Luulin, että meillä oli sopimus.
Miksi haluat yhtäkkiä tavata kasvokkain?
Et näytä voivan hyvin.
Miksi vedit minut pois työni luota? Inhoan raportointia.
Sinulla on kuulemma ollut ongelmia työntekijöiden kanssa.
He erosivat, kun aloit heitellä välineitä.
He olivat epäpäteviä. Luulin, että suhteemme on selvä.
Sinä kirjoitat shekit, ja minä saan tehdä työtäni.
Palkkasin sinut tutkimaan meteorikiviä.
Tulosten sijaan edessä voi olla oikeusjuttu.
Sinusta on tullut haitta.
Ikävä kyllä olemme tulleet yhteisen tiemme päähän.
Nyt kun johdan omaa yritystä-
- minulla ei ole aikaa tai resursseja projekteihin, jotka eivät kannata.
Käy tapaamassa lääkäriä Metropolisissa.
En tarvitse lääkäriäsi. Enkä alentuvaa asennettasi.
Sinä tarvitset minua. Et vain pysty näkemään sitä.
Hei, oletko kunnossa?
Clark, Clark, Clark.
Näet unta, jos luulet saavasi korin täältä asti.
Totta. Pallo kieri tänne. Otetaanko erä?
Unohda koris, meidän pitää lainata isäsi pakua. Selitän matkalla.
- Mitä tämä on? - Sinun pitää nähdä omin silmin.
Eikö olekin aika mieletöntä?
- Mikähän se on? - Avaruusalus tietysti. Mikä muukaan?
En tiedä. Ehkä se on jokin erityislennokki-
tai venäläinen satelliitti.
Tämä on selvästi tullut Maan ulkopuolelta.
Pieniä vihreitä miehiä kai juoksentelee maissipellolla.
Olen tosissani. Oletko ikinä nähnyt vastaavaa?
Jos avaruusolennot tulisivat Maahan, mitä he tekisivät Smallvillessä?
Peltokuviot, karjan silvonta. Tämä paikka olisi niille juhlaa.
- Nostetaan tämä lavalle. - Et kai aio viedä sitä?
Sheriffi kyseli minulta onnettomuudesta.
Sanoin, että en muista, missä kohtaa auto ajoi ojaan.
On vain ajan kysymys, koska hän ilmestyy tänne.
Auta nyt,
Auta.
- Viedään se meille. - Ei,
Isäsi käskisi luovuttaa sen viranomaisille.
- En kerro hänelle. - Viedään se meille työkaluvajaan.
Kukaan ei käy siellä.
Pete, meidän talomme olisi täydellinen. Se olisi turvassa.
Minä tämän löysin.
Käyttäydyt kuin sinulla olisi tähän rekisteriote.
Relaa vähän. Viedään se meille.
Tänne näin.
Lex?
- Oletko sinä siellä? - Olen, isä. En odottanut sinua.
Näpit irti. Mene pois.
Onko kaikki hyvin?
Lääkärin mukaan toivut hyvin.
Niin hyvin, että tohtori Rawlings suositteli taukoa-
fysikaalisen terapian rasituksista.
Hänen mielestään ajan viettäminen kaukana Metropolisin stressistä-
- olisi minulle terveellisempää juuri nyt.
Ja kaikista mahdollisista paikoista päätit tulla tänne.
Saamme tilaisuuden viettää isän ja pojan omaa aikaa.
Olet aina sanonut, että minulla on puutteita sillä osastolla.
- Kauanko aiot viipyä? - Ehkä viikon.
Eikö sinulla olisi mukavampaa rantahuvilalla?
Meri-ilta olisi virkistävää.
Alan saada sen vaikutelman, että et halua minua tänne.
Ei, haluan vain sinun parastasi.
Viivy niin kauan kuin haluat.
Ei.
Hei, Lana. Mietin tässä, että jos tiskin luota siirtäisi pöytiä pois-
- sinne saisi enemmän jakkaroita. Enemmän asiakkaita, enemmän rahaa.
Hieno idea, Dean.
Minun pitää mennä.
Nähdään illalla. Hei sitten, Lana.
- Eikö hän olekin ihana? - Joo. Tosi kiva.
- Hei. - Hei, Chloe.
Miten yökyläily sujui? Saitteko tehtyä paljon läksyjä?
Minun on oltava rehellinen, Nell.
Emme opiskelleet. Katselimme Keanun elokuvia.
Kun niihin ruskeisiin silmiin uppoaa, geometria ei enää kiinnosta.
