Whitney... du ble sendt over dit. Det er sikkert ganske varmt.
- Det er skikkelig kjipt. - Bare si rett ut hva du føler.
- Er Clark Kent blitt filmstjerne? - Lana lager et videobrev til Whitney.
- Det er det minste jeg kan gjøre. - Se hvordan en proff gjør det.
Byen kommer seg etter stormen. Vi har den verste varmebølgen på 25 år.
Pass på deg selv, og kom snart hjem. P.S. Laget er herpa uten Fordman.
- Det var perfekt, Pete. - Prøv ikke å gå i lås denne gangen.
- Skal vi ta en andre tagning? - En annen gang.
Ja visst. Kom bort på Talon senere. Vi ses!
- Visse ting forandrer seg aldri. - Chloe! Du er tilbake!
Tilbake fra Metropolis' villmark og praksisen på Daily Planet.
- Pete sa du slo an og kunne bli der. - Faren min vil fortsette i LexCorp.
- Så her er jeg, tilbake på bygda! - Jeg har savnet deg i sommer.
Det merket jeg på alle E-postene...
- Beklager. Det er gården... - Det er i orden.
- Jeg vil høre alle historiene dine. - Jeg har faktisk ingen historier.
Jeg traff en rålekker praktikant fra Metropolis videregående.
Det var flott! Han fikk meg til å glemme Smallville i tre måneder.
Å, flott!
Hvert år innleder Kowalski med en eldgammel seksualopplysningsfilm.
- Hvem fortalte deg det? Broren din? - Faren min.
- Det kan da ikke være så ille. - God morgen. Jeg er miss Atkins.
Jeg er den nye biologilæreren deres.
Det er ikke klimaanlegg her. Vi må lide oss gjennom dette sammen.
- Kom med smertene. - Nå skal vi se en film.
Prøv å holde dere våkne.
Alle medlemmene av dyreriket, fra encellede organismer-
- til de mest komplekse pattedyr, driver med formering.
På den måten kan hvert individ føre sin genetiske informasjon videre-
til framtidige generasjoner.
Dyr har mange forskjellige paringsleker.
Denne formeringsprosessen begynner med selve paringsakten, -
også kalt samleie eller coitus.
Hos mange arter lokker hunnen til seg hannen ved hjelp av feromoner.
Feromoner brukes for å få fram en atferd hos det motsatte kjønn.
Det utsondres med spytt og andre væsker, som svette.
Ikke løp! La bøkene ligge igjen!
Lex!
Jeg kom så fort jeg hørte det.
- Er du uskadd? - Ja da.
Takket være denne unge mannen. Kom hit, Clark.
Han var den eneste som beholdt roen. Han slokte brannen.
Hvorfor er jeg ikke overrasket.
- Nok en gang er jeg takknemlig. - Og jeg er forvirret.
Du har rett. Beklager. Dette er min forlovede Desiree Atkins.
- Dere kan gå tilbake inn i bygningen. - Vi ses i timen, Clark.
Forlovede? Jeg ante ikke at du traff noen.
- Er du sikker på dette? - Jeg har aldri vært sikrere.
Jeg hadde tenkt å sende dette med bud, men siden du nå er her...
- En bryllupsinvitasjon til i kveld? - Jeg vil ha deg som forloveren min.
- Jeg vet ikke hva jeg skal si. - Jeg håper at du sier ja.
Jeg er overrasket... og beæret.
Skynd deg tilbake til timen. Du vet ikke når det tar fyr igjen.
En bryllupsgave fra faren din? Skal jeg underskrive dette?
Ellers kan faren min gjøre meg arveløs.
Greit. Jeg skal underskrive. Men det koster et kyss.
- Må vi underskrive alt dette i dag? - Du har rett.
Du er det beste som har skjedd meg.
Jeg vil være sammen med deg til døden skiller oss.
Hei, elskling.
- Hvorfor misliker du klimaanlegg? - Ett ord: strømregningen.
- Clark. Hvordan var det på skolen? - Annerledes.
- Liker vi "annerledes"? - Det ble brann i biologitimen.
