Käytät paljon aikaa hevoskilpailuun. En tajunnut, että se on noin tärkeää.
Kutsun Smallit katsomaan ratsastustani kilpailussa.
Ilmeisesti kaikki on hyvin isä-tytär-rintamalla.
Itse asiassa hienosti.
Sitten tämä saattaa toimia.
Olen varovaisen optimistinen. Elän odottaen, mitä tuleman pitää.
- Ansaitset olla onnellinen. - Kiitos, Clark.
Clark, mitä sinulle tapahtui?
Jutun määräaika.
- Sano, kun alkaa lämmitä. - Artikkelini väittelyjoukkueesta.
Anteeksi. Jäin auttamaan Lanaa. Saat sen heti aamulla.
Valitettavasti tarvitsin sen tänään.
Aukon täyttämiseksi piti suurentaa ruokalistan fonttia.
- Varmasti kiehtovaa oppilaista. - Syy on minun. Pyysin Clarkin apua.
Lana, en syytä sinua.
Menen sulkemaan ovet. Kiitos avustasi.
Lupaan hyvittää tämän.
Tuo ei auta huomioiden, miten olet pitänyt lupauksesi.
Yksi juttu. Mitä siitä?
Et voinut jättää yhtä ratsastustuntia väliin sen takia.
- Älä syytä tästä Lanaa. - En syytä. Kyse on sinusta.
Ja kyvyttömyydestäsi auttaa, kun tarvitsen sinua.
- Etkö ole mielestäsi turhan ankara? - En.
En ole etusijalla elämässäsi. Vain varasuunnitelma. Se tympii.
- Tuo on älytöntä. - Onko?
- Ehkä minun pitäisi sitten lopettaa. - Ehkäpä.
Hyvä on. Minä lopetan.
Auta hakemaan se takaa!
- Mitä luulette tekevänne? - Häivy!
- Miten he pystyivät siihen? - Hakkaamiseeniko? Anteeksi.
Se sattui oikeasti.
- Mitä kerroit poliisille? - Lähdin ennen heidän tuloaan.
- Näit rikoksen. Siitä pitää kertoa. - En halua sheriffi Adamsia perääni.
Kertoisinko, että näin laatan hänen päässä röntgennäöllä?
Rauhoitu. Mitä muuta näit?
Hänellä oli luokkasormus. Hän käy Smallville High'ta.
Sormus ei välttämättä tarkoita täällä opiskelua. Hän voi olla valmistunut.
Sinua taas näyttää lopulta onnistavan Lanan kanssa.
- Olemme vain... - Vain ystäviä. Keksi jotain muuta.
- En ole nähnyt häntä noin iloisena. - Hän iloitsee isänsä esiintulosta.
- Kuka tuo on? - Tarkoitatko Eric Marshia?
Sinun pitäisi lukea urheilusivuja.
Anna tulla!
Hyvä lyönti.
Ericin lyöntikeskiarvo on koulun historian paras.
Hän tekee joukkueesta tunnetun.
Huhutaan, että he saavat sponsorin hänen ansiostaan.
Kykyjenetsijätkin koukkaavat nyt Smallvillen kautta.
Hassua, että hän oli aiemmin surkea.
- Mitä tarkoitat? - Pelasin samassa nappulajoukkueessa.
- Hän oli aina vaihtopenkillä. - Milloin nollasta tuli sankari?
En ole varma. Välillä kova työ kai tuottaa tulosta.
- Tai tehostava lääkeaine. - Ajatteletko steroideja?
En tiedä, mitä ajattelisin.
Lex.
Siitä on liian kauan.
Sovimme pitävämme kasvokontaktin minimissä.
Liikeasioissa kenties. Tulin onnittelemaan kihlauksesta.
Vaikka myönnän, että...
Tuntui pahalta saada tietää tulevista häistäsi juorusivuilta.
Älä viitsi, isä. Mistä lähtien onneni on kiinnostanut sinua vähääkään?
- Entä missä on...? - Helen.
Matkoilla lääketieteen seminaarissa.
Muuten vierailusi koettelisi hänen vihanhallintatekniikkaansa.
Mutta tiedämme kumpikin, ettet tullut puhumaan hääsuunnitelmistani.
Mikä tämä on?
Olen yllättynyt, että uskot koululehden reportaasia.
Yleensä en, mutta tein omia tarkastuksia. Ja kas, se on totta.
Mitä siirrät yöllä tunnuksettomissa autoissa?
En mitään epätavallista.
En haluaisi uskoa, että alennut ryöväykseen kostaaksesi minulle.
Hetkinen.
Vihjailetko, että liityn jotenkin autosi ryöstöön? Isä.
