Pitäkää tauko. Kent ja Turner, olette finaalissa.
Kaveri, haluan kokeilla uudelleen.
Liukastuin lähdössä ja rytmi häiriytyi.
Hassua. Minusta olit vain hidas.
Hän on hottis, eikö?
- Katso häntä. - Tarkoitatko Clarkia?
- Älä viitsi, Lana. - Me olemme vain ystäviä.
Aivan.
- Mitä sanot? - Mahtavaa.
Pyydän rehtorilta, että saamme ripustaa sen ruokalaan.
Heittäydyt todella tähän. Teet vaikutuksen.
Tämä on elämämme parasta aikaa. Eikö niin sanota?
Olin unohtanut, miten hauskaa tämä on.
- Odotan sitä. - Chrissy. Hei, kulta.
Hei, Troy. Tiputat vettä kyltille.
- Eikö sinun pidä vielä uida? - Finaalit. Anna onnensuukko.
- Mene. Minä teen tämän. - Kiitos. Tule mukaani.
Mielellään.
KORPIT!
No niin, tällä saa leveillä. Koulun nopein.
Valmiina.
Troy, pidä kiirettä.
Uimarit, valmiina.
Kolme, kaksi, yksi!
Troy? Hei!
Hei, hei! Troy! Hei!
Mikä hätänä, Troy?
Auttakaa häntä!
- Troy! - Auttakaa!
Avaa suusi.
Täydellistä.
Tarvitaan vain rimmaava nimi, ja tienaamme omaisuuden.
Viis rouva Fieldsistä, voit olla rouva Kent.
Kuulostaa hyvältä.
- Tästä on tulossa iso operaatio. - Kiitos.
Olen lisännyt kaksi kauppaa-
- ja eläkeläiskahvilan asiakaslistalleni.
Hienoa.
Mitä?
En tiedä, miten maksamme ruokintakulut tässä kuussa.
Voin pyytää Longhamista lisäaikaa luotolle.
- Olemme kolme kuukautta jäljessä. - Henry on ystävä.
Kysyin jo. Hän sanoi ei.
Minun palkkani Lionelista ei riitä. Mitä me teemme?
En tiedä. Meillä ei ole vaihtoehtoja.
On yksi ratkaisu.
Voimme puhua isän kanssa.
Miksi aina kun tulee puhe isoisästä, kaikki vaikenevat?
En ole edes tavannut häntä.
Olen pahoillani, että et ole tavannut isoisääsi.
Siinä on liikaa pahaa verta.
Olen pahoillani. Minulla on töitä.
- Lana, minne vien nämä? - Tiskille vain.
- Oletko valmis juhliin? - Yritän olla.
Nell käyttää projektorihuonetta varastonaan 70-luvulta.
- Mitä nuo ovat? - Kuvia äidistä ja jostain miehestä.
Ehkä hän on entinen heila.
Vanhempani olivat jo naimisissa.
Ehkä hän on vain ystävä.
- Olet varmasti oikeassa. - Oikeassa mistä?
Mysteerimies Lanan äidin kanssa.
He ovat viehättävä pari.
Selityksiä voi olla miljoona. Kuka hän voisi olla?
En tiedä, mutta Nell tietää.
Arvoitus ratkeaa. Olisipa kaikki yhtä helppoa.
On myöhä. Mennään kouluun.
Olen menossa sinne päin.
Minulla on aamu vapaata.
- Clark? - Aioin juosta.
Et juokse Porschea nopeammin.
Anteeksi, mitä nyt? Minun täytyy päästä sinne.
- Olisit tullut aiemmin, herra... - Kent. Clark Kent.
Tietenkin.
Tietojesi mukaan myöhästelet usein.
- Kuka sinä olet? - Hra Reynolds, uusi rehtori.
Vai niin. Hauska tavata.
Tiedoksesi, että portti lukitaan, kun kello soi-
- eikä se aukea, ennen kuin koulu loppuu.
Antakaa Clarkin mennä nyt. Hän myöhästyi minun takiani.
Lex Luthor.
Porsche ja tuo asenne. En ylläty, että olet tässä mukana.