Ingen ble skadet. Jeg slokte den før den spredde seg.
- Da bør vi være stolte av deg. - Men jeg tror jeg tente på den.
- Kan du forklare det? - Jeg var varm. Øynene mine brant.
Da begynte det stedet jeg så på plutselig å brenne.
- Bare ved at du så på det? - Hallo! Jeg kan løfte traktorer!
Nøyaktig hva var det som skjedde?
- Vi så på en film med en ny lærer. - En opplysningsfilm?
En seksualopplysningsfilm.
Dette kan bli veldig komplisert.
Det er mulig at det som skjedde, har noe med hormoner å gjøre.
Flott! Så jeg modnes til en brannstifter?
Vi må bare få taket på dette. Som vi har på de andre evnene dine.
- Men de tente ikke fyr på ting! - Derfor må du gi det litt tid.
Hold deg nær huset, så prøver vi å finne ut noe.
Det kan jeg ikke.
- Hva er dette? - Dere kommer ikke til å tro det.
Hei, Chloe. Jeg har lett etter deg overalt.
Jeg er ikke så vrien å finne, Clark.
Det er nok bare Lex som kan skape et eventyrbryllup på to døgn.
Du virket litt reservert i morges. Alt er vel i orden mellom oss?
- Ja da, det er toppers. - Nå vet jeg iallfall at noe er galt.
Jeg lot følelsene styre. Vi tok en beslutning, og det er greit for meg.
- Samme her. - Flott.
Men jeg vet ikke om jeg liker å få seksualundervisning fra Mrs. Luthor.
- Jeg fatter ikke at Lex gifter seg. - Han sier at han elsker henne.
Kanskje de har de riktige feromonene.
Det er kjemi, Clark. Noen har det, andre ikke.
Slutt å stirre, Clark. Du brenner ut øynene dine.
- Jeg bare... - Desiree er tiltrekkende. Forstått.
- Takk igjen, Clark. - Jeg må si at jeg fikk granatsjokk.
Du tar en to ukers forretningsreise, og så må mamma lage bryllupskake.
Jeg hadde ikke ment å forelske meg da jeg dro.
Jeg var i et forretningsselskap da Desiree plutselig dukket opp.
Hun må ha gjort et dypt inntrykk.
Hun sa faktisk at hun var kommet for å redde meg.
Jeg trodde at det var en spøk. At hun ville ha min berømmelse og rikdom.
Men jeg innså at hun var annerledes.
- Gikk det så fort? - Man må satse.
Før eller senere vet man at det er riktig.
Pete spiller inn Sharks' kamper, så du ikke skal gå glipp av noe.
Men sånn som de spiller, vil du kanskje helst ikke se dem.
Jeg har ikke glemt det vi snakket om, så ikke vær redd. Pass på deg selv.
Det var veldig bra. Takk, Clark.
- Hva snakket du og Whitney om? - At jeg skulle holde et øye med deg.
Ikke det at han ikke stoler på deg...
Det er varmt. Vil du ha en iskaffe? Jeg skal lage meg en iskaffe.
Det er et av frynsegodene mine. Evig tilgang til cappuccino.
- Hva sa du til Whitney? - Jeg blir liksom ikke ferdig med det.
- Det er så mye jeg vil si. - Det er vanskelig med lang avstand.
Jeg savner ham.
Og er bekymret for ham, men det er vanskelig å sette livet på pause.
Jeg vet ikke om det var lurt for noen av oss. Jeg får E-postene hans.
Han sliter. Først rekruttskolen, og nå skal han sendes til utlandet.
Han trenger noen han kan stole på.
Og så har jeg jo deg til å holde øye med meg.
Jeg har ikke hatt mye tid i sommer. Gården er bare kaos etter stormen.
Alle prøver å finne veien tilbake.
Alle unntatt Lex. Jeg har aldri sett ham så glad før.
- Det er ganske snålt. - Fint at flere enn jeg syns det.
- Men innrøm at det er romantisk. - Lex får det til å virke så enkelt.
