Hva ser jeg på, Ryan?
Ryan?
En hund.
- Hva slags hund? - En labrador.
- Hvilken farge? - Brun.
Et tre.
En furu.
- Ryan! - Far, mor og sønn.
Har du hodepine igjen? Vi prøver å skynde på.
- Jeg vil ikke mer. - Det er bare litt igjen.
Fullmåne.
En sommerfugl.
Tog.
- Du er redd du ikke blir ferdig. - Hent koaguleringsmiddel.
- Hva er det, Ryan? - Hva er Oxycontin?
Et kraftig narkotisk preparat. Hvordan det?
- Han stjeler det. - Jeg visste det!
Straks tilbake.
- Hva har du der? - En koagulant. Du ville jo ha det.
Din jævel!
Ryan! Ryan?
Ryan, lukk opp døra.
Lukk opp døra!
Clark, kan du svare?
Ja visst.
- Clark, du må hjelpe meg. - Ryan, er det deg?
- Du må hjelpe meg ut herfra. - Hvor er du?
Jeg er på Summerholt sykehus. Vær så snill!
- Gi meg telefonen! - De utfører eksperimenter på meg!
Ryan?
Jeg skal slutte! Ingen sprøyte!
Nei! Unnskyld!
Unnskyld!
Ryans tantes telefon er stengt. Det mangler henvisning.
Det er som om hun bare har forsvunnet.
- Og Summerholt? - Det er ikke noe sted som heter det.
- Når hørte du sist fra Ryan? - Jeg fikk mail for noen uker siden.
- Jeg ringer politiet i Edge City. - Jeg har aldri hørt ham så redd.
Kanskje han er meldt savnet.
Jeg tenker at jeg har oversett noe. Noe tegn på at alt ikke var greit.
- Men jeg hørte vel ikke. - Jeg vet at Ryan betyr mye.
Ikke klandre deg selv. Det hjelper ikke å være etterpåklok.
Husker dere Henrik som jobber i teleselskapet?
- Ungareren med lekescooteren? - Han er østerriker og kjører Vespa.
Han klarte å spore Ryans oppringing. Summerholts nevrologiske institutt.
- Det ligger i Metropolis. - Det var derfor vi ikke fant det.
Det er et rent forskningsinstitutt.
Hvorfor skulle Ryan være innelåst på et sånt sted?
Herr borgermester, takk for at jeg fikk treffe Dem på så kort varsel.
- Hvordan kan jeg hjelpe deg? - Vi er midt i en utvidelsesfase.
Vi venter på avgjørelser fra byplanleggingen.
Du vet hvordan det er... Med alle miljø- og sikkerhetsbestemmelsene-
kan man ikke bare få godkjennelse.
Hvis prosjektet havarerer, vil det koste Smallville mange jobber.
Jeg har kjent din far helt siden LuthorCorp kjøpte anlegget.
Han har alltid vært svært sjenerøs.
Jeg visste ikke at min far var interessert i lokalpolitikk.
Det tror jeg ikke. Jeg vet at han aldri ble nektet en tillatelse.
- Vil du ha en bestikkelse? - Det har jeg aldri sagt.
Nå som du driver anlegget, så bør du vite hvordan man gjør forretninger.
Jeg jobber ikke for faren min, og det er ikke hans anlegg.
LexCorp eier det. Og jeg har min måte å gjøre forretninger på.
Jeg stiller snart til gjenvalg.
Se det som et langsiktig samarbeid som kan være nyttig for oss begge.
Ring denne mannen. Han forklarer hvordan det fungerer.
Og tenk på hvor mye du ville tape hvis byggingen stoppes.
- Hvordan var rideturen? - Vi tok omveien rundt Crater Lake.
Husker du da du besøkte Metropolis ridesenter og ville bli medlem der?
Ja, det er et fantastisk anlegg.
Hva ville du sagt hvis jeg sa at du kan ri der når du ville?
Det ville bli en lang vei å kjøre.
Jeg vet at det kommer plutselig...
Dean har fått jobb i Metropolis, og han vil at vi flytter med ham.
- Og du har sagt ja? - Jeg vet at det er mye å be om...
...men det er viktig for Dean og det ville vært bra for oss alle.