Kiva, että teillä oli hauskaa. Älä anna arvosanojen kärsiä.
- Hei sitten. - Hei.
Paljon kiitoksia, Chloe.
Jos olisit varoittanut, olisin keksinyt jotain parempaa.
Se oli viime hetken juttu. Minun piti päästä talosta-
- joten sanoin Nellille meneväni ystävän luo.
- Tulit ensimmäisenä mieleen. - Niinkö?
Missä olit eilisiltana? Onko Lana Langin elämässä uusi mies?
Hänen nimensä on Dean. Näit hänet tullessasi.
- Tapailetko vanhempaa miestä? - Hän on Nellin poikaystävä.
Hän on vakuutusvahingonlaskija. Nell tapasi hänet tornadon jälkeen.
He kuhertelevat koko ajan.
Haluat heidän hommaavaan huoneen. mutta talo on Nellin.
He tanssivat hitaita olohuoneessa, joten päätin pysyä Talonissa.
Kun haluat seuraavan kerran pois, älä suotta valehtele.
- Voit tulla luokseni koska vain. - Kiitos.
- Tämä painaa tonnin. - Tiedän. Soitan Chloelle.
- Odota. Älä. - Miksi en?
Tämä on hänelle kuin Graalin malja.
- Hän kirjoittaa siitä jutun. - Meistä tulee kuuluisia.
Pääsemme keskusteluohjelmiin ja teemme elokuvadiilin.
Eikö tästä pitäisi ensin tietää enemmän?
Pitää tehdä jotain, ennen kuin auton kuski kertoo tästä.
Mitä jos kerromme Chloelle ja tämä onkin jokin tuholaistorjuntalaite?
- Hän jaksaisi kiusoitella siitä aina. - Aivan.
Pääsisimme kolumnin aiheeksi.
En tiedä sinusta, mutta minä en halua ottaa riskiä.
- Mitenkähän tämän saa auki? - En tiedä.
Ota tämä. Yritä avata se.
Käyn katsomassa, kyseleekö joku kadonneen avaruusaluksen perään.
- Nähdään täällä huomisaamuna. - Selvä.
- Missä se nyt on? - Peten vajassa.
- Onko hän kertonut kenellekään? - Sain siirrettyä lehdistötilaisuutta.
Hyvin hauskaa. Se pitää saada takaisin.
Mitä tehdään? Varastetaanko se muka? Mitä sanoisin katoamisen syyksi?
- Esitä tyhmää. - En halua valehdella.
- Ei ole paljon vaihtoehtoja. - Voin kertoa Petelle totuuden.
- Ei hän kerro kenellekään. - Ihmiset voivat puhua ohi suunsa.
- Tieto on liian vaarallinen Petelle. - Tiedämme, että salaisuus on taakka.
Jos kerrot Petelle, hän ei ehkä ole valmis sellaiseen vastuuseen.
Tämä ei ole outo solumutaatio-
- mutta tiesin, että olisit kiinnostunut.
- Mikä huoneen numero on? - Opintolainan korot ovat korkeat.
- Jonkun pitäisi katsoa tuota. - Mikä se numero on?
Kuka sinä olet?
Tohtori Hamilton. Mikä on olo?
Kuin pää olisi jäänyt jyrän alle.
Tohtori Glennin mukaan näit avaruusaluksen maissipellolla.
Lörpöttelin varmaan omiani.
- Sain paljon morfiinia. - Kenelle muulle lörpöttelit?
- Mitä se sinulle kuuluu? - Ammattimaista mielenkiintoa.
Näin painauman maissipellossa. Nyt siellä ei ole mitään.
Perhana. Tiesin, että minun olisi pitänyt pitää suuni kiinni.
- Joku on kai vienyt sen. - Eli näit aluksen eilisiltana.
- Kuka muu tietää siitä? - Ei kukaan.
Se poika. Se, joka veti minut ulos autosta.
Pete Ross.
- Olemmeko me tavanneet ennen? - En usko.
Olit tiellä eilisiltana.
Sinä hullu paskiainen! Pakotit minut pois tieltä.
Hoitaja!
Mitä sinä teet?
Hoitaja!
Uskomatonta. Joku ehti ennen meitä.
Emme saa syyllistä selville tänä iltana.
Pete.
- Olin tulossa juttelemaan. - Niinkö?
- Siitä aluksesta. - Joku varasti sen vajasta.
- Ihanko totta? - Niin.
- Kerroitko siitä kenellekään? - En. Kerroitko sinä?