Det er kanskje det. Lex gjør alltid som han vil.
Jeg lurer på om vi noen gang vil klare å gjøre det.
- Hva er det? - Jeg er ikke frisk.
Du er jo glovarm. Jeg kjører deg hjem.
- Er du uskadd? - Ja. Hva skjedde?
- Jeg ringer brannvesenet. - Jeg vet ikke helt...
- Clark? Er ikke du på skolen? - Jeg skal ikke dit.
- Det skjedde igjen på Talon. - Enda en brann?
Verre enn sist. Brannvesenet sa at brannen så mistenkelig ut.
- Hva kunne jeg si? De hadde rett. - Du gjorde det ikke med vilje.
- Hvis jeg hadde gjort Lana noe... - Hør her, gutten min...
Clark!
Se på meg. Jeg tror jeg vet hva som utløser det.
Første regel: Tren alltid bort fra låven.
- Hva skal jeg? Vi vil jo stoppe det. - Vi må jo finne på-bryteren først.
Husk nøyaktig hva du tenkte på den første gangen det skjedde.
Kom igjen.
- Det er lettere hvis jeg er... - ...alene. Ja.
Beklager.
Takk.
Lana.
Fem fugleskremsler, to tønner og én postkasse senere...
Du hadde rett. Nå kan jeg styre det ved ikke å tenke på... sex.
Er du sikker på det, gutten min?
Nå kan jeg invitere ut ei jente uten å tenne fyr på henne.
Jeg klarer meg.
Er du her, Clark?
Det er litt for varmt for levende lys.
Mrs. Luthor?
Bare på skolen. Du kan kalle meg Desiree ellers.
Det var ingen hjemme, og jeg så lysene.
- Foreldrene mine har dratt til byen. - Men det var deg jeg ville treffe.
Å ja?
De fleste jenter liker eldre menn, men jeg liker yngre karer.
De oppveier i lidenskap det de mangler i erfaring.
- Sier du det? - Ja.
Jeg så deg glo på meg forleden dag i klasserommet.
Beklager. Jeg...
Det gjør ikke noe. Jeg ble smigret.
Jeg tenkte at vi kunne arbeide med forholdet mellom lærer og elev.
Du er gift med bestevennen min.
Vent!
Jeg vet ikke hva du ventet her, men Lex er bestevennen min.
Jeg vet ikke hva det gikk av meg. Vær så snill, ikke si noe til Lex.
Jeg er så lei for det.
Den nye Mrs. Luthor har et alias. Det var interessant.
Hva ville du si om jeg fortalte at miss Atkins, eller Alison Sanders, -
- dukket opp på loftet mitt i går og... prøvde å forføre meg.
Jeg ville si at du levde ut fantasien til alle mannlige elever på skolen.
Hun har nettopp giftet seg med Lex. Hvorfor skulle hun være interessert?
Hun sa at han var det eneste som hindret henne i å gå til meg.
- Dette går fra kvalmende til nifst. - Hun har et slags tak på Lex.
Jeg lurer på hva det kan være.
Jeg mener det. Det er mer enn at hun er sexy.
Dette er Lex Luthor! Tror du ikke at han tenkte på alt før han sa ja?
Jeg vet ikke. Jeg skal finne det ut. Jeg skal snakke med ham.
Ingen røyk uten ild. Unnskyld bildet.
Clark. Jeg har ventet deg.
- Spar deg. Desiree fortalte alt. - Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Jeg har alltid måttet gjette meg til andre menneskers hensikter.
Jeg begynte å tro at venner var en luksus jeg ikke kunne koste på meg.
Helt til jeg traff deg. Jeg har stolt fullt ut på deg fra du reddet meg.
- Det er godt å høre, Lex. - Så forelskelsen i kona plager meg.
Forelskelsen min? Jeg vet ikke hva hun har sagt, men hun la an på meg.
Vil du at jeg skal tro det?
Jeg så hvordan du tittet på henne. Hun sa at du glodde på henne.
Du må se på dette. Kona di heter egentlig Alison Sanders.