Hvordan kunne du gå med på det uten engang å spørre meg?
- Jeg vet at det er vanskelig å... - Skolen og vennene mine, da?
- For ikke å nevne Talon... - Du kan dra hit så ofte du vil.
De er verre enn skattemyndighetene. Jeg må ringe tilbake i morgen.
- Jeg vil dra dit og sjekke. - Politiet har allerede vært der.
- Kanskje det ikke er riktig sted. - Ryan er som en lillebror.
Vi forstår hvordan du føler, men du kan ikke dra dit og rive opp dørene.
- Han heter Ryan James. - Vi har ingen her som heter det.
- Sjekk igjen. Jeg vet at han er her. - Gå nå, ellers kaller jeg på vakta.
- Noen problemer, Mary? - Han tror at vi holder noen fanget.
- Jeg tar hånd om det. Dr. Garner. - Clark Kent.
- Kent? Har foreldrene dine ringt? - Ja. Vi søker vår venn Ryan James.
- Han sa at han ble holdt fanget her. - Vi er et rent forskningsanlegg.
Jeg vet at han er her.
Ikke stol på meg. Snakk med politiet. De var her to ganger.
Jeg skulle ønske jeg kunne hjulpet deg.
Jeg håper at du finner ham.
Ryan...?
Hallo der, du kan ikke være her.
Jeg skal ta deg med herfra.
Jeg visste at du ville komme.
Vær så god, Ryan.
- Hvordan går det med deg? - Ok, takket være Clark
Hvordan kan vi få tak i tanta di?
Hun har nok flyttet til Arizona.
- Hvordan kunne hun forlate deg? - Jeg begynte å få hodeverk.
Vi dro til masse leger, men ingen visste hva som var galt.
Regningene ble for mange.
Så dukket dr. Garner opp og tilbød seg å betale for behandlinga mi.
Ryan... Hva behandlet de deg for?
De...
- De behandlet meg for... - De holdt ham under observasjon.
Får jeg snakke med deg, Clark?
- Clark... - Ja?
Blås i det.
Hvil deg litt.
Takk for at Ryan får bli her. Foreldrene mine hadde friket ut.
Hvorfor hentet du ham hvis han ble holdt under observasjon?
Jeg hadde ikke noe valg. De behandlet ham som et forsøksdyr.
Du kidnappet en mindreårig. Både du og jeg ligger tynt an.
Jeg burde ikke ha involvert deg. Jeg finner et annet gjemmested.
Ryan blir her i natt. Jeg skal snakke med mine advokater.
Unnskyld. Jeg tenkte meg ikke om. Jeg var nødt til å gjøre noe.
Så du brøt deg ut på egenhånd?
Hvordan klarte du å få ham ut uten at noen stoppet deg?
Jeg hadde vel flaks.
Jeg har aldri møtt noen som har så mye flaks som deg.
Vi får håpe at den holder seg.
Mamma?
Pappa?
- Hva er det? - Hvor er Ryan?
- Han er i sikkerhet. - Hva har du gjort?
- Sheriff, gjennomsøk gårdsplassen. - Vent, dere kan ikke gjøre det.
- De har ransakingsordre. - Pågrip ham for kidnapping.
Vent til i morgen tidlig.
Jeg vet ikke hvordan du fikk ham ut, men hvis ikke han er her kl. 09.00,-
- så kommer livet ditt til å bli grundig undersøkt.
Ryan... Hei!
Hei, Ryan.
Mr. Kent, ikke vær sint på Clark. Han prøvde bare å hjelpe meg.
- Jeg vet det, Ryan. - Han kastet en vakt inn i veggen.
Han overdriver... en smule.
Vi er glade for at du er uskadd, men Clark handlet galt.
Vi har dessverre ikke noe valg. Vi må overgi deg.
Hvordan havnet du på Sommerholt?
Dr. Garner sa til tante at det er noe galt med hjernen min.
Det er derfor jeg kan lese tanker. Hun ble redd da hun fikk vite det.
Ryan, jeg er fryktelig lei for det.
Hun er ikke et dårlig menneske. Hun kunne bare ikke akseptere det.
De er her.
Hei, Ryan.
Ikke la dem ta meg, Clark.
Dr. Garner trekker anmeldelsen, hvis dere overleverer gutten.
