- Det er ikke sant... - Et rave i en grotte!
- Hvorfor sa du ikke at det var her? - Jeg fikk veibeskrivelse på nett.
- Clark kommer til å bli sprø. - Hva er det med disse hulene?
Kyla gjorde sterkt inntrykk på ham. Jeg ringer ham.
De har eksistert i hundrevis av år. De tar ingen skade av litt Moby.
Kom!
Unnskyld meg! Kan dere la være å ta på veggene?
Maleriene!
De blåser nok i hulemaleriene.
Men disse bildene er hellige.
Unnskyld? Visste dere at leiren ikke går an å vaske bort?
Man må finne deres svake punkt.
- Travis, hva gjør du? - Jeg har alltid likt deg.
- Jeg tror at du er drita. - Nei, jeg er bare høy på livet.
Chloe, klinte du med labpartneren din fra kjemien?
- Travis! - Kom ned!
Kom ned!
Jeg er uovervinnelig!
Hva driver du med?! Er du ikke riktig klok?
Hvor er hjelmen? Du kunne ha skadet noen, eller deg selv.
Det er det som er kicket.
Chloe fortalte hva som skjedde. Synd at jeg ikke var der.
Man er aldri så levende som rett før døden. Det fikk Travis oppleve.
- Hvordan går det? - Jeg har det utmerket.
Hvis du vil snakke, så er jeg her for deg.
Snakking er det eneste du gjør. Du tar aldri noen sjanser.
Det er ikke sant.
Lana da? Nå er jo Fordman død. Når skal du legge inn et støt der?
Whitney var vennen din. Det er ikke så enkelt.
På grunn av hemmeligheten din? Du fortalte den til meg.
- Det er annerledes. - Du lever bare én gang.
Blås i det som har vært.
Tenk på framtiden!
- Hørte du om Travis? - Ja, så trist.
Politiet tror at han var påvirket. Det er den eneste forklaringen.
Man antar at man har all verdens tid, men man vet aldri.
Skolerådgiveren sa at jeg må se framover. "Grip dagen!"
Først syntes jeg at det var teit, men nå innser jeg at hun har rett.
Jeg vil ikke være en tilskuer i mitt eget liv.
Ikke jeg heller.
Vi burde gå ut på en date. Sammen. I nærmeste framtid.
- Mener du alvor? - Jeg gjorde det.
- Men hvis du ikke vil... - Når?
- Vil du det? - Ja.
Det var vel det svaret du ønsket deg?
- Jeg trodde ikke at det var så lett. - Man trenger bare å spørre.
- I morgen? - Det høres gøy ut.
Da har vi en avtale.
- Folka mine kommer hit og rydder. - Jeg så deg ikke, Lex.
Jeg sjekker skadene.
Det var visst en skikkelig fest.
- Pete prøvde å stoppe festen. - Han gjorde nok et godt forsøk.
Hvor mange tenåringer bryr seg om 500 år gamle hulemalerier?
Hvorfor er du så engasjert?
Da jeg sparket vekteren, så spurte jeg hvem som kommer hit.
Han sa at du var her nesten hver dag.
Du har vel ingen hemmeligheter for meg?
Kyla ofret livet for grottene. Jeg skriver avhandling om maleriene.
"Dechiffrering av hieroglyfenes hemmelighet" av dr. Fredrick Walden.
Den høres spennende ut.
Hvorfor startet du prosjektet? Det er ikke store penger i grotter.
Jeg liker gode mysterier. Dette virker lovende.
Eller hva?
Jeg må stikke.
Jeg sa til vekteren at ingen får komme hit uten min tillatelse.
Bortsett fra Clark Kent.
- Hei. Jeg hørte deg ikke i morges. - Jeg var nødt til å være her tidlig.
- Man kan tro at du unngår meg. - Ikke ta det personlig.
Jeg vil ikke trenge meg på, men jeg er her for deg.
Det setter jeg pris på.
Hvis du ikke vil snakke, så kan vi dra til Metropolis og shoppe.
Pappa sa at han kunne hjelpe til, så vi kan slutte tidlig på skolen.