Hun vokste opp i Smallville. Det fortalte hun deg ikke, hva?
Nei.
- Hvordan kan du da tro det hun sa...? - Hun er kona mi. Jeg elsker henne.
Jeg hadde håpet på en unnskyldning. Betyr ikke vennskapet mer enn det?
- Det gjør det. - Du finner veien ut selv.
Jeg vet ikke hva du gjør mot Lex, men jeg vil ikke gi opp dette.
Jeg beklager, Lex. Det må ha vært vanskelig.
Kan du forklare dette?
Clark har rett. Jeg har byttet navn.
Og jeg endret det til Luthor i går.
- Det er vel alt som betyr noe? - Men hvorfor skjulte du det for meg?
Det virker som om jeg ikke har fått et kyss av mannen min på...
- ...minst seks timer. - Vi må snakke om dette.
Clark er en del av fortiden din. Som alle andre her i byen.
Du trenger ham ikke, Lex. Vi trenger ham ikke.
Kanskje du har rett.
Husk å dukke. Jeg regner med et intervju når du kommer hjem.
- Det var flott, Chloe. - Takk. Og takk for gjentjenesten.
Nå kan jeg flytte nyheten om at biblioteket skal males lenger bak.
Det må ha vært morsomt å være i Metropolis i hele sommer.
Ja, det var godt å komme bort.
Iblant får man perspektiv på ting man har gjort. Tabber man har gjort.
Å gå på vårballet med Clark var ingen tabbe.
Jo, det var det. Jeg ga etter for følelsene, og jeg ble såret.
Du var da modig nok til å ta risken.
Det er meg. Amors kanonføde.
Jeg trodde det ville være over på tre måneder, men da jeg så ham...
Jeg fant på en dum historie om en fyr jeg traff i Metropolis.
Clark bryr seg om deg, Chloe.
Jeg vet det. Men han bryr seg mer om deg.
Jeg vil ikke at Clark skal ødelegge vennskapet vårt.
Ikke jeg heller. Hva skal vi gjøre?
Vi skal definere oss ut fra hva vi gjør, ikke hvem vi er sammen med...
- ...eller ikke er sammen med. - Fett.
- Lana? Vi må snakke sammen. - Jeg har jobb som venter.
Greit. Vi ses.
Jeg har fått papirene fra forsikringsselskapet.
- Dette forstår jeg ikke. - Jeg bruker klausulen om utkjøp.
Jeg har 24 timer på meg til å tømme eiendommen.
Jeg har revurdert forretningene mine. Talon passer ikke inn lenger.
- Talon klarer sine egne kostnader! - Å gå i balanse er ingen god handel.
Jeg må tvile på dømmekraften til en partner som gjør så store skader
- Jeg var her sammen med Clark. - Troen på ham og kafeen fordampet.
- Hva er i veien, Lana? - Jeg er blitt kastet ut fra Talon.
Lex utnytter brannen for å ta tilbake bygningen.
- Men det var ikke din feil! - Han lette bare etter et påskudd.
Folk advarte meg mot å gjøre forretninger med ham.
Jeg trodde at han hadde forandret seg.
Du gjenoppvekket Talon. Det betyr alt for deg.
Det beviser bare at det aldri egentlig var mitt.
Hallo, Clark. Lana virket opprørt. Fortalte hun hva som skjedde?
Ja, hun sa at Lex skal stenge Talon. Jeg tror ikke det var hans beslutning
Du har rett. Vi tok beslutningen som et par.
- Jeg ville bare ha fram et poeng. - For hvem da? For Lana?
Nei, Clark. For deg. For jeg vil at du skal forstå noe.
Jeg kan styre menneskene i livet ditt.
Jeg fikk Lex til å stenge Talon. Hva om jeg vender ham mot hele byen?
- Vennene eller foreldrene dine... - Jeg vil ikke la deg gjøre det.
Vil du sette en stopper for det? Hold deg unna oss, da.
Jeg vil ikke trekke meg. Jeg skal nok nå fram til Lex på en måte.