- Se olisi laitonta. - Viis siitä. Haluan omaisuuteni.
En liittynyt siihen mitenkään.
Mutta kiinnostavaa, että tulit tänne asti kysymään.
Mitä siellä ollutta pidät noin tärkeänä?
Kerro terveisiä...
...kihlatullesi.
Henry. Tämäpä yllätys.
- Olin lähettyvillä. - Tavallinen kahvi mustana.
Ja kolme kertaa viikossa käyvä ei tarvitse verukkeita.
- Osa minusta totuttelee yhä tähän. - Tyttäresi luona piipahtamiseenko?
Ei. Luthorin yrityksessä käymiseen ilman kieltomääräystä kädessäni.
- Kiitos. Mutta tämä on sen arvoista. - Niin minustakin.
- Mikä tämä on? - Kilpailun istumapaikat.
Ratsastajien perheille on oma katsomo.
Varasin paikat sinulle ja Jenniferille.
Sepä huomaavaista. Tulen ilman muuta.
Mutta Jennifer ei.
- Hän ei ole hyväksynyt minua. - Hän ei tunne sinua kuten minä.
Anna hänelle aikaa. Hän muuttaa mielensä.
Katso. Ennen äkillistä urheilu-uraa Eric oli kemian huippuoppilas.
Sillä ei saa tyttöjä ja ilmaisia Nikejä.
Hän oli kemianlabran räjähdyksessä yliopiston leirillä viime kesänä.
Varmaankin siksi hänellä on laatta päässä.
Mutta miksi hän kaatoi LuthorCorpin auton?
- Luulin, että lopetit. - Tyhjennän vain pöytäni.
- Hetkinen. Lopetitko sinä? - Ilmeisesti minuun ei voi luottaa.
- En tiennyt, että voimme lopettaa. - Hauskaa.
Vaikea yleisö. Nähdään myöhemmin. Pidä minut ajan tasalla Ericistä.
Miksi Marsh kiinnostaa teitä?
- Onko sillä väliä? - En pyytänyt sinua lopettamaan.
- Tuotan sinulle vain pettymyksiä. - En sanonut niin.
Tunnut vain jättävän kaiken Lanan takia ajattelematta muita.
- Luulin, ettei kyse ollut Lanasta. - Ei olekaan.
Miksi meidät yhdessä nähdessäsi katsot minua kuin pettäisin sinua?
Olet väärässä. Jos sinusta tuntuu siltä, ehkei pitäisi nähdä enää.
- Sanokaa, että se toimii. - Uskomatonta kamaa.
- Pian voimme myydä tätä kaduilla. - Kunhan sitä riittää minulle.
- Kykyjenetsijä tulee ensi viikolla. - Sitten saat tehdä seuraavan erän.
- Kukas täällä on? - Pitele häntä.
Et mene minnekään.
- Seurasitko minua, Kent? - Tiedän, että ryöstit auton.
Olet aika fiksu.
Mutta minäkin olen fiksu.
Löysin lopulta keinon saada kaiken haluamani.
Eikä kukaan pilaa sitä.
- Et tiedä, mitä teet. - Näytät tietävän meteorikivestä.
Se on vaarallista. Olen nähnyt, mitä se voi tehdä.
Saanko sillä miljoonasopimuksen?
Hän tietää liikaa.
Nouse ylös.
Ongelmamme katoaa hänen mukanaan.
Emme tiedä, kenelle hän kertoi. Pakataan kamat ja häivytään.
Mennään. Pane tämä taakse.
- Clark! Mitä tapahtui? - Näin yhden kaappaajista koulussa.
Seurasin häntä vanhalle valimolle. He kävivät kimppuuni.
- Etkö voinut pysäyttää heitä? - En. Jalostettua kryptoniittia.
Heillä oli kryptoniittitankoja. He varastivat ne autosta.
- Mitä he tekevät kryptoniitilla? - Sulattavat ja hengittävät sitä.
- Se antaa heille uskomattomat voimat. - Meidän täytyy kutsua poliisit.
Poliisit eivät voi tehdä mitään. He heittivät minut masuuniin.
Jos siellä olisi ollut kryptoniittia, en olisi tässä.
Emme voi antaa salaisuutesi pelotella meitä hiljaisiksi.
Ehkä on toinen keino.
Marsh, pudota maila.
- Mitä tämä on? - Pudota maila ja käänny.
Sinut pidätetään pahoinpitelystä ja ryöstöstä. Saimme nimettömän vihjeen.
- Tutkimme kaappisi. - Ette saa ilman etsintälupaa.
Etsintälupaa ei tarvita opiskelijan kaapin tutkimiseen.