- Tunnette toisenne. - Hra Reynolds oli rehtori-
- Exelsiorin koulussa, kun olin hetken siellä.
Tätä voi olla vaikea uskoa, Lex-
- mutta ihmisten kuuluu ottaa vastuu teoistaan.
- Tämä ei toistu. - Pidän sinua silmällä.
Ensi kerralla joudut jälki-istuntoon.
Nähdään, Clark.
Joka vitsaa säästää, se lastaan vihaa.
Et ole muuttunut. Vaaditko univormut?
Pysy kaukana koulustani ja oppilaistani, Luthor.
Kuule nyt. Olimme törmäyskurssilla Exelsiorissa, mutta olin 14.
Eikö ole pikkumaista kantaa kaunaa näin kauan?
Onpa jaloa, Luthorilta.
Olen hämmentynyt. Mitä tein ansaitakseni tällaisen vihanpidon?
Hyvästi, Lex.
Christine Parker?
- Olen rehtori Reynolds. - Mukava tavata viimein.
- Saitko muistioni huutosakin asuista? - Sain, kiitos, tutkin asiaa.
Olet visionääri juhlaviikon toimissa.
Haluan, että kaikilla on hauskaa.
Ihailen intoasi.
Tutkin oppilaiden kansioita.
Haluan tutustua kaikkiin.
Huomasin, että edellisestä koulustasi ei ole tietoja.
Onpa outoa.
Se käy järkeen. Opo oli aika tyhjäpää.
Me tarvitsemme kopion tiedoista. Pyydä vanhempiasi lähettämään se.
Totta kai, sanon tänään.
SMALLVILLEN UIMAMESTARI KUOLEE ARVOITUKSELLISESTI
Troyn kuolema on selittämätön ja outo.
Todellakin. Raportin mukaan hän kuoli akuutista-
vanhenemisesta, progeriasta. Hei.
Luulin, että siinä vanhenee 10 vuodessa,
Aivan. Patologi tutkii hänen geenejään, oliko se progeria-
- vai oliko se... - Jotain odottamatonta ja outoa.
Onnea tutkimuksiin.
Tarvinnet luvan uudelta rehtoriltamme.
- Kampuksen sulkeminen on yleistä. - Niin. Miksi olet kiihtynyt?
Hän rähisi aamulla myöhästymisestä.
- Hän pitää minua silmällä. - Olet rehtorin pahislistalla.
- Kerran sekin. - Hän on kovanaama.
Aivan. Ensin ovet kiinni-
- sitten hän polttaa kirjoja parkkipaikalla.
- Pian hän käy Soihdun kimppuun. - Ei. Tutkin rehtori Reynoldsia.
Selvitin, mitä hän pitää neljännestä valtiomahdista.
Harvard, BA. Väitellyt kasvatuksesta Columbiassa.
Hän on opettanut Euroopassa ja itärannikolla.
Vaikuttava ansioluettelo.
Hänet mainittiin Metropolin kouluneuvoston johtajana-
- kunnes hänet erotettiin Exelsiorista.
Seuraavaksi hän tuli tänne.
Miten huippuopettaja päätyy Smallvilleen?
Hän tuskin kelpaa outojen seinälle.
Niin. Koska hän ei rakasta sinua heti-
- ei tarkoita, että hänellä on salaisuuksia.
- Tulin kysymään, tarvitsetko apua. - Juuri ajoissa.
Etkö auta äitiäsi?
Hän sanoo pärjäävänsä.
Onko joki vialla?
Äiti on ollut salaileva.
- Salaileva Kent. Järkyttävää. - Luulen, että se liittyy isoisääni.
Et ole maininnut häntä.
En ole tavannut häntä. Kaikki kuvat ovat vanhoja.
Tiedätkö hänestä mitään?
Hän oli yrityslakimies Metropolissa.
Hän ja isoäiti muuttivat Coast Cityyn eläkkeelle.
Kuudennella luokalla soitin hänelle.
Jätin viestejä, mutta en saanut vastausta. Häntä ei kiinnostanut.
Olen aina pitänyt Kentejä täydellisenä perheenä.
Olemme yhtä sekopäisiä kuin kaikki muutkin.
En ole painostanut tietoja vanhemmiltani.
