeg den med til banken.
VELKOMMEN TIL SMALLVILLE
- Takk. Ja vel. - Fortsett å jobbe.
- Hei, Lex. - Jeg vurderer å kjøpe åkeren...
...men jeg vil teste jorden først.
- Standardprosedyre. - Når begynte det å innebære...
...metalldetektorer og beskyttelsesdrakter?
Det kan ha skjedd et meteornedslag her.
Det er nok ikke noe farlig...
Men det skader ikke å være forsiktig?
LuthorCorps miljøarbeid-
har fått kritikk nylig.
- Vi vil være sikre, er det galt? - Pappa?
Feilen er... at LuthorCorp ikke alltid gjør det som er bra for byen.
Mr. Luthor!
Ser ut som du har en jobb å gjøre.
Og... Lex.
- Jeg kan ikke ta imot pengene. - Jeg forstår ikke, Mr. Kent.
Jeg antok at du ikke ville gjøre det.
- Lex, jeg... - Det er greit, vi snakkes senere.
Pappa! Pappa!
Lex fortjente ikke det der.
- Folk tester jorden hele tiden. - Jeg vet det.
Men det var her ditt fartøy krasjet.
Hvis Lex' forskere finner noe, kan de spore det til deg.
- Fortsett å lete til dere finner noe. - Kom igjen.
Du må se dette, Lex.
Vet du hva det kan bety?
Mer enn du aner.
Ta hånd om prøvene selv og rapporter til meg.
- Hei. - Hei.
Hvordan har du det?
Bedre. Marerittene ser ut til å ha sluttet.
- Jeg er glad du kom innom. - Jeg dro hjem tidlig.
- Jeg gikk gjennom pappas ting. - Er du klar for det?
Det er greit. Det vekket noen fine minner.
Og jeg fant denne.
- Tilhørte de faren din? - Ja.
Han snakket aldri om Vietnam.
Vet du hva de står for?
Ja, de har et register på internett.
Denne er for tapperhet.
Han reddet tre menn under en skuddveksling.
Han ble skadet, men nektet å forlate dem.
Det høres ut som faren din.
Hvorfor sa han ingenting?
Kanskje han gjør det nå.
Når man vinner fotballkamper, blir man kalt helt.
Det føles bra, men...
Kanskje han sier at det finnes andre måter-
å gjøre noe stort i livet på.
Glad for å se at jeg ikke er den eneste som er nysgjerrig.
Hei, Lex. Hva gjør du her?
Jeg burde be din far om unnskyldning, men vet ikke hvorfor.
Det er ikke deg. Det er alt.
Økonomiske problemer, gården...
Han lurte vel på hva du gjorde der ute.
- Jeg trodde jeg var tydelig. - Det var du.
Du tror heller ikke på meg.
Jeg vet du blir besatt av ting, som bilulykken.
Jeg tror bare ikke at du sløser bort tid på vanlige jordtester.
Livet mitt ble forandret etter meteorregnet.
- Kan du ikke slippe det? - Det er ikke noe nonsens.
- Jeg vil finne sannheten. - Sannheten?
Jeg har funnet en mann.
Han så noe annet falle ned den dagen.
- Hva da? - Et fartøy.
Og du tror på ham?
Jeg lyttet.
Han kan være en tulling, men jeg må sjekke det opp.
Skal du sjekke opp alt du hører?
Når skal du legge fortiden din bak deg?
Se på stjernene.
Noen av dem har vært slukket i tusener av år-
men lyset deres når oss først nå.
Fortiden påvirker alltid nuet.
Jeg kan ikke forandre det.
Jeg kan bare prøve å forstå det.
- Hei. - Hvorfor er ikke du hjemme og sover?
Jeg får bare mareritt. Jeg vil holde meg sysselsatt.
Og her er det kaos.
- Jeg er glad du er her. - Hei, Whitney.
Har du virkelig kommet riktig?
