Det som gjøres av kjærlighet skjer alltid utover godt og ondt.
Ha helikoptret klart i morgen tidlig. Jeg skal tilbake til Metropolis.
Jeg er alene. Jeg mistenker at Martha Kent ikke lenger er ansatt.
Hvem der?
Det er ikke morsomt.
Er det deg?
Var jeg ikke tydelig nok? Samtalen er over.
Jonathan Kent, legg fra deg pistolen og kom ut av bilen.
Hold hendene slik at jeg kan se dem.
Alt kommer til å ordne seg. Hold hendene fullt synlige.
Ethan, hva er det som skjer?
Et vennskapelig råd: Ikke si et ord før du har skaffet en advokat.
Du har rett til å tie.
Alt du sier, kan brukes mot deg i retten.
Du har rett til å ha en advokat til stede.
- Pappa, hvordan går det? - Bra.
Skjønt jeg har hodepine. Noe nytt om Lionel Luthor?
Han opereres, Jonathan. Kanskje han ikke klarer seg.
- Og pistolen i bilen min? - Den er av samme kaliber.
Det var ikke min pistol. Jeg vet ikke hvordan den havnet der.
- Hva skjedde i går kveld? - Jeg gjorde noen ærender.
Jeg gikk på puben og tok en øl.
Så begynte jeg å bli ør.
- Hvor mye drakk du? - Jeg drakk en halv øl. Jeg lover.
Plutselig er jeg ute på vei 91 og har en lyskaster i ansiktet.
Du trenger en advokat. Jeg ringer min far og ber ham ta seg av det.
Den mannen har aldri stolt på meg. Skal et drapsforsøk endre på det?
Lana fortalte at Henry Small har jobbet som straffeadvokat.
Han er ikke redd for Luthorene.
Du og Clark må gå nå, Martha.
Jeg skal finne ut hvem som gjorde dette.
- Hvor er han? - På operasjonsstua. Det er kritisk.
Hadde ikke hushjelpen våknet av skuddet, så hadde han vært død.
Jeg vil ha konstant overvåking.
Ikke spill bekymret, Lex. Jeg har alt under kontroll.
Den lojale hunden vokter og ønsker at matfar ikke skal overleve.
Jeg husker at du var nær ved å la ham dø en gang.
Etter i går har du mange grunner til å ville se ham død.
Det morsomme med deg er at du tror at du skal få ta over etter min far.
Synd at de allerede har pågrepet noen.
Jeg kan ikke tenke meg noen som har bedre motiv enn deg.
Jeg kan dessverre ikke representere ham.
- Hvorfor ikke? - Jeg er ikke rett mann for saken.
Du virker perfekt for denne saken.
De trenger noen som de kan stole på.
Jeg er lei for det, Lana. Avgjørelsen er endelig.
- Jeg trodde at jeg kjente ham. - Vi får finne en annen advokat.
Clark...
Jeg må fortelle deg noe.
Jeg dro innom Luthor i går for å levere Talons skatteregninger.
Din far var der.
- Hva gjorde han? - Brølte til Lionel Luthor.
- Du skal la oss være i fred. - Du trekker forhastede slutninger.
- Det viste bare min takknemlighet. - Det var nok litt mer enn det.
En eksklusiv klokke er for meg hva et jordbruksredskap er for deg.
Skulle ønske jeg aldri hadde hatt noe med familien din å gjøre.
Jeg syns å huske at fordelene var gjensidige.
Har du glemt Clarks adopsjon?
Du forgifter alt du berører. Byen ville vært bedre uten deg.
Men du har vel like mye skyld i det som meg.
Martha var bekymret. Hun trodde at du ikke ville la henne leve livet.
La Martha være, ellers kommer du til å få angre på det.
Han truet ham, Clark.
Hvorfor skulle pappa lyve for meg?
Sheriffen var her tidligere. Jeg fortalte hva jeg sa til deg.
Jeg ville ikke, men jeg kunne ikke lyve.
Det er greit. Du vet at min far aldri ville drept noen, ikke sant?
Han var sint, men jeg kjenner ham, og du har rett.
Takk.