Ehkä et halunnut tietää.
On helpompaa elää kuvitelman kanssa.
Meillä kummallakin on salaisuuksia.
En tiedä mitä teen, mutta sinä saat vastauksia.
Nähdään myöhemmin.
Lana, täällä näyttää hienolta.
- Olet tehnyt hyvää työtä. - Kiitos.
- Halusin jutella kanssasi. - Mistä?
Näistä kuvista.
Tiedätkö, kuka hän on?
Varmasti äitisi entinen poikaystävä.
Vanhempani olivat jo naimisissa. Tämä on vuodelta ennen syntymääni.
- Lana, mitä tämä nyt on? - En tiedä.
Kuuntele.
Sinun äitisi...
Hän rakasti sinua ja isääsi enemmän kuin mitään.
Hän ei tekisi mitään satuttaakseen kumpaakaan teistä.
Tiedät sen, vai mitä?
Hei isä. Kiitos, että tulit.
Oli yllätys saada viesti sinulta.
Oli varmasti kovaa Jonathanilta pyytää apua.
Jonathan ei tiedä, että soitin.
Olisi pitänyt tietää.
Kuvittelin paikan toisenlaiseksi.
Tämä ei ole mitä sinulle kuvittelin.
OIen onnellinen, isä. Tämä on hyvää elämää.
Joillekin, ehkä. Sinussa oli potentiaalia.
Olit luokkasi parhaimmistoa. Olisit päässyt oikeustieteelliseen.
Toivoin, että ottaisit yritykseni.
En halunnut asianajajaksi. Tätä halusin.
Tämän elämän Jonathan valitsi sinulle.
- Lähdit vain mukaan. - Ei kyse ole hänestä.
Kasvatit itsenäisen tyttären ja suutuit, kun sait sellaisen.
Ja nyt, 20 vuotta myöhemmin, pyydät rahaa salaa häneltä.
- Äiti? - Clark.
Luulin, että olet Talonissa.
Sain työt valmiiksi. Mitä nyt?
Clark, tässä on isoisäsi.
- Mukava tavata, sir. - Hei, Clark.
Olen motellilla.
Järjestän sekin aamuksi.
Miksi et jää? Meillä on tilaa.
Se ei ole hyvä ajatus, Clark.
Entä päivällinen?
Yksi ateria perheenä.
Olen pahoillani.
Puhu vain isäsi kanssa.
En halua, että hän puuttuu rahoihimme.
Mitä olisi pitänyt tehdä? Odottaa, että pankki lunastaa tilan?
- Olisitpa puhunut minulle ensin. - Haittaako kuunnella häntä?
Ei sinun tarvitse neuvotella. Kunpa asiat olisivat toisin.
Mikseivät ne voi olla?
Opetat katsomaan parhaita puolia. Ehkä hän yrittää unohtaa tämän.
En todella usko sitä, Clark.
Mitä pahaa sitten tapahtui?
Ei se voi olla pahempaa kuin mitä myrskykellarissa on.
Vai voiko?
Kun päätimme mennä naimisiin, menin pyytämään häneltä äitisi kättä.
- Mitä hän sanoi? - Muistan hänen sanansa.
"En anna tyttäreni hukata elämäänsä jyväjemmarin kanssa-
- joka ei voi elättää häntä." - Kovia sanoja.
Hän oli lakimies. Hän kohtasi ihmiset niin.
Kun hän käsitti, että olemme tosissamme-
- hän raivostui ja yritti töniä minut ulos.
Mitä tapahtui?
Mottasin häntä.
Yritin pyytää anteeksi, mutta häntä ei kiinnostanut.
Emme ole sanoneet sanaakaan toisillemme sen jälkeen.
Siitä on 20 vuotta.
Jos hän ajoi tänne asti, ehkä hän haluaa yrittää uudelleen.
Hän ei tullut auttamaan.
Hän tuli ilkkumaan.
HYVÄ CROWS!
Sain viestin, että haluat tavata. Onko kaikki hyvin?
Voitko tehdä palveluksen?
Eikö Nell tunnistanut arvoituksellista miestä?
Hän ei ainakaan kertonut mitään.
Haluan vain tietää, kuka hän on.