Kuljettaja tuli tajuihinsa ja kertoi auton romuttaneista avaruusolioista.
Ei huolta. Saat soittaa yhden puhelusi kotiin.
Olet noin hiljainen vain nukkuessasi. Mitä nyt?
Päätimme Clarkin kanssa panna ystävyytemme toistaiseksi tauolle.
Yhden lehtijutun takiako?
Sanotaan vain, että ylipääsemättömät voimat saivat meidät luovuttamaan.
Olen pahoillani. Voinko auttaa jotenkin?
- Kuka tuo on? - Jennifer Small.
- Rouva Small. - Olet erehtynyt, Lana.
- En tiedä, mitä tarkoitatte. - En petä aviomiestäni.
Luulit niin. Mutta näkemäsi mies oli vanha ystävä collegesta.
Miksi kerrotte? En aikonut sanoa mitään Henrylle.
- Hän on myös avioerojuristini. - Avioeroko? Henry ei maininnut sitä.
Koska hän ei tiedä. Ainakaan vielä.
Miksi eroatte hänestä?
Olen oppinut sietämään paljon tässä avioliitossa-
- koska tiesin aina olevani etusijalla Henrylle.
Sinun tapaamisesi jälkeen en ole varma, onko se enää totta.
- En tarkoittanut tulla väliinne. - Mutta teit niin.
Hän puhuu vain sinusta. Olet ikkuna onnellisempaan aikaan.
Kerron tämän, koska myönnän tappioni. Sinä voitit.
Rouva Small, en halua voittaa.
Hyvästi, Lana.
- Se haastattelusta. - Ihailen omistautumistanne.
Vaikka sairaala ei ehkä ole yhtä ymmärtäväinen.
Herra Luthor. Mitä teette täällä?
Vierailen uskollisen työntekijän luona.
Neiti Sullivan, eikö niin?
- Tiedättekö, kuka olen? - Olen seurannut työtänne Torchissa.
Päivän etusivun jutun perusteella oletan-
- että toivoitte herra O'Connorin vahvistavan yhteytensä LuthorCorpiin.
Teitte sen hänen puolestaan.
Se ei koskaan ollut salaisuus.
Toisin kuin kadoksissa oleva autonne sisältö.
Virallisesti vai epävirallisesti?
Poliisin mukaan se oli ryöstö, mutta mitään vietyä ei ole.
Siirsimme teollista materiaalia. Ei mitään tärkeää.
- Joku näki vaivaa saadakseen sen. - Maailma on kilpailuhenkinen.
Yrityssabotaasi on yksi liiketoiminnan hinta.
Ihailen intoanne, ja työnne Torchissa on esimerkillistä.
Mutta luottakaa minuun. Etsitte mysteeriä, jota ei ole.
Clark.
- Oletko kunnossa? - Pari tyyppiä yllättivät minut eilen.
- Mitä tapahtui? Satutitko itsesi? - Selviän kyllä. Väärä paikka ja aika.
Tuttu tunne. Ainakin vertauskuvallisesti.
Törmäsin tänään Jennifer Smalliin.
Sain tietää, että hän eroaa Henrystä. Minun takiani.
Aika rankkaa. Oletko puhunut Henrylle?
- Mitä voin tehdä pahentamatta tätä? - Kerro. Ehkä liiton voi pelastaa.
Sinun pitäisi noudattaa omaa neuvoasi.
Kuulin, että sinä ja Chloe lopetitte.
- Se on eri juttu. - Miksi?
En voi katsoa, miten Chloeen sattuu, kun en voi tehdä sille mitään.
Mitä välillenne oikein tuli?
Kunpa voisin saada sen katoamaan.
- Et voi. - Olette olleet ystäviä iäisyyden.
Et voi luopua siitä taistelematta.
Ainakaan tuntemani Clark Kent ei tekisi niin.
Jos isäsi lähetti sinut, kerro, etten liity ryöstöön.
Isä ei tiedä, että olen täällä.
Mutta hänen edustajansa varmaankin tulevat.
- Tulin puhumaan tulevaisuudestasi. - Mitä välität siitä?
Perehdyin baseball-uraasi. Kykyjenetsijät ovat kiinnostuneita.
Enemmän kuin kiinnostuneita. On collegejen edustajia ja agentteja.
- Tämä on vain pieni hidaste. - Kaksi syytettä, takuu 250 000.
- Ennemminkin tiiliseinä. - Näytänkö pelkäävän?
Näytät syylliseltä. Jos valamiehistö on samaa mieltä, voit unohtaa urasi.
Kuten kerroin poliiseille, en tehnyt sitä.