- Huuleni ovat sinetöidyt. - Valehtelet.
- Miten niin? - Näin sinut ja isäsi eilisiltana.
Yritin vakuuttaa itselleni, että tälle täytyy olla selitys.
- Clark Kent ei tekisi sellaista. - Emme vieneet alusta.
Ja minä kun luulin sinua parhaaksi ystäväkseni.
- Odota. Et ymmärrä. - Mitä en ymmärrä? Selitä.
Hienoa. Todella valaisevaa.
Odotahan, kun Chloe kuulee.
Näen jo otsikot. "Oikea Clark Kent paljastuu."
Pete, meidän pitää jutella.
Olet siis jonkinlainen... Etkö ole ihminen?
En tiedä, mikä olen tai mistä alus toi minut.
Minä kasvoin Smallvillessa. Kaikki, mistä välitän, on täällä.
- Miksi et ole kertonut aiemmin? - Pete, halusin aina kertoa.
Vanhemmistani se oli liian vaarallista minulle ja muille.
- Enkö pystyisi käsittelemään asiaa? - Pystytkö?
Toinen syy on se, että en halua ihmisten katsovan minua juuri näin.
- Miten? - Katsot kuin friikkiä.
Olen yrittänyt koko elämäni sulautua joukkoon.
Olla tavallisempi kuin kukaan.
Sano nyt jotakin.
Sano minua avaruusolennoksi. Sano hirviöksi. Ihan sama.
- En edes tunne sinua. - Tunnethan.
Olen sama poika, joka leiriytyi takapihallasi-
- ja jonka kanssa ajoit pyörällä ja pelasit korista.
- Mikään ei ole muuttunut. - Niin varmaan.
- Pete... - Peräänny vähän!
En koskaan satuttaisi sinua.
Liian myöhäistä.
No niin. Tuossa se on.
Tohtori Hamilton, luulin tehneeni selväksi, että yhteistyömme on ohi.
Tulin hakemaan eropakettini. Sen löytämäni 8-kulmaisen levyn.
- Miksi? - Et välitä tutkimuksestani.
Ei minulla ole sitä. Se katosi myrskyssä.
Se on avain! Tiedän, että se on sinulla.
Tämä ei ole vielä ohi.
Herra Luthor. Olen tohtori Steven Hamilton.
Olen tehnyt salaista meteorikivitutkimusta pojallesi.
Vai niin. Sait huomioni.
Ikävä kyllä Lexistä on tullut liian kärsimätön.
Yhteistyömme on loppunut. Sinulla taas on mainetta näkemyksen miehenä.
Et ilmeisesti ole huomannut, että olen sokea.
Tuollainen mies ei tarvitse silmiä tunnistaakseen tilaisuuden.
Älä imartele minua, vaan mene asiaan.
Löysin jotakin järisyttävää. Haluaisin näyttää sinulle.
Hei, Pete.
Tiedän, että panikoit. Minullekin käy välillä niin.
Sinulla on syytä vihata minua mutta minun pitää löytää se alus.
Autosta vetämäsi mies on kertonut jollekulle.
- Ehkä voisimme... - Silloin kun siirsimme alusta...
...sanoit, että se on painava. Etkö valehdellutkin?
Aina, kun myöhästyit bussista ja ehdit kouluun ennen minua.
Sanoit saaneesi kyydin. Se ei taida olla totta.
Olit aina se henkilö, jolle kerroin kaiken. Kaikki salaisuuteni.
Kaikki sinun kertomasi oli valetta.
Ehkä oli oikein olla kertomatta, jos reagoit näin.
Et taida tajuta. En välitä vaikka olisit kotoisin kuusta-
- mutta et luottanut minuun. Millainen ystävyys se on?
Miksi ette kertoneet minulle tästä supersankarijutusta?
Pete veti miehen kolariautosta ja vei hänet sairaalaan.
Sehän on Torchin juttu yksinoikeudella.
- Kävisikö haastattelu? - Ehkä myöhemmin.
Ei kai vastahakoisuutesi ole osa salaliittoa...
- ...jolla salataan avaruusalus? - Mitä tarkoitat?
Lähteeni sairaalassa sanoi, että Peten tuoma mies...
- ...höpisi jotain avaruusaluksesta. - Et kai usko siihen?
- En, jollei Pete vahvista tarinaa. - Toki, Chloe. Näin avaruusaluksen.
- Tapasin jopa avaruusolennon. - Niinkö?