Ei tätä ole vaikea selvittää.
Voi olla vaikeampaa hyväksyä asia.
Mitä tarkoitat?
Tiedät Pandoran tarinan.
Zeus antoi hänelle laatikon ja kielsi avaamasta.
- Hän ei voinut vastustaa kiusausta. - En pelkää totuutta, Lex.
Ei Pandorakaan, mutta laatikkoa ei voi enää sulkea.
Vapautettua kurjuutta ei voi palauttaa.
Kiitos varoituksesta.
Ja kaikesta, mitä voit kertoa.
Hyvä, Crows!
- Hei, Chloe. - Hei, Clark.
Clark, katoa tunniksi tai pariksi.
- Miksi? - Koska haastattelen-
uutta ystävääsi, rehtori Reynoldsia.
Kiitos varoituksesta.
- Mitä nyt? - Muistatko kaverini Chadin?
Hän on patologilla töissä.
Niin, se mies jolla on mustaa huulipunaa.
On vaikeaa olla Smallvillen ainoa gootti.
Hän lähetti Troyn ruumiinavauksen tulokset.
Silmänrajauskynän lainaaminen voi auttaa monin tavoin.
Kuolinsyy: Tuntematon
Troy ei kuollut progeriaan.
Ei, mutta hänen aivolisäkkeensä-
- joka hallitsee ikääntymistä, oli täysin tyhjä.
Kuin elämä olisi imetty hänestä.
Erikoinen oletus, neiti Sullivan.
Rehtori Reynolds.
Minä tutkin erilaisia mahdollisuuksia.
Villejä teorioita. Olen nyt hiljaa.
Ei tarvitse. Pidän haastavasta ajattelusta.
Olen lukenut Soihdun vanhoja numeroita.
- Näen luovuutta ja näkemystä. - Pilailette.
Todistamatonta näkemystä. Villejä teorioita palkitaan Pulizerilla.
Kunhan ne ovat perusteltuja.
Se on ero Inquisitorin roskan-
ja Daily Planetin välillä.
Vau.
- Vieläkö haastattelu kiinnostaa? - Puolen tunnin kuluttua.
Herra Kent.
Etsin sinua.
Haluan tavata sinut toimistossani.
Et näytä viihtyvän täällä, herra Kent.
En ole käynyt rehtorin toimistossa. En tiedä mitä tehdä.
Istu sinä. Minä puhun suoraan.
Uskon, että olet laiskuri.
Lopetit jalkapallon ennen ensimmäistä peliä.
Olet myöhässä, et tee ylimääräisiä harrastuksia.
Saan hyviä arvosanoja ja kirjoitan toisinaan Soihtuun.
Ruokalistan kopioiminen ei ole kirjoittamista.
Näen sinussa paljon potentiaalia.
Me olemme vasta tavanneet. Miten voitte arvioida minut näin pian?
- Mistä tunnet Lex Luthorin. - Hän on ystäväni.
- Miten niin? - Ihmistä voi arvioida ystävistä.
Lex Luthorilla ei ole ystäviä.
Hänellä ihmiset ovat käyttötavaraa.
Minusta tuo ei ole totta.
Aika näyttää. Sinun maailmasi kiinnostaa enemmän.
- Mitä tavoittelet? - Haluan auttaa ihmisiä.
Jotain semmoista.
Auttaminen on ylevää, mutta epämääräistä.
Mitä aiot tehdä viiden vuoden päästä?
Totta puhuen en tiedä.
Minä autan sinua siinä.
Kirjoita viiden sivun essee siitä, mitä teet viiden vuoden päästä.
Palauta se perjantaihin mennessä.
Miksi teette näin?
Tämä ei ole rangaistus. Pidä sitä haasteena.
Hei, Clark. Ehdit vapaaehtoiseksi koristelutoimikuntaan.
Kirjoitan esseetä herra Reyoldsille.
Onpa harmillista.
- Mistä aiheesta? - Siitä, mitä näen tulevaisuudessa.
Kuka piittaa tulevaisuudesta?
Kyllähän lukion jälkeen on elämää.
Niin, työpaikka, vastuu, vanheneminen.
- Onko kaikki hyvin? - Totta kai.