Det hadde vært gøy, men jeg har andre planer med Clark.
Hva slags planer?
Han inviterte meg ut på en date.
- Jeg trodde at dere hadde gitt opp. - Det trodde jeg også.
Men likevel sa du ja.
- Hvis dette blir for rart... - Nei!
Mine følelser for Clark er så gamle at de har blitt til fossiler.
Du burde satse på det.
- Er du sikker? - Spiller det noen rolle?
Jeg ville gjort nøyaktig det samme.
Jeg vil ikke bli din unnskyldning.
- Jeg er glad for at vi renset luften. - Jeg også.
Vi ses i kveld.
- Disse lånene er veldig dyre. - Kanskje han får stipend.
- Hva er dette? - Vi regner på collegeutdannelsen din.
- Hvis du blir ferdig med high school. - Hva mener dere?
Rektor Reynolds ringte i morges. Du har visst vært kronisk sen.
Han spurte om vi hadde noen problemer på gården.
- Jeg har vært i grottene. - Vi vet hvor mye de betyr.
Du får ikke gå dit før du oppfører deg. Ikke si imot!
Du skal komme strake veien hjem etter skolen hver dag.
Kan det vente til i morgen? Det er veldig viktig.
Hva da?
Jeg har en avtale med Lana.
- En studieavtale? - Et stevnemøte.
Lover du å gjøre leksene dine før du setter foten utenfor døra?
Absolutt.
- Ok. - Takk, mamma.
Hils Pete og si han skal ta det rolig på jordene. Han skremmer dyrene.
Takk for at du kom, professor Walden.
Jeg pleier ikke å få så godt betalt.
Men jeg tar ikke for meg nye prosjekter nå.
- Når kan du det? - Neste år.
- Jeg drar til Chile på torsdag. - Dere kan vel utsette reisen?
Det er utelukket. Hvis du vil ha den fremste eksperten på et område, -
så må du lære deg å vente.
Hvis man vil ha den beste, så betaler man bare hva de er verdt.
Rike menn med stormannsgalskap overbeviser sjelden med sjekkheftet.
Kan dette interessere deg?
De er unike.
Det virker ikke som de er lagd av indianere eller mayafolket.
Disse er utrolige.
Har du sett Pete i dag? Jeg tror at han skulker.
Jeg ba ham om hjelp, men han blåste i det. Hvordan det?
Han oppfører seg rart. Travis' død gjorde nok inntrykk.
Pete prøvde å redde ham. Kanskje han føler skyld.
- Han oppfører seg ikke sånn. - Folk håndterer sorg på ulike måter.
Noen planer for helgen?
- Fant de dop i Travis' blod? - Ikke ifølge obduksjonsrapporten.
De fant et hull i nakken og binyren hans var forstørret.
Man får et kick av adrenalin. Kanskje det var derfor han hoppet.
To andre ungdommer fra ravet har også dødd.
Den ene stupte i et tomt basseng og den andre kjørte inn i et tre.
Samme merker og samme ekstreme atferd.
Som om alle hadde dødslengsel... Hva sier politiet?
De tror at noen forsyner dem med et nytt syntetisk dop.
- Tror du at de har nådd Pete? - Jeg må få ham til en lege.
Vi ses.
Clark!
- Står til? - Hopp ned derfra!
Du må på sykehus. Jeg tror at noe skjedde på ravet.
Ja visst. Jeg kommer straks.
Nei!
- Utrolig! - Du må til en lege.
- Nei, jeg føler meg topp! - Du blir med meg!
Hvis du tar ett steg til, så forteller jeg hemmeligheten din.
Pass deg. Han er et romvesen!
Han er et romvesen! Jeg snakker sant! Pass dere!
- Det må ha begynt i hulen. - Har du snakket med legen?
Jeg har ikke funnet Pete. Familien har ikke sett noe til ham.
- Hva leter vi etter? - Man må jo utforske alle ledetråder.
Jeg leter her borte.
Jeg sjekker det andre kammeret.
Grotta er forbudt område. Finn et annet sted å kline på.
Går det bra?
Bra.