- Kuvailisitko sitä? - Se näytti aika lailla Clarkilta.
Eivätkö avaruusolennot ole pieniä ja vihreitä?
Asiat eivät ole aina niin kuin luulemme.
- Mikä häntä vaivaa? - Vain poikien juttuja.
Et kai oikeasti tutki ufotarinaa? Kuulostaa roskalehdistön jutulta.
Jos asiassa on jotain perää, se on etusivun uutinen.
Daily Planetille.
- Lex? - Äitisi sanoi, että voin odottaa.
Mitä kuuluu?
Minun piti vain päästä pois kartanosta. Siellä on tungosta.
- Eikö siinä ole jotain 75 huonetta? - Isäni vie paljon tilaa.
- Koska hän palaa Metropolisiin? - Ei tarpeeksi nopeasti.
- Onko hän noin hankala? - Päinvastoin.
Hän on varsin kohtelias. Haluaa parantaa välejämme.
Onko se huono juttu?
Hän on valehdellut niin monta kertaa, että tuota on vaikea uskoa.
Jos et tuomitsisi etukäteen.
Jos joku on pettänyt minua kerran, on vaikeaa antaa uusi mahdollisuus.
Muistatko sen 8-kulmaisen paperipainon, joka oli pöydälläni?
- Jotenkin. Miksi? - Mietin vain, mitä sille on käynyt.
- Koska kadotit sen? - Myrskyn aikana.
Ehkä se kulkeutui pois kaiken muun rojun mukana.
Olet varmasti oikeassa.
Onnea matkaan.
Anteeksi epäilykseni, mutta minun käsitykseni mukaan-
- tämä voisi olla vaikka postmoderni sohvapöytä.
Miksi uskoisin sinua? Että tämä on avaruusalus?
Metalliseos koostuu elementeistä, joita ei ole alkuainetaulukossa.
Tiettyjä kemikaaleja löytyy meteorikivistä.
- Hanki todisteita. - Tässä.
Tunnetko tämän? Tästä puuttuu osa.
Lex ja minä tutkimme putoamispaikkaa-
- ja löysimme 8-kulmaisen levyn, joka on tämän painauman muotoinen.
- Ja uskot, että se on... - Avain aluksen avaamiseen.
Sitten saisit haluamasi todisteet. Ikävä kyllä Lex ei anna sitä minulle.
- Ehkä levy ei enää ole Lexillä. - Missä muualla se olisi?
Jos löydät vastauksen tuohon kysymykseen, voit saada rahoituksesi.
Lana?
Mitä sinä teet?
Käytän kaukoputkeasi sen tarkistamiseen...
- ...onko turvallista mennä kotiin. - Piilottelet Nelliltä.
- Ja hänen poikaystävältään Deanilta. - Etkö pidä hänestä?
En oikeastaan, mutta olen huono valehtelija-
joten yritän vältellä häntä.
Tulit oikeaan paikkaan.
Mikä on vialla?
Onko kukaan ikinä loukkaantunut, koska kerroit totuuden?
Whitney, kun kerroin tunteistani ja me erosimme.
Sinä tosiaan teit sen. En uskonut, että tekisit sen.
Olettekohan enää koskaan ystäviä?
Vielä joskus. Toivon niin.
Kunpa olisin ollut rehellinen jo aiemmin.
Pete ja minä riitelimme. En tiedä, kestääkö ystävyytemme.
Mistä te riitelitte?
Kunpa voisin kertoa.
- Tyypillistä. - Mitä?
Clark Kent aloittaa keskustelun totuuden kertomisesta-
- ja kun on hänen vuoronsa avautua, kaikki on yllättäen salaista.
Peten juttu on aika henkilökohtainen.
Toisin kuin se, mitä juuri kerroin Whitneystä.
Oletko ajatellut, että toisille avautuminen on helpompaa?
En uskoa, että se on helppoa kenellekään.
Jos välittää toisesta, sen on hänelle velkaa.
Puhuisit sitten Nellille siitä, mitä mieltä olet.
Olet oikeassa.
Totuuden salaaminen vain erottaa ihmisiä toisistaan.
Mitä luulet tekeväsi?
- Avaruusaluksesta puuttuu osa. - Sinäkö sen varastit?
Osa on 8-kulmainen, kämmeneni kokoinen.
Tunnen sinut. Olet tohtori Hamilton.
Et tiedä, kenen asioihin sekaannut.
Avaruusalus kuuluu sinua paljon vahvemmalle!
- Tiedät, kenen se on. - En tiedä mitään.