Kom, Ryan. Vi må tilbake til Metropolis.
Jeg er Ryans formynder. Vær så snill og gjør jobben deres.
Å ha omsorg for et barn er ikke det samme som å eie en bil.
Han vil jo ikke bli med dere.
Ethan, vær så snill...!
Det er opp til dere. Enten mister dere én gutt her og nå, eller begge.
Kidnapping medfører fengselsstraff.
Jeg beklager...
Sheriff, før dere gjør noe, så kan dere ta en titt på dette.
Det er en midlertidig rettskjennelse som gir Kent-paret omsorgsrett.
Vil dere kjøre den stilen? Da får jeg pågrepet Clark.
Da saksøker jeg dere.
Aktoren er veldig interessert i Sommerholts forskningsrutiner.
- Det er opp til deg, doktor. - Dette er ikke over.
Din rike venn reddet deg i dag.
Sheriff.
Overraskelse!
Det er fest for deg med pistasjkake, og vi klarte å raske sammen et band.
- Kult! Takk. - Hyggelig å se deg.
Jeg er så glad for at du er tilbake.
Jeg også...
Du visste om dette, hva?
Fra et halvt kvartal unna...
- Takk for at du ikke spolerte det. - Jeg var fristet. Jeg hater pistasj.
Men det var verdt kysset.
- Hils moren din og takk. - For hva da?
Hun fikset rettsordren. Lex Luthor ringte fem om morgenen.
Pete, kom hit!
- Pete vet om hemmeligheten din. - Jeg fortalte det til ham.
- Vet du at han er stressa over det? - Nei?
- Hvorfor det? - Han er redd for å forsnakke seg.
Da kommer de til å sperre deg inne.
Ta dere noen biter før alt er spist.
Hva er det?
- Det er bare en hodepine. - Jeg henter et glass vann.
Er det sikkert at du har det bra?
Clark... Lana skal flytte til Metropolis.
Jeg fikk beskjeden din. Er alt som det skal?
Ja, jeg ville bare takke for festen. Det var flott.
Ryan følte seg ikke så bra.
- Hvordan går det med ham? - Jeg vet faktisk ikke.
Han har time hos en lege i morgen.
- Du skulle ha sett ham. - Det er over nå, takket være deg.
Han er en snill gutt. Det føles som om livet kødder med ham.
Man innser hvor heldige vi er.
- Går det bra? Du virker litt fjern. - Ingen fare.
Jeg er her for deg hvis du vil snakke om noe.
Nell og Dean flytter til Metropolis, og de vil at jeg blir med dem.
Hvordan føles det?
Hva ville du følt hvis du måtte flytte et sted du ikke kjente noen?
Det ville vært tøft.
Jeg føler meg som en veske som de bare pakker inn i bilen.
- Har du snakket med Henry Small? - Nei, jeg er ikke klar for det ennå.
Bare fordi vi kanskje har samme DNA, betyr ikke at vi er familie.
Du kunne bo hos oss, skjønt det er litt trangt akkurat nå.
Ryan er heldig.
Han fikk i hvert fall velge familie.
Vi ses.
Vent.
- Ikke dra til Metropolis. - Vil du kidnappe meg også?
Nell skal ikke diktere livet ditt. Ikke flytt om det ikke føles riktig.
Mr. Luthor er i Metropolis, så det går fort. Så drar vi til doktoren.
Du later som om du ikke liker jobben din, men det gjør du.
- Nå må jeg kanskje slutte. - Jeg vil ikke stelle til problemer.
Ryan, du er en gave, akkurat som Clark.
Jeg vet hemmeligheten din. Du burde fortelle det til Mr. Kent og Clark.
Jeg skal gjøre det, når tida er riktig, men inntil videre...
- Ryan... - Hei, Lex.
- Hvordan har du det? - Mye bedre. Takk for at du...
- Ingen årsak. - Jeg må jobbe.
- Får jeg sjekke samlinga di? - Det spørs.
Er du ren på hendene?
"Warrior Angel." Det første nummeret, i perfekt tilstand.
- Jeg har to. Én til samlingen... - ...og ett som du bare leser.
- Hvorfor liker du "Warrior Angel"? - Det hjalp meg i vanskelige stunder.
