Whitney, olet päässyt sinne asti. Siellä on varmasti lämmintä.
Tuo meni surkeasti.
- Sano vain, mitä tunnet. - Mitäs filmitähti Clark Kent?
Lana kuvaa videokirjettä Whitneylle.
- Se on vähintä, mitä voin tehdä. - Haluatko sinä kokeilla?
Katso, miten ammattilainen hoitaa.
Kaupunkia korjataan yhä myrskyn jälkeen-
- koulun eka viikko on melkoinen-
- ja missaat pahimman helleaallon 25 vuoteen.
Pysy turvassa ja tule pian kotiin.
Jalkapallojoukkue on pulassa ilman Fordmania hyökkäyksessä.
- Tuo oli täydellistä, Pete. - Huippua.
Yritä olla jäätymättä tällä kertaa.
- Otetaanko toinen otto? - Kävisikö joskus myöhemmin?
- Tuletko Taloniin myöhemmin? - Selvä.
Nähdään sitten.
- Jotkut asiat eivät muutu. - Chloe.
Hei, olet palannut.
Niin, suoran Metropolisin huumasta ja Daily Planetin harjoittelusta.
Luulin, että menetimme sinut lopullisesti.
Isä päätti antaa LexCorpille mahdollisuuden.
Olen taas täällä tuppukylässä.
Onneksi jäät tänne. Kaipasin sinua kesällä.
Huomasinkin sen lukuisista sähköposteistasi.
- Olen pahoillani. Maatilan työt... - Älä huolehdi siitä.
Haluan kuulla tarinoitasi.
Tiedätkö mitä? Ei ole mitään tarinoita.
Paitsi että tapasin tosi kuuman harjoittelijan Metropolisin koulusta.
Se oli hienoa. Hän sai unohtamaan Smallvillen kolmeksi kuukaudeksi.
- Mahtavaa. - Mitä?
Joka vuosi vanha rouva Kowalski-
- aloittaa biologian tunnin muinaisella seksiopetusvideolla.
- Kuka niin sanoi? Veljesikö? - Isäni.
Ei se voi olla niin kamalaa.
Huomenta. Olen opettaja Atkins.
Olen uusi biologianopettajanne terveystieto-osuudessa.
Olen pahoillani ilmastoinnista.
Meidän on näemmä kärsittävä tästä yhdessä.
- Antaa tuskan tulla. - Katsotaan sitten elokuvaa.
Yrittäkää pysyä hereillä.
Kaikki eläinkunnan jäsenet-
- aina yksisoluisesta organismista monimutkaiseen nisäkkääseen-
jatkavat sukuaan.
Tällä tavoin varmistetaan, että jokainen olento-
- voi siirtää geneettisen informaation seuraaville sukupolville.
Eläimet käyttävät monia erilaisia soidinmenoja.
Tämä hämmästyttävä suvun jatkamisen prosessi-
- alkaa parittelulla eli yhdynnällä tai coituksella.
Monien lajien naaraat houkuttelevat parin kemiallisella tuoksulla-
- joita sanotaan feromoneiksi. Ne saavat vastakkaisen sukupuolen-
toimimaan halutulla tavalla.
Feromoneja erittyy rauhasista-
- tai niitä on mukana muissa nesteissä, kuten hiessä.
Soidinkäytöksen haluttu tulos...
Kävelkää kaikki. Älkää juosko. Jättäkää kirjanne.
Menoksi!
- Lex. - Tulin heti, kun kuulin.
- Hei. - Hei.
- Oletko kunnossa? - Olen minä.
Tämän nuoren miehen ansiosta. Clark, tule tänne hetkeksi.
Hän hallitsi hermonsa koko ajan ja sammutti tulipalon.
En ole yhtään yllättynyt.
- Olen jälleen kerran kiitollinen. - En nyt käsitä.
Anteeksi. Tässä on Desiree Atkins. Minun morsiameni.
- Rakennukseen on turvallista palata. - Nähdään tunnilla, Clark.
Vai että morsian?
En tiennyt, että tapailet ketään. Oletko varma tästä?
En ole ollut varmempi mistään.
Aioin antaa tämän lähetille, mutta koska olet siinä...
Hääkutsu tälle illalle.
Varoitusaika on lyhyt, mutta toivoin, että olisit bestman.