Sittenhän sinulla ei ole syytä huoleen.
Mutta jos syytteet menevät läpi, saatat tarvita ystävää.
- Mitä haluat? - Tietää, mitä veit isäni autosta.
Jos oletetaan, että edes tiedän, mistä puhut...
Miten minä hyödyn siitä?
- Chloe, mitä tapahtui? - Mene pois.
- Oletko kunnossa? - Fyysisesti kyllä.
Emotionaalisesti... Mitä sinä välität?
Haluan auttaa. Saamme Torchin takaisin jaloilleen.
Ei ole enää meitä. Vain minä. Ja tämä lehti oli koko elämäni.
Tulin tänne, kun kaikki tuotti pettymyksen. Nyt ei ole sitäkään.
- Minne menet? - Etsimään ystävän.
Hei, Kent. Kuulin, ettei lehteä julkaista.
- Teitkö sinä tämän? - En tiedä, miten selvisit tulesta.
Mutta parasta perääntyä.
- Mikset olet vankilassa? - Minulla on korkea-arvoisia ystäviä.
Etkä olekaan enää nimetön.
- Todistan, jotta päädyt telkien taa. - Sinuna miettisin sitä.
Olet särkymätön, mutta läheisesi eivät ole.
Olisi ikävää, jos vanhemmillesi kävisi jotakin.
Clark!
Clark, äitisi.
- Miten äiti voi? - Pieniä haavoja ja mustelmia.
Vien hänet silti lääkäriin. Raskaus ei kaipaa lisää komplikaatioita.
- Minun olisi pitänyt olla paikalla. - Et olisi voinut mitään.
Älä soimaa itseäsi.
Mitä jos he tulevat takaisin? Lähtekää pois hetkeksi.
En ole ikinä paennut mitään, enkä aloita nyt.
Katso, mitä he tekivät. Sanoit, etten voi suojella teitä.
- Ajattele äitiä ja vauvaa. - Niin ajattelenkin.
- Ajattelen myös sinua. - Isä, ole kiltti.
Vien äitisi lääkäriin Metropolisiin. Jäämme isoisäsi luo pariksi päiväksi.
Oloni olisi paljon parempi, jos tulisit mukaamme.
En voi.
En pyydä sinua olemaan tekemättä mitään, koska en itse toimisi niin.
Mutta muista jotakin. Heillä on sinun voimasi-
muttei muita kykyjäsi.
Varmista, että annat itsellesi mahdollisuuden.
- Pitää lopettaa. - Kävit Eric Marshin luona vankilassa.
- Maksoitko hänen takuunsa? - Miten Marsh liittyy sinuun?
Minä soitin nimettömän vihjeen.
He saivat tietää ja tappoivat melkein vanhempani.
- Ovatko he kunnossa? - Metropolisissa. Kotona ei voi olla.
- Kuulin isästäsi. Jos se on peliä... - Ei ole.
Auton lastina oli jalostettuja meteorikiviä.
Luulen, että isä jatkaa kolmostason kokeitaan.
- Miten se liittyy Marshiin? - Toivoin hänen antavan vastauksia.
Ehkä hän vie meteorikivien luo.
- Missä hän on? - En tiedä.
Hän hakkasi vartijani, joka seurasi häntä.
Houkutellaan hänet esiin jotenkin.
Minulla ei ole mitään Marshin haluamaa.
Paitsi meteorikiviä.
Marshilla täytyy olla joku, joka kertoo lähetyksistä.
- Jos hän luulee kuorman lähtevän... - Minulla on tuttavia isän firmassa.
He levittävät sanaa. Mutta nyt auto on tyhjä. Turvamieheni iskevät.
Olen nähnyt, mihin Eric pystyy. Ota poliisi mukaan.
Mene kotiin. En halua sotkea sinua tai vanhempiasi tähän enempää.
Kun Marsh saa auton, antakaa heidän johtaa meidät meteorikivien luo.
Olemme valmiina, herra Luthor.
Auto valmistautuu lähtöön. Odottakaa merkkiäni ennen kuin seuraatte...
Suunnitelma muuttui.
Auto on minulla. Valmiina vaihtoon.
- Seurasiko kukaan sinua? - En nähnyt. Mutta pidetään kiirettä.
Miltä tuntuu, Clark?
Eric. Älä tee tätä!
Et ymmärrä, Kent. Se on tehty.
- Siinä oli kaikki. - Ainakin toistaiseksi.
- Hei, Lex. - Miten vanhempasi voivat?
- Hyvin. He tulivat kotiin eilen. - Varmasti helpotus.
- Eric pidätettiin. Suunnitelma toimi. - Siltä vaikuttaa.