Kerro minulle. Kerro, kenen se on?
Tarkistin sanomalehdet, poliisin ilmoitukset ja jopa ufonettisivuja.
- Alusta ei mainita missään. - En tiedä helpottuako vai huolestua.
Jos Pete kävi Ray Wallacen luona ennen kuin tämä kuoli-
ehkä hän kertoi Petelle jotakin.
- Kai se on mahdollista. - Puhu Petelle vielä kerran.
- En voi. - Miksi?
Pete ei puhu minulle.
Mitä on tapahtunut?
En halua teidän suuttuvan.
Kerroin Petelle. Kaiken.
- Ei ollut valinnanvaraa. - Miten niin ei ollut?
- Olisit voinut puhua meille ensin. - Ja keksiä taas valheen?
Vakuuta meille, että Pete ei kerro kenellekään.
En minä tiedä, mitä hän aikoo. Hän on poissa tolaltaan.
Haloo. Ei hän ole täällä.
Voi ei. Teemme kaiken auttaaksemme. Hei sitten.
Peten äiti soitti. Pete on kateissa.
Tämä oli hieno idea, Lana.
Emme ole viettäneet paljon yhteistä aikaa, kun aloin tapailla Deania.
Siitä tavallaan halusinkin puhua.
- Dean on ihan hyvä tyyppi, mutta... - Anna kun arvaan.
Pidit pöydistä siinä, missä ne olivat.
Olenko niin ilmiselvä?
Keskustelin jo pitkään Deanin kanssa. Kerroin, että olet itsenäinen-
- eikä hänen pitäisi tarjota neuvoja pyytämättä-
- ennen kuin hän oppii tuntemaan sinut paremmin.
Kiitos, Nell. Arvostan tuota.
Tunteesi ovat tärkeitä minulle. Ne ovat tärkeitä myös Deanille.
Siksi haluaisimme viettää enemmän aikaa kolmistaan. Perheenä.
Perheenä.
Dean ei halunnut minun kertovan, ennen kuin olemme yhdessä-
- mutta en ole ikinä osannut säilyttää salaisuuksia.
Dean kosi minua.
Mitä sinä vastasit?
Sanoin "kyllä":
Avaruusalus. Minun pitää saada tietää.
Aiotko kertoa, kenelle se kuuluu?
Kuule, minä vain esitin. Yritin vain pelotella sinua.
- En tiedä, kenen se on. - Valehtelet.
Olet sairas. Päästä minut menemään. Tuon sinulle apua.
Ikään kuin minua autettaisiin.
Lääkärit eivät edes tiedä, mikä minut tappaa.
- Oletko kuolemassa? - Olen.
Sitä ennen haluan todistaa, että en ole mikään puoskari-
joka myy meteorikiviä tien sivussa.
Jos et kerro haluamaani, sinäkin kuolet vielä.
Hamilton raportoi löytäneensä suuren määrän meteorin osia-
- piirikunnan maantien 17 eteläpuolelta.
Kappaleet vaihtelevat kooltaan.
Mielenkiintoista lukemista, isä.
- Lex. En kuullut, kun tulit. - Yllättävää.
Tohtori Rawlings sanoo, että muut aistisi ovat parantuneet-
näkösi menetyksen jälkeen.
Yllätyin, kun hän kertoi, että olit lähtenyt omille teillesi-
- etkä ollut mennyt fysikaaliseen terapiaan.
Hän sanoi, että juuri nyt ei ole hyväksi olla poissa hoidosta.
Tiedätkö, miten nöyryyttävää on joutua terapeuttien käsiteltäväksi?
Miten alentavaa on kuulla braille-opettajan sanovan-
- että jonain päivänä se tuntuu luonnolliselta.
Haluatko kuulla totuuden?
En halunnut tulla kohdelluksi kuin esineenä ja invalidina.
Piti päästä pois sieltä.
Joten ajattelit, että pari päivää Oidipuksena auttaisi asiaa?
Vertauksessasi on virhe. Sokea Oidipus oli poika, ei isä.
Palaan Metropolisiin.
Oliko äkillinen kiinnostuksesi tohtori Hamiltonia kohtaan sattumaa?
- Hänen työnsä on kiehtovaa. - Hän on luultavasti harhainen.
Ei pidä aliarvioida eksentrikkojen ja hullujen arvoa.
Jokainen Arthur tarvitsee Merlininsä.
Hamilton sanoi löytäneensä jonkinlaisen levyn.
- Sen pitäisi olla sinulla. - Hän on väärässä.