Hei, Chrissy. Valaistus on nyt kunnossa.
Hyvä. Katsotaan sitä.
Anna, kun arvaan.
Reynolds haluaa tietää, mitä teet viiden vuoden päästä.
Tein saman tehtävän Exelsiorissa.
Hän on ainakin johdonmukainen.
En haluaisi sanoa tätä, mutta hän ei arvosta sinua.
En ollut mallioppilas, mutta olin 14-vuotias kalju eliittikoulussa.
Se oli varmasti kovaa.
Kannoin kaunaa kaikille. Reynolds näki sen läpi.
Jouduin ottamaan vastuuta-
- enkä vain omaksumaan rikkaan kakaran roolia.
Hän oli kova, mutta reilu.
Olisipa tunne vastavuoroinen. Hän kostaa kaunansa minulle.
Olen pahoillani, että ystävyydellämme on kova hinta.
Kuinka kauan aiot työstää esseetä?
En ole menossa kotiin vielä.
- Onko jokin vialla? - Perhejuttuja.
Älä nyt, Clark. Olen perheongelmien kuningas.
Isä ja vaari inhoavat toisiaan. Olen siinä välissä.
Haluat rakentaa rauhaa.
Parasta on antaa heidän riidellä keskenään.
- Sanot, että pitäisi kovistella. - Sinä päätät siitä.
Kuulostaa siltä, että vaaditaan määrätietoisuutta-
tuoda isä ja isoisä yhteen.
- Mitä mieltä olet? - Täydellistä.
Kiitos tästä, Russell.
Onpa ollut outo viikko. Tuntuu hyvältä tehdä jotain.
Sinä ja Troy olitte ystäviä.
Kaipaan häntä todella.
Tulin siitä syystä luoksesi, Russell. Troyn takia.
- Ja muiden vuoksi. - Muiden?
Mitä tarkoitat?
Muiden, jotka elävät sisälläni ikuisesti.
Hei, isä. Ehditkö puhua?
Puhu samalla, kun teemme työtä.
Meillä on tekemistä ennen pimeää.
Joku haluaa tavata sinut.
- Järjestikö äitisi tämän? - Ei, idea oli minun.
Älä syytä poikaa. Ongelmat ovat meidän välillämme.
Martha sanoo, että tarvitsette apua.
En ole nähnyt sinua 20 vuoteen. Nyt haluat mukaan.
En halua sinulta mitään.
Toin sekin, koska en salli, että tyttäreni kärsii.
Et voi vastustaa ilkkumista.
Isä, anna hänelle tilaisuus.
- Te voitte päästä sopuun. - En usko, poika.
Kuten 20 vuotta sitten, sama riita, sama asenne.
Ei aivan, Jonathan.
20 vuotta on kulunut ja kaikki ennustamani on toteutunut.
Tiesin, että Martha teki pahan virheen naidessaan sinut.
Se ei ole totta, isoisä.
Sinun täytyy niellä ylpeytesi, jos aiot pelastaa tilan.
En kaipaa luentoa, miten huolehdin perheestäni.
Olet yhtä itsepäinen kuin silloin kun tapasimme ensi kertaa.
- Mene pois tilaltani. - Ilomielin.
Odota, isoisä.
- Sen ei pitänyt mennä näin. - Anna hänen mennä.
Tiesin, että tarkoitit hyvää. Asiat eivät vain muutu.
Puretaan kuorma.
SMALLVILLEN LUKIO
- Clark, odota. - Hei.
On kuin olisit saanut iskun palleaan.
Perheasioita vain.
- Haluatko puhua siitä? - Jos puhun, tilanne vain pahenee.
Kuulitteko Russellista? Hänen ruumiinsa löydettiin Talonin takaa.
Näimme eilen. Mitä tapahtui?
Hän oli vanhentunut. Poliisi piti häntä kodittomana-
kunnes ajokortti löytyi.
Kaksi proegeria-kuolemaa kahdessa päivässä.
Lana halusi perua juhlat, mutta rehtori Reynolds kielsi.
Hän haluaa pitää tilanteen normaalina.
Hän ei ole säätänyt normaalimittariaan Smallvilleen.