- En tiedä, mitä sanoisin. - Toivottavasti suostut.
Tämä yllätti.
- Ja tämä on kunnia. - Hyvä.
Mene takaisin tunnille. Koskaan ei tiedä, milloin taas syttyy tulipalo.
Häälahja isältäsi.
Pitääkö minun allekirjoittaa tämä?
Jos et allekirjoita, isä voi tehdä minut perinnöttömäksi.
Hyvä on. Allekirjoitan sen. Se maksaa suudelman.
Kunpa tätä ei tarvitsisi allekirjoittaa hääpäivänämme.
Olet oikeassa. Olet parasta, mitä minulle on tapahtunut.
Aion olla kanssasi, kunnes kuolema meidät erottaa.
- Hei, kulta. - Hei.
- Miksi inhoatkaan ilmastointia? - Sähkölaskun takia.
- Hei, miten koulussa meni? - Siellä oli erilaista.
- Miten erilaista? - Biologian tunnilla syttyi tulipalo.
Kehenkään ei sattunut. Sammutin palon ennen sen leviämistä.
- Meidän pitäisi olla ylpeitä sinusta. - Paitsi että taisin sytyttää sen.
Voisitko selittää tuon?
Minun tuli kuuma, silmiäni alkoi polttaa.
Yhtäkkiä kohta, jota tuijotin, syttyi liekkeihin.
- Vain katsomalla sitä? - Haloo. Olen Clark.
Voin nostaa traktoreita ja nähdä seinien läpi.
Millaisessa tilanteessa se oikein tapahtui?
Tapasimme uuden biologianopettajan ja katsoimme elokuvaa.
- Opetuselokuvaako? - Seksuaalikasvatusta.
Tämä voi käydä monimutkaiseksi.
On mahdollista, että tapahtuneella on yhteys hormoneihin.
- Niin. - Eli minusta tulee pyromaani.
Ei, meidän pitää vain saada selvyys asiasta-
kuten muistakin kyvyistä.
Muut kyvyt eivät aiheuta tulipaloja.
Sitä parempi syy antaa sille aikaa.
Älä lähde kauaksi kotoa, niin selvitämme asian.
Se ei onnistu.
- Mikä tämä on? - Et ikinä usko sitä.
- Kiitos. - Kippis.
- Hei, Chloe. Olen etsinyt sinua. - En ole vaikea löydettävä.
Vain Lex Luthor saa aikaan unelmahäät 48 tunnissa.
Vaikutit etäiseltä aamulla. Onko välillämme kaikki hyvin?
- Kaikki on ihan parhaasta päästä. - Nyt tiedän jonkin olevan vinossa.
Ainoa, joka sanoo noin, on isäni.
Clark, taisin vain antaa tunteideni voittaa.
Teimme kuitenkin päätöksen, ja se sopii minulle.
- Samoin. - Hienoa.
En tiedä, miten suhtautua rouva Luthorin oppitunteihin.
- Uskomatonta, että Lex on naimisissa. - Hän sanoo rakastavan naista.
Rakkaus on harvoin loogista. Ehkä heillä on sopivat feromonit.
Se on kemiaa, Clark. Toisilla on sitä, toisilla ei.
- Älä tuijota, Clark. - Minä vain...
Ei se mitään. Desiree on viehättävä. Ymmärrän kyllä.
On pakko myöntää, että tämä tuli shokkina.
Lähdit parin viikon liikematkalle-
- ja nyt äitini viimeistelee hääkakkuasi.
Usko pois, en aikonut lähtiessäni rakastua.
Tylsistyin bisnestilaisuudessa. Sitten yhtäkkiä Desiree oli siinä.
Hän teki varmaan melkoisen ensivaikutelman.
Itse asiassa hän sanoi tulleensa pelastamaan minut.
Pidin sitä vitsinä ja luulin, että häntä kiinnosti vain omaisuuteni.
Illan mittaan tajusin, että hän oli erilainen.
Tapahtuiko se niin nopeasti?
Aikaa voi hukata, tai sitten voi riskeerata.
Jossakin vaiheessa sitä vain tietää, kun jokin asia on oikein.
Pete nauhoittaa kaikki Sharksien pelit sinulle.