Mamma? Hva er det som skjer?
De har en ransakingsordre.
Får jeg snakke med deg, Martha? Vi fant denne klokka. Er den din?
- Det var en gave. - Fra hvem da?
Lionel Luthor.
"Til Martha, din hengivne L.L."
Jeg skulle gi den tilbake.
Jeg visste at Jonathan ville blitt rasende, så... jeg gjemte den.
Det virker som om han fant den.
- Du har kjent Jonathan siden skolen. - Vennskapet får ikke påvirke jobben.
- Innrøm at det ser ut som et motiv. - Det betyr ikke at han er drapsmann.
Han kranglet med Lionel i går.
Lana var der og så det.
Det var så voldsomt at en av Lionels assistenter ringte politiet.
Bartenderen på Wild Coyote sa at han ble ganske full.
Mike, gi meg en dobbel tequila.
- Pappa sa at han bare tok en øl. - Jeg promilletestet ham.
Han hadde 2,0. Det er mer enn én øl.
Det virker som om han var ute etter trøbbel.
Lionel Luthor er en jævla løgnhals!
Her er det ingen som sier imot.
- En runde til. - Det er nok ingen god idé.
- Gi meg hele flaska, da. - Jeg kan ikke gjøre det, Jonathan.
Kom igjen, Mike. Vi er gamle venner.
Ingen får vite det.
Er det deg? Samtalen er over.
Vi har øyenvitner som så Jonathans bil forlate huset.
Jonathan hadde kruttslam på hånden.
Skulle ønske at det fantes en annen forklaring.
Men han er vår eneste mistenkte.
Hva leter vi etter? Politiet har allerede sjekket området.
Vi har en fordel som de ikke har.
Gjør du den øyegreia? Du må sjekke hagen min en gang.
Jeg gravde ned en boks med mynter da jeg var liten.
De fant fars pickup her.
- Har du funnet noe? - Det er en kule.
Sheriffen får grave den fram.
Det eneste kulen beviser, er at noen skjøt på skjulet.
De fant kruttslam på fars hånd. Han hadde aldri sett pistolen før.
- Hva betyr det? - Noen må ha dopet faren min.
Hvis kulen kommer fra samme pistol, kan vi kanskje overbevise politiet.
Vi fikk ut kulen, men den skadet nyren hans. Han ligger i koma.
- Hva slags sjanser har han? - Den høyere nevralaktiviten svekkes.
Hvis han ikke gjenvinner bevisstheten innen 24 timer, så dør han.
Sheriff Ethan, får jeg snakke med deg?
Unnskyld meg.
Hva er det, Clark?
Jeg fant en kule i skjulet der faren min var.
- Vi finkjemmet området. - Dere må ha oversett den.
Noen satte pistolen i fars hånd og avfyrte den, derav kruttslammet.
Kanskje han avfyrte noen skudd da han drakk tequila.
Den som anklager pappa ville ikke at dere skulle finne den.
Jeg skal teste den.
Sheriff, jeg er Dominic Santori, jeg jobber for Lionel Luthor.
- Unnskylder du oss? - Han kan bli.
Jeg tror ikke at hans far skjøt Mr. Luthor.
Jeg tror jeg vet hvem som gjorde det.
Hva er det som er så viktig at jeg var nødt til å fly hit?
- Jeg går glipp av Domingos La Boheme. - Dette er applaus for din egen opera.
- Førerhunden kan vente utenfor. - Du kan si alt foran Dominic.
En mann fra et offshore-selskap, som er svært lik Mr. Santori, -
- har kontaktet LexCorps ansatte og kjøper opp deres stemmeandeler.
Er det sant?
De hadde ikke tenkt å selge. Hva har du på dem?
Ikke vær en dårlig taper. Jeg hjelper deg bare til rette.
Ditt forsøk på å bygge opp LexCorp kolliderer med våre felles mål.
Det eneste vi deler, er fiendtlighet.
Vår forsoning var bare et røykteppe for å overta firmaet mitt.
Hvis du var klar for å lede LexCorp, så hadde jeg ikke kunnet overta det.
Se dette som en mulighet for oss til å samarbeide igjen som far og sønn.
