Hej, de herrer. Hvad gør I ved de arme citrusfrugter?
- Man kan lave et batteri af syren. - Hvor "Robinson" -agtigt.
Skal den hedde A Clockwork Orange?
Det ville du gerne have fundet på.
- Ja, brug bare vores kontakt. - Tak.
- Hvad er der med ham? - Han hedder Cyrus Krupp. Han er ny.
Jeg skulle vise ham rundt, men han forlader os snart igen.
Det er nok derfor, han så gerne vil have venner og påvirke folk.
Hvad laver du? Brug en anden kontakt, din tosse. Hit med dem.
- Taberen hører en klartone. - I forstår ikke den lyd.
- Kalder du mig dum? - Du er ikke tynget af begavelse.
I må ikke ødelægge min modtager!
Lad ham være.
Bland dig udenom, Kent.
Jeg vil ikke slå dig, Kyle. Bare giv mig min modtager.
- Forsvind. - Jeg advarer dig.
Nu tuder han. Gå hjem til mor.
Lad mig så være!
Tyson, det er længe siden.
Endelig har jeg tid til at ride på ham.
Han har ikke været så meget ude siden Whitney.
- Chloe sagde, hvad der skete. - Cyrus er i sin egen verden.
- En helt anden slags sur teenager. - Alle har deres eskapisme.
Jeg rider. Chloe skriver, og du...
Du laver ufatteligt hårdt arbejde helt alene.
Nu kender du min hemmelighed.
Det gør han meget for tiden. Han skulle ud i den friske luft.
- Hvad siger dyrlægen? - Han ved ikke, hvad han fejler.
Han sagde, det var alderdom. Whitneys mor vil sælge ham.
- Hun har ikke råd til at have ham. - Opstald ham her.
- Vil dine forældre godt have det? - Ja. Det er jo en gård.
Tak.
Avisen fra i går. Hvorfor sagde du intet?
Fordi jeg troede, jeg købte hele oplaget.
Helen. Jeg har altid levet med det her.
Beklager, de er efter dig. Jeg ville passe på dig.
Det kan du ikke, Lex. Folk har ændret opførsel, siden jeg blev din kæreste.
- Jeg har ofret så meget. - Og nu smadres dit ry af rygter.
- Er det derfor, du ikke bor her? - Min lejekontrakt gælder stadig.
Jeg betaler for din resterende leje og skaffer flyttefolk om en time.
- Hvad holder dig tilbage? - Jeg skal ordne det selv.
Du skal vide, at jeg tror fuldt og fast på os. Men hvis du vil ud -
så forstår jeg det.
Kan det blive to timer?
Hej, Kent. Jeg kender din hemmelighed.
Lana sagde, Whitneys hest må være her. Du fik hende til at lytte.
- Tyson betyder meget for hende. - Og hun er dagligt som førhen.
Chloe, det er ikke romantisk at muge ud i stalde.
- Elektroniklaboratoriet er lukket. - Cyrus' fyrværkeri undersøges.
Rektor Reynolds bortviste ham og inddrog hans projekt.
- Ved du, hvordan han gjorde? - Et trick. Eller meteor-inspireret.
- Eller også er han fra rummet. - Hvorfor siger du det?
Rygter. I Grandville sagde han til folk, at han var rumvæsen.
De sendte ham i sikkerhed langt fra den sociale galakse.
- Gjorde han noget super-agtigt? - Som at lave brand med øjnene?
Men han stak altid af. Politiet fandt ham nøgen i en mark.
Cyrus pegede op og sagde, han skulle hentes. Han røg på psykiatrisk.
- Tror du, at han er fra rummet? - Næ. Men hvor ville det være fedt.
- Ja, århundredets historie. - Forestil dig at være fra rummet.
- Alt det, man kunne fortælle. - Ville du kunne tåle det?
Sammenlignet med andre er rumvæsner en forbedring.
- Cyrus. - Hvad laver du her, Clark?
Jeg hørte, at du blev bortvist.
Skolen er underordnet. Så får jeg mere tid til mit arbejde.
- Hvor er dine forældre? - Plejeforældre. På arbejde.
De lader mig være, når de får penge. Er forhøret slut?
- Jeg hørte om rygtet fra din skole. - Du vil se, om jeg er rumvæsen.
- Jeg har et åbent sind. - Vil du se mine andre evner?
Forsvind, Clark. Du er ligesom alle andre.