Mitä nyt, Clark?
Näin Russellin Chrissyn kanssa.
Troy oli hänen kanssaan myös.
- Ei se kerro mitään. - Kannattaa se tutkia.
Katsotaan hänen tietojaan. Ehkä sieltä löytyy jotain.
Minä aloitan. Kerron, mitä löytyy.
REHTORI T. Reynolds
Mielenkiintoinen valinta.
Monte Criston kreivi.
Klassinen tarina miehestä, jonka menneisyys palaa vaivaamaan.
Mitä haluat, Lex?
Me päivitämme tietokoneita tehtaalla.
Ajattelimme, että lahjoitamme vanhat koululle.
- Et ole alumni. - Se on kiitos.
Painostit minua. Jälkikäteen arvostan sitä.
Tavallaan olet vastuussa siitä, kuka olen tänään.
En tiedä, haluanko moista taakkaa.
Mitä haluat, verohelpotuksen lisäksi?
Miksi uskot, että haluan mitään?
Olen oppinut, että Luthorien kanssa pitää maksaa.
Älä suuntaa antipatiaasi minua kohtaan Clark Kentiä vastaan.
- Lionel opetti sinut hyvin. - Isäkö?
Niin. Tämä tapaaminen-
- muistuttaa minua tapauksesta, josta olit saada potkut koulusta.
- Ei hän liittynyt siihen. - Ei, vasta myöhemmin.
Kun hän sai ilmoituksen kuulemisestasi-
- hän tarjosi koululle uutta kirjastoa kahdella ehdolla.
Siitä, että sinä jäisit ja minä saisin potkut.
Historia toistaa itseään, vai mitä?
Clark, en kai häiritse?
Ei. Inspiraatio kelpaisi.
Luulin, että valmistelisit juhlia.
Olin menossa Talonille, mutta tämä tuli kotiini.
Pyysin Lexiä tutkimaan äidin valokuvia.
Onko siinä enemmän kuin miltä näyttää?
En tiedä. En ole avannut tätä vielä.
Haluan tietää totuuden, mutta en tiedä pidänkö siitä.
Miksi muutit mielesi?
Kuva vanhemmistani sellaisena kuin kuvittelen, on kaikki mitä on.
Et halua menettää sitä.
Ehkä olen jo menettänyt epäilemällä.
Miten isoisäsi kanssa meni?
Katastrofi on vähättelyä.
Vein hänet isän luokse. Kuin historia toistaisi itseään.
Mitä nyt sitten?
En halua, että se päättyy näin.
En voi hallita sitä, miten he ovat.
Aiotko yrittää vielä?
En voi muuttaa mennyttä, mutta tulevaisuutta ehkä voin.
- Clark. - En halua suhteemme päättyvän-
ennen kuin se alkaakaan.
Voit tulla sisään, jos haluat.
Pyydän anteeksi, olen vähän myöhässä.
Halusin näyttää sinulle jotain.
Tämä on valokuva-albumi. Koulun näytelmiä, retkiä, pihajuttuja.
Asioita, joita perheet tekevät.
Haluan, että näet perheemme, kuten minä näen.
Olemme muutakin kuin kaunoja ja laskuja.
Anna tämä äidillesi. Se on sekki.
Hän voi käyttää sen nyt tai milloin vain.
Miksi et anna sitä itse?
Olen pahoillani, Clark.
Miten mies, joka ei ole nähnyt perhettään 20 vuoteen, vain lähtee?
- Chrissy, minulla on asiaa. - Onko jokin ongelma?
Jätin kolme viestiä vanhemmillesi saamatta vastausta.
Heillä on kiireitä.
- Onko kyse tiedoistani? - Ja sinusta.
Olen yrittänyt tutustua oppilaisiin ja heidän vanhempiinsa.
Voin ehkä tulla kotiisi viikonloppuna tapaamaan heitä.
He tulevat Taloniin viikon juhlaan.
Voitte tavata meidät siellä.
Se sopii. Nähdään siellä.
Clark, jätin sinulle kuusi viestiä.
Anteeksi. Päivä on ollut outo.
Tästä tulee oudompaa. Katso tätä.
Florida, 12 vuotta sitten.