Jeg sverget på å aldri jobbe for deg igjen.
Jeg vil at du blir og vokser med oppgaven.
Ditt ego tillater ikke det. Jeg skal seire.
Jeg håper at det ikke er tomprat.
Heretter er du bare en ansatt.
Lex trengte bare å vente til Lionel ble alene.
Var jeg ikke tydelig nok? Samtalen er over.
Så kunne Lex ha fått det til å se ut som om det var Mr. Kent.
Og så kjørte han kjæresten til Metropolis. Et beleilig alibi.
Takk, Mr. Santori. Jeg skal undersøke saken.
Lex og faren hans har problemer, men jeg sliter med å tro på det.
Innerst inne har du alltid visst hva Lex er i stand til.
Hvordan går det?
Iblant avskyr jeg å være journalist.
Jeg kan tenke meg det. Jeg fatter ikke at Henry ikke tok saken.
Når jeg gjør dette, pleier folk å bli sure.
Jeg syntes at det var rart at faren din ikke tok saken.
Jeg sjekket bakgrunnen hans.
Siden du ikke ser sint ut, så burde jeg kanskje fortsette.
Hvis du kan forklare hvorfor han ikke vil forsvare Kent, så.
Det viser seg at Mr. Small forsvarte hvitsnippene.
Han og hans firma gjorde mye forretninger med LuthorCorp.
Det var kanskje en interessekonflikt.
Til forskjell fra alle andre ganger han har gått imot Lionel?
LuthorCorp anmeldte Henry Small som fikk sparken.
Jeg skjønner, men det forklarer ikke hvorfor han ikke tar saken.
Datamaskinen min spytter bare ut fakta.
Du får henvende deg direkte til kilden.
Jeg forstår. Hold meg orientert, doktor.
Dominic fortalte at dere kranglet. Hvorfor sa du ingenting til politiet?
Antyder du at det var jeg som skjøt?
Jeg har sett deg skyte folk før.
- Gå før du sier noe du vil angre på. - Jeg går ikke før jeg har fått svar.
Prøver du å fabrikkere en anklage mot faren min?
Jeg trodde at du kjente meg bedre.
- Hva skal jeg ellers tro? - Hold deg unna dette!
- Min fars liv står på spill. - Det gjør min fars også!
Adjø, Clark.
Elskling, hvordan har du det?
Når man er innelåst, får man tenkt på alle feilene man har gjort.
Hvorfor fortalte du ikke at du kranglet med Lionel?
- Jeg var sint. - På meg?
Nei, på meg selv. Jeg ble sjalu da jeg fant den klokka.
Den minnet meg om alle ting jeg ikke har kunnet gi deg.
Det føltes som om jeg mistet deg.
- Jeg er fryktelig lei for det. - For hva da?
Jeg er lei for at jeg ikke stolte på oss.
Jeg beklager at jeg ga etter for min egen ynkelige frykt.
Det kreves bare ett skjødesløst øyeblikk for å ødelegge alt.
Du skjøt ikke Lionel.
Nei, jeg skjøt ikke Lionel.
Men jeg...
Jeg lot sinnet få overtaket.
Jeg har ikke holdt hva jeg mener om familien Luthor hemmelig.
Hvilken jury vil tro på meg?
Storebroren min pleide å vanke her. Det sies at de ikke sjekker ID.
- Hvordan har de holdt åpent? - Med flaks... og kontakter.
Hvis noen dopet pappa, så må det ha skjedd her.
Vi serverer ikke mindreårige.
Jeg vil bare stille noen spørsmål. Jeg er Jonathan Kents sønn.
Jeg beklager det som skjedde.
- Husker du om han snakket med noen? - Han snakket med alle.
Det hørtes ut som om han hadde kranglet med Lionel Luthor.
Han kjøpte en flaske Tequila av deg.
Skulle ønske jeg ikke solgte den.
Politiet vil at jeg skal vitne. Jeg kan miste skjenkebevillingen.
Kan noen ha puttet noe i glasset hans?
Det trengtes ikke sånn som han drakk.