Folk har ikke klint her siden 1900-tallet.
Flytt deg!
- Det er jo du som skrev boka. - Jeg har skrevet mange bøker.
- Har Lex hyret deg? - Takket være deg, Clark.
Walden skal tyde dem for oss. Det hjelper bevaringen.
- Ingen guidede turer! - De er mine venner.
- Har du godtatt tilbudet mitt? - Ja, på mine betingelser.
- Ingen utenforstående får være her. - Det var jeg som fant grottene.
Det blåser jeg blankt i, gutt. Jeg kan ta første fly til Chile.
- Jeg er lei for det, Clark. - Du kan ikke gjøre dette.
Det er sånn han jobber. Vi må respektere det.
Kom ned derfra!
Kom, Chloe.
- Jeg vil ha bildene. - Da får du ta egne.
Du er jo lingvist. Oversett dette:
Kyss meg bak!
Hvorfor ringte du foreldrene mine?
- Ro deg ned. - Jeg trodde at du var vennen min.
Jeg tror du er syk.
Du liker å blande deg i andres saker.
- Tar du røntgen av meg? - Du har noe inni deg.
- Ikke rør meg! - Nå blir du med meg.
Du skal alltid få det som du vil! Men jeg kjenner til din svakhet.
Føles det ikke bra?
- Hvordan kan du gjøre dette mot meg? - La meg være, for ditt eget beste.
- Kom tilbake, Pete! - Jeg mener alvor!
Hvis du truer meg igjen, så skal jeg selge billetter til stormkjelleren.
Analyser pigmentprøven med kromatografien.
- Jeg kom så fort jeg kunne. - Det er en slags parasitt.
Vi fant et bo bak et av maleriene.
Det blir bedre...
Kan dere tyde det?
Ikke ennå. Folka mine jobber med det.
Jeg tror at det er en slags advarsel mot inntrengere.
Er de giftige?
Vi tok ingen sjanser. Vi ødela redet med flytende nitrogen.
Kawatchestammen kan ha plassert dem her for å beskytte maleriene.
Har dere noen levende eksemplarer?
Send dem til Cadmus Labs i Metropolis.
Hei, Chloe. Jeg trenger...
Ingen fare, Clark. Vi er ferdige.
- Kan jeg få nummeret ditt? - Hvorfor? Nå er spenningen borte.
- Hvem var det? - Jeg vet ikke. Vi møttes utenfor.
Jeg spurte om han ville grave litt.
- Hvordan går det, Chloe? - Ikke si at du er sjalu.
Du er jo forelsket i Lana. Jeg hørte om daten deres.
Men du torde ikke si noe til meg.
- Er det hva dette handler om? - Jeg ville utforske mulighetene mine.
Våg litt. Hva kan jeg gjøre for deg?
Du sa at Travis hadde hull i nakken. Kan det stamme fra en parasitt?
Hva slags grotte fant du den teorien i?
Nå var du litt hard.
Du pleier ikke å tøyle din mistro når jeg forteller deg noe.
Det er bare en magefølelse. Travis binyre var abnorm.
Kanskje parasitten livnærte seg på adrenalinet hans.
Burde man ikke ha funnet parasitten da?
- Ikke hvis den gravde seg ut igjen. - Og hvor kommer jeg inn i bildet?
Pete vil ikke vite av meg. Kanskje du kan snakke med ham.
Jeg er lei for dette med daten. Vi vet jo hvor vi har hverandre.
Men nå kan jeg bare tenke på Pete.
Ja visst, Clark. Jeg skal gjøre det for deg.
Få ham hjem til deg. Vi ses der.
Er det en avtale?
Du er tidlig ute. Du skulle jo først komme om en time.
- Jeg ser fram til daten vår. - Det gjorde jeg også.
- Hvorfor snakker du i preteritum? - Jeg kan ikke gå ut med deg i kveld.
Det gjelder liv og død, ellers ville jeg aldri avlyst.
- Hva har skjedd? - Det er Pete. Han risikerer å dø.
- Kan jeg gjøre noe? - Chloe og jeg tar hånd om det.