- Jeg vil ikke drilles af jer. - Jeg vil dig intet ondt.
- Hvad vil du så? - Sandheden. Jeg siger intet.
Jeg indtaster koordinaterne i modtageren og signalerer hjem.
- Hvordan ved du, de passer? - Jeg fik dem i en drøm.
Så vågnede jeg sære steder. Mine plejeforældre spærrede mig inde.
Mennesker er barbarer. De bildte mig ind, jeg var skør.
- At jeg var en af jer. - Jeg vil gerne tro dig.
Har du beviser?
Meteorregnen ødelagde dem. Da ankom jeg til Jorden.
Et ældre par tog mig til sig.
Da de døde, røg jeg i familiepleje, men søgte tilbage hertil.
- Hvorfor? - Signalet udgår fra Smallville.
Jeg skal være her, så mine forældre kan hente mig.
Martha? Er du hernede?
Skat, er der noget galt?
Jeg tænker på, at Clark rejser langt ude i rummet.
At fartøjet beskyttede ham. Og det, det gjorde for mig.
- Fartøjet gav os to mirakler. - Jeg håber, at du har ret.
- Martha, hvad er der? - Jeg ved det ikke. Jeg er bange.
Jeg har hovedpine og humørsvingninger og sover uregelmæssigt.
Dr. Baker siger, du er sund og rask, og graviditeten forløber normalt.
Bortset fra undfangelsen.
Helen Bryce skal undersøge mig. Hun har set Clarks blod.
Hun ved, noget genoplivede mig. Og hun har ikke sendt nogen herud.
Dr. Helen Bryce kender Lex Luthor indgående.
- Du må ikke spørge dr. Helen Bryce. - Hvorfor ikke?
Familiehemmeligheden må ikke røbes i fortrolighed.
Tænk, at du fik identitetskrise, Clark.
- Den er til en ven. - Den var ny.
Har din ven Napoleons- eller frelserkompleks?
- Han tror, han er fra rummet. - Ergo er han ikke.
- Ville et rumvæsen udbasunere det? - Næppe.
Din ven er sær og ensom og tror ikke, at nogen forstår ham.
Sådan var jeg også i skolen. En typisk enspænder.
Han vil have opmærksomhed.
Tror du, der er rumfolk iblandt os?
- Jeg vil bare hjælpe ham. - Jeg kan skaffe hjælp.
Jeg lovede ham at holde læger udenfor.
Forresten: til lykke. Genialt at opstalde Whitneys hest.
- Jeg tilbød bare en staldplads. - Også jeg, men hun afviste mig.
Jeg tilbød en gratis plads. Hun ventede på det rette tilbud.
- Clark. - Far, hvad sker der?
Vi fik Tyson ud. Lana gik tur med ham. Han faldt om. Bliv hos hende.
- Er den utilpas? - Han har aldrig været så syg.
- Hjælpen er på vej. - Jeg vil ikke også miste Tyson.
Han skal nok klare den. Han er stærk. Ligesom hans ejer.
Du forrådte mig for Chloe. Hun vil interviewe mig.
- De spærrer mig inde igen. - Det skal vi ikke tale om nu.
Jeg skulle aldrig have stolet på dig.
- Hvad fejler han? - Vi ved det ikke.
Bare rolig. De skal ikke prikke til dig. Jeg gør dig rask.
- Hvorfor er du så skeptisk? - Fordi det lyder som et eventyr.
- Dyrlægen raskmeldteTyson. - Det er set hos andre i Smallville.
Han er vist ikke fra Smallville.
Jeg troede ikke på det, men jeg tror, Cyrus er fra Krypton.
- Hvorfor tror du det? - Det sagde han.
- Sagde han, han var fra Krypton? - Ikke helt.
Dr. Swann fortalte mig navnet. Han sagde, han ankom med meteorerne.
- Han tændte ild med øjnene. - Hvad med styrke og hurtighed?
- Nej, men... - Clark.
Vi ved, du gerne vil tro det, men du kan ikke engang helbrede.
Jeg fik først varmesyn sidste år. Måske udvikler vi de samme evner.
Eller også kan folk fra Krypton ikke det samme. Vi ved det ikke.
- Dr. Swann sagde, du var den sidste. - Sæt, dr. Swann tager fejl?
Hvis jeg har ret, så er jeg ikke længere alene.
- Kan jeg hjælpe? - Hvor er solariet?
I sydfløjen. Nu skal jeg gå med dig.