Jonathan sa at han skulle ta hånd om Lionel for godt.
- Faren min ville aldri si sånt. - Han har alltid hatt temperament.
Jeg er sikker på at han gjorde det.
- Du er like ille som faren din! - Slipp ham.
Slipp ham, Clark.
Han lyver. Det var nok han som dopet pappas drink.
Jeg står på din side, men det var neppe smart gjort.
Jeg vet det. Unnskyld.
Se opp, Pete!
- Går det bra? - Ja, jeg tror det.
Du må ha irritert noen.
Clark... Jeg hørte at det var nære på.
Det kan høre sammen med skytingen. Jeg ba deg holde deg unna.
Slik at du kan styre alt? Jeg vet ikke hvem jeg skal tro på.
- Dominic må ha gjort et inntrykk... - Dette handler ikke om Dominic.
Han har bedt personalet om å holde meg borte fra min far. Hvorfor?
- For å beskytte ham. - Eller seg selv...
Hvis min far gjenvinner bevisstheten, så kan han identifisere skytteren.
Skulle Dominic være innblandet? Hvorfor?
Avgjørelsen om å kjøpe ut LexCorp påvirker ham.
Jeg håper at det ikke er tomprat. Heretter er du bare en ansatt.
Jeg drar til Metropolis. Når jeg kommer tilbake, skal du være borte.
- Ville du ha tilbake Lex? - Jeg trodde det var underforstått.
Du vet hvor mye firmaet betyr. Hvordan kan du gi Lex en ny sjanse?
Jeg ville bare vise Lex at det var meningsløst å motarbeide meg.
Jeg ville ha ham tilbake i folden.
Du har gitt meg løfter. Jeg forventer at du holder dem.
Du har vært lojal, Dominic, men Lex er jo min egen sønn.
Jeg har jobbet for lenge til å la deg ta fra meg alt.
Jeg glemte nøklene mine.
Var han sint nok til å skyte faren din?
Utsikten til å få overta firmaet er motiv nok.
Han trengte bare en syndebukk.
Hvorfor fortalte du ikke dette?
Min far ble skutt samme dag som han kjøpte ut firmaet mitt.
Min far er i fengsel! Hvor lenge ville du la ham sitte der?
Til jeg var sikker på hans uskyld.
Nå er jeg sikker. Skytingen er relatert til oppkjøpet.
Jeg ville at den skyldige skulle gjøre en tabbe.
Som å prøve å drepe meg og Pete?
Hva skjer nå?
Lana, jeg fikk beskjeden din. Hva er det som er så viktig?
Jeg vet at Luthor anmeldte deg.
- Har du snoket i fortiden min? - Jeg ville bare vite hvorfor.
- Så du snoker i privatlivet mitt? - Vi må kunne være ærlige.
Jeg ba deg ikke om å komme styrtende inn i livet mitt.
Ikke vær redd. Jeg skal ikke trenge meg på igjen.
- Lionel har ingenting med dette. - Jeg så klagen hans.
Det var hevn for at jeg ikke ble med på hans spill.
LuthorCorps vanlige forretningsmetode.
Du burde ha gravd dypere.
- Og hva hadde jeg funnet? - En drapssak på 90-tallet.
Jeg forstår ikke.
Jeg var offentlig forsvarer i en sak jeg ikke brydde meg om.
Fem år senere ble dommen anket og han viste seg å være uskyldig.
Da kunne du vel få ham fri?
Da var det for sent. Han ble henrettet tre måneder tidligere.
Etter det sluttet jeg. Nå prøver jeg å redde verden fra stua mi.
Nå slipper noen å dø på grunn av meg.
Man kan ikke gjøre noe ugjort, men man kan ikke gjemme seg.
- Lana, hva gjør du her? - Tilbyr litt moralsk støtte.
- Jeg tok med meg forsterkninger. - Jeg vil ta din fars sak.
Vi trenger all hjelp vi kan få. Takk.
- Hvorfor ombestemte han seg? - Vi lovte hverandre å være ærlige.
Jeg har ordnet kausjonsforhandling. Vi bør kunne få ham ut i dag.
Gode nyheter fra Lex. Faren hans føler seg bedre.