Kolme oppilasta kuoli samaan pikaprogeriaan.
Kaikki 48 tunnin sisällä.
- Chrissy oli mukana. - Ei, vaan Missy.
Vuoden -90 vuosikurssi. Missy Parker.
- Eri nimi, samat kasvot. - Tämä paranee.
Lakewood, vuosi -81. Hän taas.
Et usko tätä, Clark, mutta yhdistin Chrissyn progeriaan-
Hammondin tyttökouluun asti.
Vuoteen 1921.
Hän syö heidän nuoruutensa ja pysyy nuorena.
Peter Pan-kompleksi uudella tasolla.
Troy kuoli toissapäivänä, Russell eilen.
- Chrissy tarvitsee uuden uhrin. - Soitan poliisin.
Clark?
Chrissy.
Chrissy?
Herra Reynolds.
Mitä sanotte?
Olet vienyt juhlaviikon uudelle tasolle.
Joko vanhempasi ovat täällä?
He ovat kuolleet. Yli sata vuotta sitten.
Mitä tarkoitat?
Olen nähnyt tulevaisuuden, herra Reynolds. Yhä uudelleen.
Olen oppinut yhden asian.
Nämä ovat elämän parhaita vuosia.
Clark, luulin sinua bändiksi.
Jos he eivät tule, joudumme käyttämään mankkaani.
- Oletko nähnyt Chrissyä? - Hän oli tässä juuri.
Lukitse ovi. Älä päästä ketään sisään.
Chrissy, lopeta. Tiedän, mistä on kyse.
Tarvitset apua.
Minä tarvitsen apua.
En anna sinun satuttaa enää ketään.
Minä pelastan heidät, Clark.
Elämästä, jolloin he eivät ole yhtä onnellisia kuin nyt.
Elämässä on muutakin kuin koulun juhlat.
Olet väärässä.
Et koskaan ole näin nuori, näin kaunis-
tai näin täydellinen.
Mutta minä olen.
Chrissy!
- Laskuja taas, niinkö? - Niin.
Tuntuu, että näitä vain tulee ja tulee.
Clark, sinulla oli hurja viikko. Onko kuulunut uutta?
- Juhlaviikko on peruttu. - Ikävä kuulla.
Rehtori selviää. Hän varoitti myöhästelystä-
matkalla ambulanssiin.
Clark, tiedän että isoisäsi tilanne vaivaa sinua.
- Sen kuuluukin. - Kävin hänen luonaan.
Hän pyysi antamaan tämän.
Hän sanoi, että hän yritti päästä mukaan elämääni adoption jälkeen.
Miksi ette sallineet sitä?
Se on mutkikas asia.
Ei se voi olla. Hän on isoisäni.
Clark, kun olit pieni-
- et kyennyt hallitsemaan kykyjäsi, kuten nyt.
Jos hän olisi ollut kanssamme, salaisuus olisi paljastunut.
- Hän on perhettä. - Me olimme paljosta eri mieltä.
Emme tienneet, miten hän reagoisi.
Emme olleet varmoja, voiko häneen luottaa.
Hän ei kuulu elämäämme minun vuokseni?
Jokainen lapsi haluaa olla isoisänsä kanssa.
Sinulle se ei ehkä ole mahdollista.
Lana.
- Teetkö jotain tärkeää? - Esseeni valmistui juuri.
- Missä olet viiden vuoden päästä? - Opiskelemassa journalismia.
Pilailet.
Älä kerro Chloelle, mutta pidän siitä.
Pidän totuuden selvittämisestä. Olen väsynyt salaisuuksiin.
Entä henkilökohtaisesti?
Päätin, että keksin keinon tutustua isoisääni.
Onko kaikki hyvin?
Luin Lexin antamat paperit.
Oikeuden mukaan vanhempani hakivat eroa vuonna 1985.
- He sopivat kuitenkin. - Lopulta.
He olivat laillisesti eronneet yli vuoden ajan.
- Tuo mies kuvassa... - Voi olla enemmän kuin ystävä.
Synnyin heti, kun vanhemmat palasivat yhteen.
Isäni voi olla yhä elossa.
Suomennos: Riikka Strandman Iyuno-SDI Group