Vaikka tiimin nykymenestyksellä et ehkä halua katsoa niitä.
En ole unohtanut, mistä puhuimme, joten älä huoli.
Tule pian kotiin ja pysy turvassa.
Tuo meni hienosti. Kiitos, kun teet tämän.
Mistä sinä ja Whitney puhuitte?
Hän halusi, että pidän sinua silmällä.
Siis kyllä hän luottaa sinuun.
Onpa kuuma. Haluatko jääkahvia? Minä otan.
Tämä on kahvilan pyörittämisen etuja. Cappuccino-konetta voi käyttää aina.
- Mitä sinä sanoit Whitneylle? - Aloitin viestini kuudesti.
En pääse loppuun. On niin paljon sanottavaa.
Ei ole helppoa olla kaukosuhteessa.
Minulla on ikävä häntä.
Olen huolissani hänestä. On kuitenkin vaikeaa panna elämänsä tauolle.
En tiedä, oliko tämä viisas päätös meille kummallekaan.
Saan häneltä sähköpostia. Hänellä on todella rankkaa.
Ensin peruskoulutus, ja nyt hänet lähetetään ulkomaille.
Hän tarvitsee jonkun, johon hän voi luottaa.
Mutta sinähän pidät minua silmällä. Vai kuinka?
En ole ollut paljon läsnä tänä kesänä. Kiitos.
Myrkystä asti maatila on ollut sekaisin.
Me kaikki yritämme päästä entisellemme sen päivän jälkeen.
Paitsi Lex. En ole nähnyt häntä noin onnellisena.
- Se on aika outoa. - En siis ole ainoa niin ajatteleva.
- On se silti romanttista. - Lex saa sen näyttämään helpolta.
Ehkä se on.
Lex toimi intohimonsa mukaan, eikä pidätellyt yhtään.
Pystymmeköhän me koskaan samaan?
- Clark, mikä on vialla? - En voi oikein hyvin.
Olet ihan kuuma. Vien sinut kotiin.
- Oletko kunnossa? - Olen. Mitä tapahtui?
- Soitan hätänumeroon. - En ole varma.
- Luulin, että olisit jo koulussa. - En mene sinne.
- Se tapahtui uudestaan Talonissa. - Sytytitkö tulipalon?
Se oli pahempaa kuin viimeksi. Pelkäsin, että se ei lopu.
Palokunta sanoi, että se näytti epäilyttävältä.
- Ja he ovat oikeassa. - Et sinä tarkoittanut sytyttää sitä.
Lana oli siellä. Jos olisin satuttanut häntä...
Clark!
Älä nyt, Clark.
Katso tänne.
Minulla on aika hyvä idea siitä, mikä saa tämän aikaan.
Ensimmäinen sääntö. Harjoittele aina kaukana ladosta.
En tajua. Luulin, että tarkoitus oli estää tätä tapahtumasta.
Jotta osaisit lopettaa sen, ensin pitää saada se alkamaan.
Muistele nyt, miltä ajattelit, kun se tapahtui ensimmäisen kerran.
Kokeile nyt.
- Tämä olisi helpompaa yksin. - Niin. Anteeksi.
Kiitos.
Lana.
Viisi linnunpelätintä, kaksi vesitynnyriä...
- ...ja yksi postilaatikko myöhemmin. - Olit oikeassa.
Kun ymmärsin, mikä sai tämän aikaan-
- pystyin hallitsemaan sitä ajattelematta seksiä.
- Oletko varma siitä? - Luota minuun.
Kun seuraavaksi menen treffeille, en sytytä tyttöä tuleen.
- Sehän on helpotus. - Pärjään kyllä.
Clark, oletko täällä? On vähän liian kuuma kynttilöille.
- Rouva Luthor. - Vain koulussa.
Muulloin voit kutsua minua Desireeksi.
Kävin talolla, mutta kukaan ei ollut kotona. Näin valot täällä.
Vanhempani menivät kaupunkiin.
- Tulinkin tapaamaan sinua. - Niinkö?
Useimmat tytöt pitävät vanhemmista miehistä-
- mutta minä pidän nuoremmista miehistä.
Kokemuksen puute korvautuu intohimolla.
- Niinkö? - Kyllä.
Näin miten tuijotit minua luokassa.