- Clark. Hvorfor har du ikke sagt noe? - Jeg var vel flau over det.
Vi kan ikke gjøre noe med Talon. Det er ikke noe ulovlig.
Men prøve å forføre en tenåring! Jeg ringer skolestyret i morgen.
Jeg skal få henne suspendert.
Ethan. Kom inn.
- Hva gjør du her ute? - En lærer på skolen, Mrs. Luthor...
...sier at hun så Clark tenne fyr på en bil. Tre branner på tre dager.
Jeg må ta deg med til varetekten for å finne ut av dette.
- Mamma! Det er en feil. - Gjør som Ethan sier, Clark.
- Vi skal finne ut av dette. - Snu deg, gutt.
Ja, det stemmer. Jeg selger huset og hele innredningen. Få en pris.
Mrs. Kent.
- Jeg så etter Nell. - Hun gikk nettopp.
- Jeg håper jeg ikke forstyrret deg. - Jeg er lei for dette med Clark.
Er du det, Lex?
Sønnen min sitter i fengsel. Kona di fikk satt ham inn.
- De brannene var et rop om hjelp. - Er det du eller kona som snakker?
Jeg ville aldri be deg om å ta parti mot mannen din. Ikke be meg om det.
Et godt forhold bygger på tillit, men man må kunne være uenige.
Akkurat som Jonathan og jeg var uenige om deg.
Jeg trodde at du var Clarks venn. Nå tror jeg at Jonathan hadde rett.
Tro meg, jeg ville ikke dette.
Du kjenner Clark. Han er ingen forbryter.
Han har alltid støttet deg uansett. Er han virkelig i stand til dette?
Jeg ville ikke trodd det. Men jeg kjenner Desiree.
Dere giftet dere etter én uke! Hvor godt kan du kjenne henne?!
Hallo, Mr. Kent.
- Er du her for å snakke om Clark? - Ja, og jeg vil gjøre det påkledd.
Ja visst.
Jeg er lei for dette med sønnen din, Mr. Kent.
Men ta det som et faresignal. Sønnen din er en plaget, ung mann.
På hvilken måte?
Han antenner branner og tar så æren for å ha slokt dem.
Han sier at han ikke var i nærheten av bilen din, og jeg tror ham.
Sønnen din lyver for deg. Jeg beklager.
Jeg trodde jeg kunne snakke fornuft med deg. Jeg tok tydeligvis feil.
Vent, Mr. Kent. Jeg beklager. Du har rett om alt.
Alt er på grunn av Lex.
Dette har ikke noe med mannen din å gjøre.
Først må du gjøre noe for meg.
- Vi rakk ikke å bake ei fil i kaka. - Hvordan klarer du deg?
Jeg blir anklaget for å være serie- pyroman, men ellers går det bra.
Chloe sjekket Alison Sanders.
Hun var populær hos guttene i Smallville allerede som tenåring.
Hun var sammen med kjæresten sin da meteorene slo ned.
Tenk hva de gjorde i pickupen ved innsjøen.
To uker senere drepte han foreldrene hennes. Desiree arvet alt.
Vi hopper fem år framover: Hun gifter seg med en rik skipsreder.
Men han blir myrdet av en av elevene hennes.
- Igjen tilståelse og så benektelse. - En typisk, svart enke.
Men etter det andre drapet investerte hun tungt i it-selskaper.
Hun ble blakk og valgte så å gå på Lex.
Så hun ville ha meg til å drepe ham? Hvorfor trodde hun jeg ville det?
Feromoner.
Clark. Hun opplevde sterk lidenskap da meteorene slo ned.
Hvis det styrket feromonnivået, kan hun få folk til å gjøre alt hun vil.
Heldigvis er visst Clark Kent immun mot noen av det motsatte kjønn.
Tiden er ute, jenter.
Faren min skulle treffe Desiree. Jeg må ut herfra.
Vi må få deg ut, Clark! Hold deg nær meg! Clark?
- Vi må snakke sammen. - Er det noe galt?
Jeg er ikke sikker. Jeg vet at kjærligheten skal være blind.