Kanskje han kan identifisere skytteren.
Tenk på at han er blind.
Lex Luthors alibi stemmer, men Dominic Santoris er skjørt.
- Det er vel gode nyheter for meg? - Ja, men bartenderen er forsvunnet.
Uten ham blir det vanskelig å unngå en rettssak.
Er det nødvendig å gjøre innbrudd? Politiet har allerede sjekket stedet.
De sjekket stedet der pappa ble arrestert også. Jeg ser her borte.
Pete!
Snakk om å være kald.
Jeg tror jeg vet hvem som skjøt Lionel Luthor.
Lex fikk flyttet faren sin til en annen etasje.
Han sa at Lionel var bedre for å prøve å lokke deg fram.
Jeg håpet at jeg tok feil.
Hva fanken...?
Du gikk på high school med pappa. Det gjorde Mike også.
Du og Mike var mer enn bare venner. Dere hadde en forretningsavtale.
Det forklarer hvorfor baren hans får holde åpent.
Eller hvordan alle bevis pekte mot min far.
Du fikk greie på at faren min hadde kranglet med Lionel.
Er det deg?
Var jeg ikke tydelig nok? Samtalen er over.
Du forfalsket min fars alkotest. Og så kom du etter meg.
- Far stolte på deg. Hvordan kunne du? - Det handler ikke bare om meg.
Luthorene er som en kreftsvulst. De ødelegger alt de rører ved.
Luthorene har ikke drept noen. Luthorene har ikke lurt faren min.
- Er alt bra med faren din? - Han sier at det er det.
Du høres ikke særlig overbevist ut.
Jeg fant pappas gamle årbok. Han og Ethan gikk i samme klasse.
"Til Jonathan. En god quarterback og en enda bedre venn. Ethan."
Man vokser opp med noen som man tror at man kjenner...
Sånt mørke oppstår ikke av seg selv.
Jeg beklager det med firmaet. Hva skjer nå?
Min far tror at jeg skal jobbe for ham.
Skal du gjøre det?
Det er vanskelig å jobbe for en mann...
...som kan gi fire personer motiv til å drepe ham.
Deg også...
Det mørket du snakket om...
Jeg tror ikke vi blir født med det. Folk som faren min lokker det fram.
Er alt bra mellom oss?
Skulle ønske jeg kunne hjelpe deg med faren din.
Jeg takler ham.
- Pappa? - Min sønn...
- Du har hatt noen hektiske dager. - Jeg vet ikke om du har hørt det.
Sheriff Ethan er tiltalt for drap på bartenderen og mordforsøk på deg.
En sorgens dag i Smallville...
Sannheten kommer vel fram en gang, men jeg vil høre den fra deg.
Sheriffen og jeg...
...var litt uenige.
Sheriff...
Har du noe til meg?
- Det er folk som har gjort feil. - Vi er jo bare mennesker.
Disse menneskene sitter i styret til min sønns foretak.
De trenger motivasjon for å selge aksjene sine til meg.
Adjø, Mr. Luthor.
Jeg håper at dette blir begynnelsen på et langt og lønnsomt vennskap.
Dette var en engangsgreie.
Kom det forbeholdet før eller etter du forlangte penger på forskudd?
Ikke tro at du eier meg. Jeg har dokumentert affærene dine.
- Jeg trenger bare å ta én telefon. - Til advokaten din?
Han overleverte bevisene dine.
Han hilser.
Jeg bryr meg ikke om ryktet mitt.
Men ditt... det er livsviktig.
Sheriff... Det er vel noe man velges til?
Ikke tru meg, din jævel!
God kveld, sheriff.
Du ødela en hederlig mann og dermed nesten Jonathan også.
Hvordan føles det, pappa, å selv bære skylden?
Det gjør jeg ikke, Lex. Det gjør du.
Du drev ditt lite gjennomtenkte kupp med dine ansatte.
- Tror du virkelig på det? - Det er greit. Jeg tilgir deg.
Nå er det på tide å se mot framtiden...
...sammen.
Tekst: Synnøve W. Fossestøl Iyuno-SDI Group