- Anteeksi. - Ei se haittaa.
Se imarteli minua.
Itse asiassa, että voisimme työstää oppilaan ja opettajan suhdetta.
Olet naimisissa parhaan ystäväni kanssa.
Odota.
En tiedä, mitä odotit tältä illalta-
- mutta Lex on paras ystäväni. En aio loukata häntä.
En tiedä, mikä minulle tuli.
Älä kerro tästä Lexille.
Olen pahoillani.
Uudella rouva Luthorilla on alias. Sehän on mielenkiintoista.
Mitä sanoisit, jos neiti Atkins alias Alison Sanders-
- ilmestyi paikalle eilisiltana ja yritti vietellä minut.
Sanoisin, että elät koulun jokaisen miespuolisen oppilaan fantasiaa.
Hän meni juuri naimisiin.
- Miksi sinä kiinnostaisit häntä? - Kiitti.
Hän haukkui Lexiä ja sanoi-
- että ilman Lexiä hän olisi minun kanssani.
Nyt tämä menee ällöttävästä todella häiritseväksi.
En keksi tätä. Hänellä on outo ote Lexistä.
Mikähän se olisi?
Olen tosissani. Ei hän ole vain seksikäs.
Puhumme Lex Luthorista.
Eikö hän ole miettinyt ikäviä puolia, ennen kuin sanoi "tahdon"?
En tiedä, mutta selvitän sen. Puhun Lexille. Jatka tutkimista.
Selvä. Ei savua ilman tulta. Anteeksi tuo sanonta.
- Clark, odotinkin sinua. - Niinkö?
Jätä kiusallinen hiljaisuus väliin. Desiree kertoi kaiken.
En tiedä, mitä sanoisin.
Koko ikäni olen joutunut arvailemaan toisten motiiveja.
Pääsin pisteeseen, jossa luulin, että minulla ei voi olla ystäviä.
Kunnes tapasin sinut-
Sen jälkeen, kun vedit minut joesta, olen luottanut sinuun.
Mukavaa, että sinusta tuntuu siltä.
Siksi ihastuksesi vaimooni onkin niin häiritsevää.
Ihastukseni?
En tiedä, mitä hän sanoi, mutta hän iski minua.
Pitäisikö uskoa tuo?
Näin miten katselit häntä tässä yhtenä päivänä.
- Tuijotit häntä luokassa. - Lex, sinun pitää nähdä tämä.
Vaimosi oikea nimi on Alison Sanders. Hän varttui Smallvillessa.
- Hän ei tainnut kertoa sitä sinulle. - Ei.
Jos hän ei puhunut totta siitä, miten voit uskoa mitään?
Hän on vaimoni ja rakastan häntä.
Suoraan sanottuna odotin anteeksipyyntöä enkä vihjailuja.
Luulin, että ystävyytemme merkitsee enemmän.
Voit lähteä.
En tiedä, mitä teet Lexille, mutta en anna asian olla.
Olen pahoillani. Tuo oli varmasti vaikeaa.
Voitko selittää tämän?
Clark on oikeassa. Minä vaihdoin nimeni.
Eilen vaihdoin sen uudelleen Luthoriksi.
Vain sillä on väliä.
En vain käsitä, miksi salasit tämän minulta.
Minusta tuntuu siltä, että en ole saanut suukkoa mieheltäni...
- ...ainakaan kuuteen tuntiin. - Meidän pitää keskustella tästä.
Clark on osa menneisyyttäsi. Aivan kuten toisetkin tässä kaupungissa.
Et tarvitse häntä, Lex. Me emme tarvitse häntä.
Saatat olla oikeassa.
Muista pitää pää piilossa.
Haluan haastattelun, kun tulet takaisin.
- Tuo meni hyvin. - Kiitos.
Kiitos vastapalveluksesta.
Nyt voin siirtää "kirjaston maalaus" -jutun tokalle sivulle.
Oli varmasti hauskaa viettää kesää Metropolisissa.
Oli mukava päästä pois.
Joskus pieni välimatka antaa perspektiiviä siihen, mitä on tehnyt.
Ja virheisiin.
Koulutanssit Clarkin kanssa eivät olleet virhe.
Kyllä se oli virhe. Velloin tunteissani, ja minuun sattui.