Clark ringte og trengte hjelp.
Lana fikk sine syner av eksplosjonen.
- Forårsaket eksplosjonen dem? - Mer enn det.
- Den satte henne i kontakt med noen. - Hvordan kom du fram til den teorien?
Jeg har funnet denne artikkelen.
De Kretsers syndrom?
Det er som posttraumatisk stress. Det skal ha forekommet under blitzen.
"Noen i bomberommene ble"-
- "mentalt sammenknyttet etter et bombenedslag i nærheten."
Ifølge denne er det stress og sinne som trigger synene.
Hvem var sammen med Lana etter ulykken?
Jeg og to sheriffassistenter - Watts og Vertigo.
De var sammen med faren din.
Han hadde nok ringt dem. De bowler sammen.
Hvem var ved henne først?
Det er vanskelig å si. Skulle en av dem ha kidnappet Chloe?
Hvem mistenker en politimann? Vi må advare Lana.
Hvis det er en av dem, vet han at Lana kan se det han ser.
- Ok, jeg kjører. - Nei, det er greit.
Vi tar min bil.
Ms. Lang.
Jeg vil bare stille noen spørsmål.
Jaså, bryr du deg?
Det der fortjente jeg.
- Vil du ha en kopp kaffe? - Ja visst.
Ok.
- Hvor er Lana? - Jeg vet ikke, hun var her.
Han må ha tatt henne. Jeg skal sjekke på baksiden.
- Hvor er kollegaen din? - Gary? Han har et annet oppdrag...
...på tivoliet.
Du så kosedyr og skinner.
Tivoliet er stengt - et perfekt gjemmested.
Hallo?
Hjelp! Kan noen hjelpe meg?!
Ingen kan høre deg.
- Hvordan så du gjennom mine øyne? - Jeg vet ikke.
Watts, hvorfor gjør du dette?
Jeg ville ikke skade Chloe. Jeg ville ikke ha penger.
Jeg ville redde henne.
Kidnappet du Chloe for å få anerkjennelse?
Jeg kunne blitt byens beste politibetjent!
Jeg kunne gjort karriere.
Men det spiller ingen rolle. Jeg kan likevel bli helt.
Hva skal du gjøre?
Løse ditt drap.
Nei, vær så snill, ikke gjør dette.
Lana.
Lana, går det bra?
Det er Watts.
Ok, bli her.
Det er over, Watts.
Hva pokker er du for noe?
- Lana! - Slipp pistolen, Gary!
Moren din sa at du var her.
Hei. Jeg har ikke sett deg smile sånn på en uke.
- Hva skjer? - Jeg har gode nyheter.
Jeg fikk praksisplassen.
- Fantastisk! - Ja.
- Du slapp intervjuet. - Ja.
De leste artikkelen om kidnapperen og likte den.
- Gratulerer. - Takk.
Da er du i Metropolis i sommer.
Ja.
- Besøker du meg? - Selvsagt!
Jeg vil se deg i ditt naturlige miljø.
Jeg ville bare fortelle deg det først. Vi snakkes.
Ha det.
Chloe?
Har du planer for vårballet?
Ikke ennå.
Jeg håpet...
Vil du gå med meg...
...som min date?
Det vil jeg gjerne, Clark.
Nå skal jeg gå før hellet snur.
Chloe... Unnskyld at jeg ikke spurte tidligere.
Det er greit. Det var verdt ventingen.
Lex, hvor er den sprøyteren din? Jeg vil snakke med ham.
- Han er borte. - Kanskje du skremte ham.
Hva har du til meg?
Testresultatet av fragmentet vi fant.
Hva er det for noe?
Jeg kan bare si... hva det ikke er.
Jeg liker ikke gåter.
Da kommer du ikke til å bli glad.
Det finnes ikke noe som ligner denne legeringen-
på vår planet.
Tekst: May-Hilde Hoelstad Iyuno-SDI Group