Mielenkiintoista on, ettei väkeni liittynyt siihen.
- Kuka sitten? - Kukaan ei tiedä.
Marshin porukka ei puhu.
Heidät löydettiin tajuttomina. Meteorikivet ovat yhä kadoksissa.
- Kenelläköhän ne ovat? - Minulla on epäilykseni.
- Kiitos, että tulit. - Mainitsit viestissä hevoskilpailun.
- Aiothan yhä ratsastaa? - Totta puhuen en ole varma.
En ymmärrä. Luulin, että odotit viikonloppua.
Niin odotinkin. Usko pois.
Mutta sinun on tärkeämpää viettää aikaa Jenniferin kanssa.
Hän kertoi, että puhuitte. Jos hän sanoi jotakin....
Ei. Ilmestyin elämääsi tyhjästä ja pudotin pommin perheesi päälle.
En tiennyt, mitä suhteestamme tulisi, mutta vaikean alun jälkeen...
Tiedän lopulta, että rakastat minua.
En halua menettää sitä.
En tiedä, mitä Jennifer kertoi, mutta välimme eivät ole huonot.
Hän palkkaa asianajajan.
Mitä...?
Puhu hänelle. Kerro, mitä tunnet.
On sinusta kiinni, mitä sen jälkeen tapahtuu.
Olet tyttäreni. En voi vain jättää sitä.
Et jätäkään. Olen täällä aina.
Mutta nyt Jennifer tarvitsee sinua enemmän.
- Hei, isä. Miten äiti voi? - Äiti sekä lapsi ovat kunnossa.
Haluan kertoa...
Hei, Lana.
- Olen ylpeä sinusta. - Kiitos.
- Autan satuloimaan Donatellon. - En harjoittele, Clark.
Taidan jäädä pois kilpailusta.
- Eikö Henryn kanssa mennyt hyvin? - Sanoin olevani tytär aina.
Mutta panemme suhteemme tauolle, kunnes hän saa avioliittonsa kuntoon.
- Miten Chloen kanssa menee? - Menin puhumaan hänelle.
Mutta Torchin juttu oli liikaa. Hän käski menemään pois.
Saatte selvitettyä välinne.
- Toivottavasti. Häntä on jo ikävä. - Tiedän, mitä tarkoitat.
Mutta ollaan varovaisen optimistisia toisen tilaisuuden suhteen.
Tiedätkö, kuka häviää tässä eniten? Donatello.
Hevosparka teki kovasti töitä, eikä pääse edes esiintymään.
En kai voi tuottaa sille pettymystä.
Sitä paitsi halusin jakaa sen jonkun erityisen kanssa, ja jaan yhä.
Olethan yhä tulossa, Clark?
Voit luottaa minuun.
Neiti Sullivan.
- Herra Luthor. - Rehtori kertoi, että olette täällä.
- Enhän keskeyttänyt? - Ei...
Vieraanani ei ole ollut miljardööriä.
Pahoittelen hävitystä. Jouduin vandalismin uhriksi.
Kuulemma. Varmaankin samat miehet, jotka kaappasivat autoni.
Se on yhä kysymysmerkki. Marsh myönsi ryöstön ja pahoinpitelyn-
mutta sanoi, ettei liity Torchiin.
Miksi tunnustaa vakavammat rikokset ja kiistää se?
Rikollisen mielen ymmärtäminen ei ole helppoa.
Mikä tämä on?
- Mielenkiintoinen näytteillepano. - Kutsun sitä "Outouden seinäksi".
Menen suoraan asiaan. Haluaisin auttaa remontissa.
LuthorCorp-säätiö tekee lahjoituksen koululle.
Varat korvamerkitään toimituksen korjaamista ja uudistamista varten.
Herra Luthor, olen ymmälläni.
Päätoimittajana haluan vain kiittää-
- mutta journalistina minun täytyy kysyä miksi.
Vaikutuin halukkuudestanne tutkia vaihtoehtoisia ajatuksia.
Ettekö ollutkin harjoittelijana Daily Planetissa kesällä?
Minulla on vaikutusvaltaa siellä. He kaipaisivat uutta verta.
Ehkäpä kolumni.
Ainutlaatuisen näkökulmanne esittelemistä varten.
En halua katsoa lahjahevosen suuhun-
- mutten ymmärrä, miksi kaupungin vaikutusvaltaisin mies auttaa minua.
Tavoittelemme samaa asiaa. Totuutta.
Toimittajat ovat historian kätilöitä.
Ehkä avullani voisimme...
...tehdä historiaa yhdessä.
Tekstitys: Anu Miettinen Iyuno-SDI Group