Ainakin olit tarpeeksi rohkea ottamaan riskin.
Se minä olen. Amorin tykinruokaa.
Luulin päässeeni siitä yli kolmen kuukauden aikana.
Kun näin hänet taas, tunteet palasivat.
Keksin jopa tarinan tapaamastani pojasta-
jotta hän ärsyyntyisi.
- Clark välittää sinusta yhä. - Tiedän.
Hän kuitenkin välittää sinusta enemmän.
En halua Clarkin tulevan ystävyytemme väliin.
En minäkään. Mitä teemme sille asialle?
Määritellään itsemme sillä, mitä teemme.
Ei sillä, ketä tapailemme.
- Tai emme tapaile. - Siistiä.
Lana. Meidän pitää jutella.
- Minulla on töitä Torchissa. - Nähdään.
Hyvä, että tulit. Sain vakuutuspaperit.
Kun allekirjoitat, voimme aloittaa korjaukset.
- Lex, en ymmärrä. - Ei se ole monimutkaista.
Päätin ostaa sinut ulos.
- Saan 24 tuntia aikaa lähteä. - Aivan niin.
Päätin arvioida liikesuhteeni uudelleen.
Talon ei ole enää sopiva.
Tämä ei ole reilua! Talon ei ole tuottanut tappiota.
Plus-miinus-nolla ei ole hyvä bisnesmalli.
Lisäksi täytyy kyseenalaistaa kumppanin arvostelukyky-
- kun hän aiheuttaa kalliit vahingot ystäviä viihdyttäessään.
- Olin täällä Clarkin kanssa. - Uskoni Clarkin haihtui...
...yhtä aikaa kahvilan omistamisen viehätyksen kanssa.
Lana, mikä on vialla?
- Minut häädettiin Talonista. - Mitä?
Lex käyttää tulipaloa syynä rakennuksen ottamiseen takaisin.
- Ei se ollut sinun syytäsi. - Hän käyttää sitä vain tekosyynä.
Minua varoitettiin liiketoimista hänen kanssaan.
Kun näin, miten hän taisteli tehtaan puolesta-
luulin, että hän oli muuttunut.
Sinä rakensit Talonin tyhjästä. Se on sinulle tärkeä.
Tämä todistaa, ettei se ollut koskaan oikeasti minun.
Hei, Clark. Lana näytti vihaiselta. Kertoiko hän, mitä tapahtui?
Hän mainitsi, että Lex sulkee Talonin.
Tuntuu, että päätös ei ollut yksin hänen.
Olet oikeassa. Teimme päätöksen parina.
- Halusin todistaa jotakin. - Kenelle? Lanalleko?
Ei, Clark. Sinulle.
Sinun pitää ymmärtää yksi asia.
Voin hallita elämäsi ihmisiä. Sain Lexin sulkemaan Talonin.
Kuvittele, jos käännän hänet tätä kaupunkia tai ystäviäsi vastaan.
- Tai vanhempiasi. - En anna sinun tehdä sitä.
Haluatko tämän loppuvan? Pysy poissa elämästämme.
En aio perääntyä.
Keksin keinon saada Lexin uskomaan.
Miksi et kertonut tästä aiemmin?
En tiennyt, mitä sanoa. Olin kai häpeissäni.
En tiedä, mitä voimme Talonille. Ei ole lainvastaista-
- suostutella aviomies tekemään huono päätös.
Teini-ikäisen pojan viettely on rikos.
Soitan koulun johtokunnalle aamulla. Järjestän naisen pois koulusta.
Ethan, tule sisään.
- Mikä tuo sinut tänne? - Koulun opettaja.
Rouva Luthor väittää, että hän näki Clarkin sytyttävän auton tuleen.
Tämä on jo kolmas epäilyttävä tulipalo.
Minun on otettava sinut talteen.
- Äiti. Isä. Tämä on erehdys. - Tiedämme.
Tottele Ethania. Me selvitämme tämän.
Käänny ympäri.
Myyn rakennuksen ja kaiken siinä.
Puhu Metropolisin väelle hinnasta. Palaa sitten asiaan.
- Rouva Kent. - Etsin Nelliä.
Hän lähti juuri. Hän järjestää muuttoa.
- Toivottavasti en häirinnyt. - Olen pahoillani Clarkista.