Jeg har gjort dette mot deg før. Jeg ville bare forklare meg.
Det går bra. Hvis jeg ventet så lenge, så kan jeg vente en dag til.
- Hei! Se hvem jeg fant. - Vi skulle jo møtes hjemme hos deg.
- Hvordan har du det, Pete? - Jeg har aldri følt meg bedre.
- Jeg trodde at du var døende. - Og du tror på ham? Har du ikke lært?
Det er typisk Clark.
Kanskje ikke.
- Du må få hjelp, Pete. - Jeg vet at du er bekymret, Clark.
Du er kompisen min, det har du alltid vært.
I din verden betyr grønt "stopp" og rødt betyr "kjør".
- Hvor er foreldrene dine? - De er ute og leter etter deg.
- Hva skal vi gjøre? - Vi kan vel stupe fra steinbruddet.
- Hvis vi bommer, så fanger Clark oss. - Sikkert...
Jeg mener alvor.
- Vil du fortelle det til henne? - Rart at hun ikke har skjønt det.
Hva da?
Pete, vil du ha æren?
Med glede.
Det blir bedre. Clark, det er litt mørkt her inne.
- Hvordan... - ...gjorde du det?
- Hva er du? - Jeg er ikke herfra.
- Visste du om dette? - Broren min... fra en annen planet.
Du skulle sett trynet ditt.
Herregud. Dette er så kult.
- Kan du fly? - Jeg er ingen tegneseriefigur.
Så hvis jeg faller...
...fanger du meg?
Prøv.
Min aldeles egne superhelt. Jeg visste at du var spesiell.
Håper at jeg ikke forstyrrer.
- Jo, det gjør du. - Vet han om det?
Jeg forteller det bare til folk som ikke lyver for meg.
- Får jeg snakke med deg, alene? - Jeg er opptatt.
Ingen fare, Clark. Det er greit.
Vi møtes ved bilen.
Jeg har alltid lurt på... En fyr med så mye penger-
burde vel ha råd til en god tupé.
Hva holder dere på med? Man skulle tro at dere er påvirket.
Vi har det bare litt gøy. Ikke fordi det angår deg.
- Du kan ikke bare storme inn her... - Jeg har snakket med Walden.
- Han gir seg ikke. - Vil du ikke ha meg i grotta?
Du betaler ham og han adlyder deg. Er det ikke slik det fungerer?
Jeg har tenkt å gå dit når det passer meg.
Ikke prøv å stoppe meg.
Handler dette virkelig om en avhandling?
Det skulle du likt å vite.
Nå skal jeg gå. Du også.
Jeg liker at du er bråkjekk, Clark. Pass på at du ikke går for langt.
- Er det en trussel? - Det er bare et vennskapelig råd.
Her er et til deg: Hold deg unna meg.
- Kom igjen, Pete! Kjør fortere! - Jeg kjører.
- Hvilke andre superkrefter har du? - Kom hit, så skal jeg vise deg.
Dette er ingen hallikbil. Det trodde jeg ikke om deg, Chloe.
Hold øynene på veien, Pete.
- Sjekk inn på et hotellrom. - Det er ikke like morsomt.
Kan vi stoppe på veien?
- Hvor da? - The Talon.
Unnskyld meg! Hallo...
Jeg må be dere om å gå.
- Vi går ingen steder. - Du kan hente sjefen din.
- Hva vil du gjøre nå? - Hva med klespoker?
- Vi har ingen kort. - Det har vi vel.
- Hus. - Royal flush.
- Vi kan ikke gjøre dette, Chloe. - Hva skjedde?
- Ikke si at du tenker på Lana. - Det har ingenting med Lana å gjøre.
Du har ingen følelser for meg. Du bare utnytter meg.
"Chloe, kan du undersøke dette?"
Jeg er bare din personlige søkemotor, og jeg er lei av det.
Jeg vil ha deg, Clark.
- Du har fått parasitten. - Det er kanskje dette jeg trenger:
Å vie mer tid til å leve livet og mindre til å dokumentere det.
Dette er ikke hva det ser ut som.