Lex gav mig en hovednøgle til alle døre, men den kan jeg ikke åbne.
Der er adgang forbudt. Kun mr. Luthor har nøglen.
Skal vi?
Hej, Kent. Hvor er din ven? Sig til ham, hævnen gør avs.
Trylleri. Det var sådan, Cyrus tændte ild.
Brandinspektørerne fandt magnesiumpulver bag tavlen.
Cyrus skulle bare vente, detonere og trylle flammer frem.
- Jeg så ham ikke bruge detonator. - Illusion er afledning, Clark.
Han er snarere David Blaine end mærkelig.
- Hvordan helbredte han så Tyson? - Det ved jeg ikke endnu.
- Men det var sikkert også fup. - Nej, jeg så det. Det var ægte.
Det er da muligt, at han kan helbrede med magi.
Men så er det nok meteorforgiftning. Hverken han eller du er fra rummet.
Jeg har ikke haft nye patienter, siden Inquisitor udkom.
Folk kan være snæversynede. Jeg håber det bedste for dig.
Ifølge din sygejournal...
- ...går din graviditet fint. - Jeg tvivler.
- Du har tavshedspligt, ikke? - Jo.
Siger du det ikke til nogen? Heller ikke til bekendte?
- Mener du Lex? - Jonathan. Han ved ikke, jeg kom.
Jeg lover dig, at alt herinde bliver imellem os to.
Skyldes dit besøg Clarks usædvanlige blod eller din mirakuløse bedring?
For jeg forstår stadig ikke, hvad jeg så den dag.
Martha. Hvis jeg skal hjælpe, så må du være helt ærlig.
For din og barnets sikkerheds skyld.
Cyrus. Lex?
- Hvad laver du her? - Jeg vil gerne møde et rumvæsen.
Da jeg hørte om Lanas hest, forstod jeg, at Cyrus var din omtalte ven.
- Du sagde, han fantaserede. - Jeg prøvede at være åben. Se her.
Jeg mente, at meteorregnen kunne skjule et rumfartøj.
- Turen er spildt. Skal jeg køre dig? - Nej, jeg venter her.
Jeg vil gerne byde din ven på latte. Vi ses, Clark.
- Jeg stoler ikke på din ven. - Jeg ved, at branden var fup.
Kyle og hans fæhoved-venner har plaget mig, siden jeg kom.
- Brug dine kræfter. - Jeg kan kun helbrede, ikke såre.
- Påstår du, du helbredte hesten? - Tro, hvad du vil.
Har du tegnet de her?
- Sådan kom jeg hertil. - Hvor er rumskibet?
- Det ved jeg ikke. - Men du husker, at du kom.
Kan du huske drømmene, jeg fortalte om? Jeg drømmer om mine forældre.
Og hvordan det bliver at komme hjem.
- Jeg tror på dig, Cyrus. - Gør du?
Så er du den første, der ikke tror, jeg er skør.
- Har du bygget det? Hvad er det? - Min sendemast.
- Hvordan fungerer den? - Jeg signalerer til mine forældre.
De fører mig op til deres skib og henter mig hjem.
Jeg forstår, det er svært at forklare for psykiatere.
Gid det var mit eneste problem.
Jeg skal signalere i morgen ved midnat, men jeg mangler min sender.
Reynolds har konfiskeret den. Jeg når ikke at bygge en ny.
Jeg kan kun rejse hjem hvert 200. år.
Uden den sender kommer jeg aldrig hjem.
Du må hjælpe mig.
- Hvad laver I, tabere? - Kør hjem!
- Gå væk, eller I vil fortryde det! - Vi ved, at branden var fup.
- Vi er til grin. Du får tæv. - Nemlig.
Og denne gang kan du ikke nå at snyde.
Jeg advarer dig, Kyle. Lad mig være.
- Min bil! - Lad os komme væk!
Jeg advarede jer! Forsvind!
- Flot klaret, Cyrus. - Det var dit værk.
- Nu ved jeg, hvorfor du tror på mig. - Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Du er også fra rummet.
- Tænk, at Cyrus har luret dig. - Skulle jeg have tævet dem?
Stikke af med Cyrus med lynets hastighed? Jeg havde intet valg.
- Har du sagt det til dine forældre? - Nej. De flipper bare ud.
Hvornår sladrer Cyrus? Han er ikke ligefrem stabil.
- Han siger intet. - Hvordan ved du det?
Se her. Cyrus' koordinater er til Kryptons solsystem.