Oletko, Lex?
Poikani on sellissä, ja vaimosi järjesti hänet sinne.
- Ehkä tulipalot ovat avunpyyntö. - Ovatko nuo vaimosi sanoja?
En koskaan pyytäisi sinua asettumaan miestäsi vastaan.
- Älä pyydä epäilemään vaimoani. - Hyvä suhde perustuu luottamukseen.
On silti oltava mahdollisuus erimielisyydelle.
Aivan kuten me olimme eri mieltä sinusta.
Hän ei päässyt Luthorin nimen yli-
- mutta minusta yritit olla Clarkin ystävä.
Alan epäillä, että Jonathan oli oikeassa.
En halunnut tätä.
Tunnet Clarkin. Hän ei ole rikollinen.
Hän on ainoa henkilö, joka on seissyt rinnallasi.
- Kykeneekö hän todella tähän? - En olisi uskonut niin.
Tunnen kuitenkin Desireen.
Menitte naimisiin viikon jälkeen. Kuinka hyvin voit tuntea hänet?
Hei, herra Kent.
- Tulitko puhumana Clarkista? - Tulin.
Tekisin mieluusti täysissä pukeissa, jos sopii.
Selvä.
Olen pahoillani pojastasi.
Tämä pitäisi ottaa varoituksena.
- Pojallasi on pahoja ongelmia. - Mistä niin päättelet?
Eikö se ole selvää?
Hän sytyttää tulipaloja ja ottaa kunnian niiden sammutuksesta.
Hän sanoi, ettei ollut lähelläkään autoasi. Uskon häntä.
Poikasi valehtelee. Olen pahoillani.
Luulin, että voisin tulla puhumaan asiaa.
Selvästikin erehdyin.
Herra Kent, odota. Olen pahoillani.
Olet oikeassa kaikesta. Tämä kaikki liittyy Lexiin.
Tämä ei liity mitenkään mieheesi Lex Luthoriin.
Tee ensin jotain puolestani.
Anteeksi, että emme ehtineet leipoa viilaa kakkuun. Miten jaksat?
Minua syytetään tuhopolttajaksi-
- ja ystäväni vaimon viettelijäksi. Hyvin menee.
Meillä on hyviä uutisia. Chloe tutki Alison Sanders -vihjettä.
Alison oli suosittu Smallvillen poikien parissa jo teininä.
Hän oli poikaystävän kanssa meteorisateen aikana.
Voit itse miettiä, mitä he tekivät autossa järven rannalla.
Poikaystävä murhasi hänen vanhempansa.
- Desiree peri kaiken. - Viisi vuotta myöhemmin...
...Desiree on opettaja ja nai varakkaan laivanvarustajan.
Kunnes ihastunut koulupoika tappoi miehen.
- Samanlainen tunnustus. - Tyypillinen musta leski.
Toisen murhan jälkeen tämä musta leski sijoitti nettiyrityksiin.
Hän menetti rahansa ja päätti jahdata Lexiä.
Hän yritti vietellä minut tappamaan Lexin.
- Miksi olisin tehnyt sen? - Feromoneja.
Nainen oli intohimon vallassa, kun meteorisade iski.
Jos feromonitasot kasvoivat, hän saa miehen tekemään mitä vain.
Onneksemme Clark Kent tuntuu olevan immuuni-
- joidenkin vastakkaisen sukupuolen edustajien viehätykselle.
- Aika loppui, tytöt. - Selvä.
Isä meni tapaamaan Desireetä. Minun pitää päästä täältä!
Koeta jaksaa.
Hetkinen!
Viemme sinut ulos täältä. Pysy lähelläni.
Clark!
Meidän pitää jutella.
- Onko jokin vialla? - En ole varma.
Rakkauden sanotaan olevan sokea, mutta sinun tapaamisesi jälkeen-
- tuntuu, että olen menettänyt järkeni-
- mitä tulee ystäviin ja liikeasioihin. Enkä tiedä miksi.
On liian myöhäistä katua, Lex. Paperit on hoidettu.
Kaikki, mitä omistat, on minun.
Perit minut vain, jos minä kuolen.
- Aiotko tappaa minut? - En.
Hän aikoo.
Tunnen sinut, herra Kent. Et ole murhaaja.