Etter at din mor døde?
Hvordan visste du det?
Clark fortalte det.
Verden mellom de blanke omslagene var betryggende.
Man så hvem som var helter. Men alt er ikke så svart og hvitt.
Så nå ser du bare gråtoner?
Livet er ingen tegneserie. Innimellom må man inngå kompromisser.
Det har faren din lært deg. Det betyr ikke at det er riktig.
Enten er du utrolig intuitiv...
Ryan?
Hva er det, Ryan?
Det er så høyt.
Hei, kamerat. Hvordan går det med hodet?
Det gjør fortsatt vondt.
- Det siste nummeret. - De hadde det i gavebutikken.
- Hva er den svevende ballongen? - Det er Warrior Angels aerodrom.
- Et svevende fort, et fristed. - Et sånt bør alle ha.
- Men kanskje ikke svevende... - Hvorfor ikke?
Jeg har litt flyskrekk.
- Jeg trodde ikke du var redd for noe. - Jeg er redd for mye.
Men jeg skjuler det.
Jeg også.
- Legene skal ta noen nye prøver. - Det trengs ikke.
Jeg vet hva som er galt. Jeg leste dr. Garners tanker.
Hva er det?
Jeg har en svulst i hodet, Clark. Den vokser.
- Jeg skal si det til legene. - De vet om det.
Jeg er døende, Clark.
Ingen kan redde meg.
Vi drar tilbake til sykehuset. Vil du bli med?
Er det noe nytt?
Svulsten vokser stadig fortere.
Legene tror at det skyldes eksperimentene på Summerholt.
Dette er Ryans. Han synes at jeg er en helt.
- Du har hjulpet mange mennesker. - Men jeg kan ikke hjelpe Ryan...
Dette er noe som ikke engang du rår over.
Legene gjør alt de kan. Vi må be for det beste.
- Skal jeg bare sitte og se Ryan dø? - Nei, ingen ber deg om å gjøre det.
Fint, for jeg vil ikke gi opp.
"Fakta om barns frigjøring"? Det er nok ikke til en artikkel.
Jeg sa til Nell at jeg ikke blir med.
Det var veldig "Erin Brockovich". Hvordan tok Nell det?
En: Hun er min formynder. To: Jeg er tenåring.
Tre: Jeg har ingenting å si.
Det dekker det meste. Vil du prøve likevel?
Det kan ta opptil et og et halvt år.
- Det høres ut som du har gitt opp. - Det er min siste sjanse.
Det kan finnes et annet alternativ.
Han har utviklet et nytt serum som får hjernesvulster å krympe.
- Det er på forsøksstadiet. - Hvordan når jeg ham?
Han flyr til Helsingfors i dag. Han er tilbake først om seks uker.
Da er det for sent.
Da jeg leste om Ryans tilstand, -
- fikk jeg vite at enkelte tror at svulsten kan gi ESP-evner.
- Hva mener du? - Jeg tror at han kan lese tanker.
Vil du hjelpe Ryan eller bare utnytte ham?
Jeg har viet tre timer til å spore denne legen. Hva tror du?
Unnskyld.
Jeg forstår hva du gjennomgår, men iblant kan man ikke gjøre noe.
- Jeg skal ikke svikte Ryan. - Da min mor ble syk...
...brukte jeg all min tid på å finne de beste legene.
Det viktigste jeg kunne gjort, var å tilbringe tid med henne.
Da jeg innså det, var det for sent.
Jeg var ikke med henne da hun døde. Ikke gjør samme feil som meg.
Jeg lar ham ikke dø, Lex.
Jeg kjøpte noen tegneserier.
- Clark rakk det først. - Han hadde vel ikke nr. 66?
- Det er det sjeldne nummeret. - Devilicus vender Warrior ryggen.
- Var ikke de bestevenner? - En gang i tiden.
Hva skjedde?
De hersket sammen helt til Devilicus-
- sa til Warrior Angel at de burde beseire menneskeheten.
Sammen ville de vært uslåelige.
- Hva sa Warrior Angel? - Han nektet.
Han mente at det var en helts plikt å beskytte de svake.
Devilicus syntes at han var naiv og sverget å knuse ham.
Hvorfor ble Devilicus ond, tror du?