Mange astronomer har skrevet om meteorerne. Han har brugt det.
Det er ikke et sammentræf. Andre end mine forældre reddede deres barn.
Jeg kan vise ham en meteorsten.
- Det hedder kryptonit. - Med C eller K?
- Clark, er du deroppe? - K.
Cyrus blev fjernet fra Talon. Plejeforældrene fik nok af ham.
Han skal undersøges af en læge.
Clark. Jeg vil ikke spærres inde igen.
Du ved ikke, hvordan det er. Lægerne og undersøgelserne.
Hvis jeg ikke er ved den mast ved midnat, så strander jeg her.
Du må væk.
Clark. Tag med mig.
Du hører heller ikke til her. Jeg fører dig til dit sande hjem.
Det her er mit hjem. Alt, jeg holder af, er på Jorden.
- Lykke til, Cyrus. - Du giver mig håb for denne klode.
Gid her var flere som dig.
Jeg sender et kort.
- Lex, vi må tale sammen. - Er garderoben for lille?
Jeg kan bruge den store garderobe overfor.
Du gav mig en nøgle til alle døre i huset undtagen én.
- Du gik på opdagelse. - Det nager mig.
- Helen. Det værelse er ubetydeligt. - Hvorfor er det så låst?
Alle har brug for et sted, hvor de kan være alene.
- Du kan bruge resten af huset. - Jeg søger ikke en sambo.
Jeg vil have en samlever. Find ud af, hvad du vil.
For hvis det her skal fungere, må der ikke være låst.
Cyrus er stukket af. Myndighederne leder efter ham.
Se her. Det er John og Maggie Burnet og deres søn William.
De forsvandt under meteorregnen.
- Man mener, de røg i luften. - Hvis sønnen overlevede...
...kan han intet huske.
Det ældre adoptivpar boede i nærheden af Burnets hus.
Cyrus er ikke noget rumvæsen. Han er forældreløs.
Hvad skal du, pyroman? Kom ned, for nu vælter vi den!
Har du tænkt dig at flyve væk? Nu skal han få sig en lærestreg.
Kom så, rumdreng!
Nej! Stop! Det må I ikke! Stop!
- Nej! Ikke nu! I ødelægger det hele! - Nu!
Nej!
Kør!
- Jeg må derop. Mine forældre kommer. - De omkom i meteorregnen.
- Sludder. De er ikke mennesker. - Han har brækket halsen!
- Cyrys, du kan redde ham. - Nu er de her.
- De strander her. - Du kan helbrede.
- Hvorfor bryder du dig om dem? - Red ham! Du er bedre end som så.
Jeg nåede det ikke.
Cyrus. Cyrus?
Det er politiet. Hvis I har brug for hjælp, så bliv stående.
Redningsfolkene ankommer om lidt.
Clark?
Ifølge lægen er Cyrus gået helt fra forstanden.
Kroppen er der, men sindet er væk.
De ved ikke, om han bliver rask.
Han er overført til et specialhospital i Metropolis.
Hvordan tror du, at Cyrus kunne tegne dit skib?
Han boede der, hvor I fandt mig. Han må have set fartøjet lande.
Han huskede det og troede, det var hans fortid.
Vi ved, du gerne ville tro, at der var andre som dig.
Hvad er der, Clark?
Hvorfor forspildte Cyrus sin eneste chance for at redde Kyle?
Ham, der mobbede ham i skolen?
Fordi han var mere som dig, end vi anede.
Hvad er det her?
Montaigne sagde, at besættelse var kilden til genialitet og afsind.
Det her er min besættelse. Du forstår sikkert, jeg nødig vil vise dig det.
Jeg troede, du ville finde mig en anelse excentrisk.
- Her står meget om familien Kent. - Ja.
De er en pudsig familie. Synes du ikke?
Hej.
Tysons helbredelse var midlertidig. Han er nærmest unghest igen.
- Godt, at det endte godt. - Ja, Cyrus virkede ensom.
Sæt, Cyrus kunne bevise, at han var fra rummet?
Hvad mener du?
Hvad ville du mene om ham, hvis han var fra en anden planet?
Jeg ville nok prøve at være åben.
- Ville du være utryg ved ham? - Jeg ville nok være lidt bange.
- Er jeg så en skidt person? - Nej. Bare ærlig.
Clark, se. Tror du, at det er et rumskib?
Det er bare et stjerneskud.
Tekster: Kasper Herløv