Laske ase.
En anna sinun lisätä Desireen nimeä uhriesi listalle.
Hän käyttää sinua hyväkseen. Mitä hän sanoikin, se ei ole totta.
Isä, älä!
- Isä, älä tee sitä. - Clark!
Isä, oletko kunnossa?
Clark!
Kiitos, Clark. Hyvä, että saimme sinut takaisin.
On mukava saada muuta kuin vankilaruokaa.
Puhuin Ethanin kanssa. Lexin lausunnon jälkeen-
tuhopolttosyytökset on hylätty.
Ethanin mukaan emme enää näe Desiree Atkinsia.
Entä minun pakoni?
Kun otetaan huomioon ikäsi ja se, että pelastit Lexin-
he päästävät sinut varoituksella.
Sinulla oli onnea tällä kerralla.
Sanoiko Lex mitään siitä, mitä tapahtui?
Me molemmat varmaan haluamme unohtaa sen.
Nyt, rouva Kent, jos täällä on valmista-
- haluaisin viedä sinut päivälliselle. Yksin, jos sopii, Clark.
Ei haittaa yhtään.
- Clark. Toivoinkin löytäväni sinut. - Hei, Lex.
- Mikä on olo? - Kuin heräisin painajaisesta.
- Rakastitko häntä todella? - Luulin rakastavani.
Anoin avioliiton perumista. Sen pitäisi tapahtua parissa päivässä.
Annan poliisin hoitaa Desireen.
- Entä sen jälkeen? - Yritän olla varovaisempi.
Toimin intohimoni mukaan. En tee sitä virhettä toiste.
Ei intohimo ole paha asia.
Olet oikeassa. Intohimo elämään, töihin ja ystäviä kohtaan on hyvä.
Kunhan sen pitää aisoissa. Pitäisi ottaa mallia sinusta.
- Miten niin? - Se, miten toimit Lanan kanssa.
Olen aina käskenyt yrittää, mutta et tee sitä.
- Nyt pelinrakentajakin on poissa. - Haluaisin kyllä.
Lanan täytyy ensin selvittää tunteensa Whitneytä kohtaan.
Älä odota liian kauan.
Hei, Whitney. Olen yrittänyt saada tämän tehtyä.
Viikko on ollut ihan hullu. Olen tavallaan iloinen siitä-
- sillä sain aikaa miettiä sitä, mitä minun tarvitsee sanoa.
- Hei, Clark. - Hei. Ajattelin auttaa korjauksissa.
Hyvä uutinen on, että olemme melkein valmiita avaamaan.
Entä huono uutinen?
En osaa käyttää uutta espressokonetta.
- Näyttää kovin italialaiselta. - Se on lahja Lexiltä.
Samoin kuin ruusut ja meidän sopimuksemme muokkaus-
jotta näin ei tapahtuisi uudelleen.
Lex kertoi, mitä tapahtui Atkinsin ja isäsi kanssa.
Onneksi olit paikalla.
On outoa, miten hän onnistui viettelemään kaikki paitsi sinut.
Hän ei kai ollut tyyppiäni.
Entä miten onnistuit pakenemaan sellistä?
Siellä oli tulipalo. Sheriffi avasi oven, joten juoksin tieheni.
Kolme tulipaloa. Olit kaikissa paikalla.
- Aika outo sattuma. - Tai osa Clark Kentin mysteeriä.
Miten Whitneyn videon kanssa sujuu?
Päätin kertoa hänelle, mitä oikeasti tunnen.
Mitä tapahtui huolettoman esittämiselle?
Se ei ollut reilua kummallekaan. En ollut rehellinen tunteistani.
Tiedän, että se satuttaa ja ajoitukseni on huono-
- mutta salaisuuksille ja valheille perustuva suhde-
on tuomittu epäonnistumaan.
- Eikö niin, Clark? - Ilman muuta.
Helleaalto on vihdoin loppunut.
- Se on hyvä. - Niin minustakin.
Annan sinun lopetella videosi.
- Hei sitten, Lana. - Hei.
Whitney, välitän sinusta todella paljon. Tulen aina välittämään.
Lupasimme kuitenkin olla rehellisiä toisillemme.
Suomennos: Eeva Heikkonen Iyuno-SDI Group