Jeg vet ikke. Han var neppe bevisst på det.
I det virkelige livet er veien til ondskapen en lang reise.
Husk på det, Lex.
Unnskyld, har du sett dr. Burton? Denne mannen...
Du gikk glipp av ham.
Vent!
- Dr. Burton? - Hva driver du med?
Jeg heter Clark Kent. Kan du se på disse bildene?
Når du kommer tilbake, er det for sent.
- Hendene over hodet! - Vær så snill...!
- Hendene over hodet. - Vent litt.
Hvor er vennen din nå?
- Mamma, når er operasjonen ferdig? - Det tar noen timer.
Jeg har nok aldri vært så stolt av deg.
Moren din har rett. Det var en utrolig bedrift.
Jeg håper at du forstår at Ryan kanskje ikke overlever.
Jeg vet det, men jeg tror at det kommer til å fungere.
I 12 år har 32 kontrakter-
- blitt tildelt bedrifter med nær tilknytning til Tate.
Hans svindel har skadet vårt miljø og skadet konkurransen.
Har Smallville råd til enda en periode med Tate ved makten?
- Hvorfor gjør du dette? - Byen trenger en hederlig leder.
- Vil du stille? - Nei.
Jeg støtter motstanderen din.
Du sparer deg masse bryderi hvis du går av nå.
Du kan glemme utbygningen. Jeg skal sørge for at den ikke blir noe av.
Jeg er klar for å ofre den.
Du er ikke herfra. Folk liker deg ikke.
Ikke le! Det holder å nevne at interesser utenfra overtar, -
så får du det hett om ørene.
Da Winston Churchill fikk høre om angrepet på Pearl Harbor-
- åpnet han en flaske champagne og sa: "Vi har vunnet krigen."
Generalene så på ham som om han mistet forstanden.
Stillehavsflåten var tilintetgjort, Frankrike var invadert, -
og Luftwaffe bombet London.
Churchill sammenlignet Amerika med en diger trykkoker.
Hvis man tenner en ild under den, så finnes det ingen grenser.
Hvis du gjør opp ild, så må du være innstilt på å håndtere flammene.
Clark!
- Noe nytt? - Dr. Burton er optimistisk.
- Så alt kommer til å ordne seg? - Ja, jeg tror det.
Jeg adlød rådet ditt. Jeg får bo hos Chloe til jeg er ferdig på skolen.
- Syntes Nell at det var greit? - Nei, men hun gikk med på det.
- Jeg visste at du var en fighter. - Det er nifst...
...men så tenker jeg på Ryan, og da får man perspektiv på alt.
- Du og Chloe som romkamerater... - Hvem hadde trodd noe sånt?
Hva er det?
Ingenting...
- Nå blir vi ikke naboer lenger. - Jeg skal ingen vei, Clark.
Nå kan du gi teleskopet ditt til Ryan.
Mamma?
Clark...
Hva leser du?
Den berømte aerodromen?
Hvert år ønsket jeg meg en egen i bursdagsgave.
Der oppe ville problemene mine virke så små og fjerne.
Det er en god idé, bortsett fra at man må fly.
Dette er en av Lex' favoritter. Kan du gi det til ham?
Nei, det får du gjøre, når du blir utskrevet.
Jeg vet at jeg advarte deg mot Lex.
Jeg sa aldri hvor mye han beundrer deg.
Hold et øye med ham når jeg er borte.
Ikke si sånn. Du skal ingen steder.
Ikke gi opp håpet. Det finnes flere leger.
Du hører ikke, Clark. Legen sa at han ga meg noen ekstra dager.
Jeg vil tilbringe dem med vennen min.
Hva er det, Ryan?
Ryan?
- Hva er det? - Det er så høyt her inne.
Jeg skal ta deg til et stille sted.
- Hva synes du? - Det er fredelig.
Er ikke du redd for å fly?
Du er jo her og kan beskytte meg.
Takk, Clark.
- For hva da? - Dette.
Det er perfekt.
Du må ikke være sint eller lei deg.
Du har forandret livet mitt.
Du kommer til å forandre mange menneskers liv.
Lov meg at du aldri gir opp.
Jeg lover.
Tekst: Synnøve W. Fossestøl Iyuno-SDI Group