Minusta oli silti hätäistä lopettaa yhteistyö.
Miten niin?
Oletko vilkaissut tohtorin latoon hiljattain?
- Chloe, oletko nähnyt Peteä? - En, mutta outousmittari hälyttää.
- Sairaalan vierailijaluettelo. - Tutkin Ray Wallacen kuolemaa.
Hänellä kävi vieras ennen kuolemaa. Tohtori Steven Hamilton.
Se meteorifriikkikö? Luulin, että hän lähti Smallvillesta.
Pete tekee hyvän työn, Hamilton vierailee potilaan luona.
- Potilas kuolee, ja Pete katoaa. - Ei se savuava ase ole, mutta...
- Menen katsomaan Hamiltonia. - Talo on Allentown Roadilla.
Ehkä hän on siellä. Clark? Clark.
Clark!
- Mitä sinä teet? - Näetkö, miten käsi nytkähtelee?
Se johtuu pitkästä altistuksesta meteorikiville.
Saat annoksen, joka saa vapinani näyttämään vielä pieneltä.
- Odota. Sanoin, että en tiedä mitään. - Valehtelet.
Sinä suojelet jotakuta. Toivottavasti hän on kuolemisen arvoinen.
Hyvä on! Haluat minun puhuvan. Sanon sanottavani.
Ota neulasi ja iske se mihin haluat. En kerro sinulle yhtään mitään.
Pete!
- Pane ruisku pois! - En, ennen kuin hän puhuu.
Clark.
- Mikä on vialla? - Olen allerginen meteorikiville.
Eikö alus olekin sinun? Avaa se.
Avaa se!
Clark, nouse.
Sinut pitää saada pois täältä.
Meidän pitää auttaa häntä.
On liian myöhäistä. Hän on kuollut. Tule.
Meidän pitää viedä alus.
Tekeekö se mitään?
Toivoimme aina, että sisältä löytyisi vastauksia Clarkista-
mutta emme ole saaneet sitä auki.
Clark, kuule...
Tiedän, että suutuin, kun kaikki tämä alkoi.
Hamiltonille tapahtuneen jälkeen tajuan, miksi et kertonut minulle.
Olen pahoillani.
Sinulla oli hyvä syy olla vihainen.
Onneksi et loukkaantunut.
On vielä yksi juttu.
Hamilton yritti tappaa minut, ja hän olisi voinut kertoa kaikille.
Silti yritit pelastaa hänet.
En voi antaa sinun tai kenenkään muunkaan kuolla salaisuuteni takia.
Oli hän sitten kuka hyvänsä.
Ei taida olla helppoa olla sinä.
Onneksi minulla on paras ystäväni tukenani.
Pete, olen ylpeä sinusta.
Toivottavasti tajuat, miten suuri vastuu salaisuuden tietämisessä on.
Usko pois, tämä ei käy helpommaksi.
Tuo on isän tapa sanoa: "Tervetuloa perheeseen."
Näyttääkö se yhtään sellaiselta kuin Hamilton kuvaili?
Täällä ei ole mitään.
Se on siirretty.
- Tai joku vei sen. - Helikopteri odottaa.
- En palaa Metropolisiin. En vielä. - Entä hoitosi?
Ihastuttavien terapeuttien on tultava minun luokseni.
Et kai jää vain siksi, että avaruusalus kiinnostaa?
En tietenkään.
Jään, koska haluaan viettää laatuaikaa ainoan poikani kanssa.
Hyvä, sillä tämä kaikki voi olla huijausta.
Oli tai ei, en ole ainoa, joka on kiinnostunut aluksesta.
Kuinka nopea se supernopeus on? Jotain 50 kilometriä tunnissako?
Jotakin siihen suuntaan.
Entä se röntgenkatse? Oletko katsonut tyttöjen...
Se toimii vain, jos keskityn. Enkä riko toisten yksityisyyttä.
- Älä nyt viitsi. - Olen tosissani.
Etkö ole kertaakaan katsonut tyttöjen pukuhuoneeseen?
- No ehkä kerran. - Sillä lailla.
- Oletko himmaillut pelissä? - Hiukan.
Mitä odotat? Näytä, mihin pystyt.
- Et halua sitä, Pete. - Antaa tulla.
Hyvä on.
Tiedät, että jos tulen vartioimaan, et pääse korille.
Siinä eivät voimasi auta.
Tästä tulee hauskaa.
Suomennos: Eeva Heikkonen Iyuno-SDI Group