Men etter at jeg traff deg, føles det som om jeg har mistet all fornuft.
- Plutselig vet jeg ikke hvorfor. - Det er for sent å angre nå.
Papirene er attestert. Alt du eier, er mitt.
Du arver det bare hvis jeg dør.
- Skal du drepe meg? - Nei.
Det skal han gjøre.
Jeg kjenner deg, Mr. Kent. Du er ingen morder. Vær så snill.
Legg fra deg rifla.
- Desiree får ikke bli enda et offer! - Hun utnytter deg. Hun lyver.
Nei, pappa!
Du kan ikke gjøre det, pappa!
Er du uskadd, pappa?
Takk, Clark. Godt å ha deg hjemme igjen.
- Godt å slippe maten i arresten. - Jeg har nettopp snakket med Ethan.
Etter Lex' forklaring er anklagene henlagt.
Og vi slipper nok å se Desiree igjen.
- Hva med flukten min? - Siden du reddet livet til Lex...
...slipper du unna med en streng advarsel.
Vi hadde flaks denne gangen.
- Sa Lex noe om hva som skjedde? - Vi vil nok begge legge det bak oss.
Nå, Mrs. Kent, hvis du er ferdig her, så vil jeg invitere deg på middag.
- Om ikke du har noe imot det, Clark. - Nei.
Clark. Jeg håpet at jeg skulle finne deg.
- Hvordan føles det? - Som å våkne fra et mareritt.
- Du elsket henne virkelig, hva? - Jeg trodde at jeg gjorde det.
Jeg har søkt om annullering. Den vil gå igjennom om et par dager.
Politiet får ta hånd om Desiree.
- Og så, da? - Jeg skal prøve å være forsiktigere.
Jeg lot lidenskapen ta overhånd. Jeg skal ikke begå den feilen igjen.
Det er ikke negativt å være lidenskapelig.
Du har rett, Clark. En lidenskap for livet, arbeidet og vennene er flott.
Bare man holder den i sjakk.
- Jeg burde lære av deg. - Hva mener du?
Lana. Jeg sa at du skulle satse, men du gjør det ikke.
Selv ikke nå, med quarterbacken ute av bildet.
Jeg vil det. Men først må Lana få bearbeide følelsene sine for Whitney.
- Jeg kan vente. - Ikke vent for lenge.
Hei, Whitney. Det tok tid å lage dette, men det var en helt sprø uke.
Men jeg er glad, for jeg har fått tenkt over det jeg må si.
Hei, Lana. Jeg ville hjelpe deg med reparasjonene.
Vi er nesten klare for nyåpningen.
- Og de dårlige nyhetene? - Jeg forstår ikke espressomaskinen.
- Den er veldig... italiensk. - Det er en gave fra Lex.
Han tilbød seg å skrive om avtalen, så dette aldri kan gjenta seg.
Lex fortalte meg hva som hendte med faren din. Flaks at du var der.
Hun klarte å forføre alle unntatt deg.
Ja, hun var vel ikke min type.
- Og hvordan klarte du rømme? - Det tok fyr. Sheriffen lukket opp.
Tre branner. Du var der alle de tre gangene.
Snålt sammentreff, hva?
Eller så er det bare en del av mysteriet Clark Kent.
Hvordan går det med båndet til Whitney?
Jeg bestemte meg for å fortelle hva jeg føler.
- Du skulle jo spille tapper. - Det er urettferdig mot oss alle.
Jeg har ikke vært ærlig angående følelsene mine.
Jeg vet at jeg sårer ham, -
- men det funker ikke med et forhold bygd på hemmeligheter og løgner.
- Syns ikke du det, Clark? - Absolutt.
Varmen har endelig gitt seg.
- Det er jeg glad for. - Ja, Jeg også.
Jeg skal la deg bli ferdig.
Ha det, Lana.
Whitney. Jeg bryr meg veldig mye om deg, og det vil jeg alltid gjøre.
Men vi lovet å være ærlige, og sannheten er at...
Tekst: Tor Hundstad Iyuno-SDI Group