Det er det, Lana. Det er akkurat som det ser ut.
Clark har fortalt alt.
Og da mener jeg alt.
Jeg kan forklare, Lana.
Du forstår ikke, Chloe. Du trenger legehjelp.
Nå begynner det igjen! Hva skjedde med min lille røde stein?
- Hvordan kunne du gjøre det mot meg? - La oss finne den, så stikker vi.
- Dere kan kline senere. - Jeg tar deg med til akutten.
Jeg blåser i hva du sier...
- Hvordan gjorde du det? - Clarks akilleshæl.
Han er kanskje en speider, men jeg er alltid beredt. Kom!
Lana...
- Hvor er Chloe og Pete? - Jeg vet ikke, og jeg bryr meg ikke.
- For et stup! - Det blir som å fly.
Drit i Clark!
- Motorene er tent. - Hva venter vi på? Fyr av!
- Det var dritkult! - En gang til! Herregud!
Turen er over.
- Hvordan har du det? - Nå passer jeg på "Wall of Weird".
- Gratulerer. - De fjernet en ting inni meg.
- Har de et bilde jeg kan se? - Du trenger ikke å se det.
- Var det ekkelt? - Ganske.
- Hvordan har Pete det? - Han klarer seg.
Hva husker du av det som skjedde?
Vi var i grotta og snakket med professoren.
Så husker jeg at jeg våknet etter operasjonen.
Har jeg gått glipp av noe spennende?
Nei, ikke noe spennende.
Jeg er glad for at du har det bra.
- Jeg kommer tilbake senere. - Det er greit. Jeg skal gå.
- Vi ses senere. - Lover du det?
- Jeg er lei for det, Lana. - Jeg kom ikke hit for å treffe deg.
- Hei. Takk. - Ingen årsak.
Jeg husker ingenting, men det føles som om jeg burde be om unnskyldning.
Du var ikke deg selv.
Så daten din med Clark var ingen hit?
- Var det jeg som ødela den? - Det fikset Clark helt selv.
Hva gjorde han denne gangen?
Jeg tok ham i å kline med en annen jente.
Hvem var jenta?
Jeg kjente henne ikke.
Er du sikker på at Chloe ikke husker noe?
Jeg kan ikke tro at Pete ga deg en rød meteorstein.
- Det var ikke bare hans feil. - Det er det som er poenget.
Han vet hvordan han skal styre deg, og det skremmer oss.
Det skremmer meg også.
Hei, Pete! Er du utskrevet?
Ja, nå er alt som vanlig igjen.
Jeg er lei for det som skjedde. Jeg husker ingenting. Clark fortalte.
Hvis dere ikke vil snakke med meg, så forstår jeg det.
Da Clark fortalte hemmeligheten, så visste vi at det var en byrde.
Men vi kan dessverre ikke avlaste deg.
Hovedsaken er at du er i god behold, -
og at du tilhører denne familien.
Uansett om du liker det eller ei.
Takk.
Professor... Jeg snakket nettopp med Cadmus Labs.
Så de er ferdig dissekert?
Skapningens fysiologi er unik. Dets DNA er ulikt alt annet.
Mener du at parasittene var utenomjordiske?
Jeg håper at symbolene gir svar.
- Da må jeg fortsette arbeidet. - Du må først komme meg i møte.
- Vi har allerede forhandlet lønnen. - Dette handler ikke om penger.
- Clark skal ha adgang til hulen. - Hvorfor er du så fascinert av ham?
Jeg tror at Clark vet mye mer om grotta enn han vil si.
Hva er dette?
Et ynkelig forsøk på en unnskyldning.
Jeg var midlertidig sinnsforvirret.
Du og Chloe har følelser for hverandre.
- Chloe og jeg er bare venner. - Dere er nærere venner enn vi er.
- Det er ikke sant, Lana. - Jeg så det med mine egne øyne!
Vær ærlig for en gangs skyld. Jeg vet hvorfor Chloe kysset deg.
Men hvorfor kysset du henne?
Nå må jeg låse.
Tekst: Synnøve W. Fossestøl Iyuno-SDI Group