- Skal du ikke puste? - Jeg er tørst. Hva så?
- Du kan kjøre med meg. - Jeg venter på noen.
- Lana Lang, så originalt. - Hun er visst singel igjen.
Står det på websida for stalkere? Du kan jo hele kalenderen hennes...
Hun har så mange gutter i hælene at hun nesten trenger livvakt.
- Hei. - Hei.
Det gikk jo bra... Om ti år får du ut en hel setning.
Vi ses senere.
Noen der?
Hjelp! Hjelp!
FRIK
Du synes å ha fått konkurranse om heltetittelen.
Jeg ville ikke kalle ham helt, men jeg er glad for at Lana klarte seg.
- Har du møtt henne? - Hun vil neppe se meg akkurat nå.
Bare fortsett...
- Utrolig at Jake snek på henne! - Ja, for en type.
Men Jake Pollen er nok ingen typisk tenåring.
- Hvordan det? - Bortsett fra "frik" -steinen?
Husker du klasseturen da jeg mistet nøklene i Crater-sjøen?
- Et oppdrag for Marinen. - Jake fant dem.
Bare magikere og yogamestere kan dykke i seks minutter.
- Hva er det for slags liste? - Jeg har noe på følelsen.
Man havner her før man passer på den rare oppslagstavla.
Har du info om Jake?
Han fikk amfibiske egenskaper etter meteorittkontakten.
Er det ikke litt søkt?
Det er ikke Jake som er rar, men kommandosoldaten.
Sjekker du den gåtefulle våpenmannen, sjekker jeg gjerne Jake.
Det forutsetter at jeg er ansatt her.
Jeg vet ikke hvem sin avgjørelse det var at du sluttet.
Jeg har fullt opp med spalten, men blir fint om du begynner igjen.
Da så, doktor. Da undersøker du Lex i slutten av uka?
Og... takk, Bob.
- Lex! Velkommen tilbake. - Det føles som om det var i går.
Du får kontoret ved siden av, med utsikt over elva.
En hyggelig gest, men jeg er her for å generere overskudd.
Du har allerede fått jobben.
Nå, når du har havnet på sjefsnivå må du fylle ut noen papirer. Kaffe?
Nei, takk.
- Livsforsikring? - Det er standard for sjefsjobbene.
Er 50 millioner dollar også standard?
Ikke undervurder din verdi, min sønn.
Hvorfor ser du så motvillig ut?
Man betviler lett følgene når ens liv har en prislapp.
Jeg trodde at vi hadde lagt dine tvil bak oss.
- Det er bare sunn fornuft. - Du er en ressurs for selskapet.
Hvis noe skjer deg, må foretaket kompenseres.
Greit. Jeg forstår det hvis du ikke kan godta det.
Du kan gi inngangskortet ditt til Nelson når du går.
- Hei, Lana. Står til? - Hei. Det var en stund siden.
- Jeg tenkte at det var lettest sånn. - Lettest for hvem?
Jeg kom ikke hit for å forstyrre. Jeg skriver en story om Jake.
Hva vil du vite?
Du sa til politiet at han hadde en kompis. Kan du peke ham ut?
- Det er ham, tror jeg. - Van McNulty. Takk.
- Hyggelig at jeg kunne hjelpe til. - Lana...
Er dette offisielt eller uoffisielt?
Unnskyld at jeg ikke har hilst på.
Vi er ikke sammen, men du trenger ingen unnskyldning for å hilse på.
Nå kan vi utelukke yogamesterne. Dette fikk jeg fra rettsmedisinske.
Dette er ikke i Jakes obduksjonsrapport.
- Tro det eller ei, det er gjeller. - Så ekkelt!
Jeg synes at kulehullet er verre.
Om skytteren ikke hadde kommet, ville jeg vært død.
Jeg har dessverre ingen sympati for gjelle-fyren som ville drukne meg.
- Jake ble offer for meteorittene. - Som da Greg Arkin ble et insekt...
...og Tina Greer fikk mykt skjelett. Det slo feil da de fikk evner.
De prøvde å drepe meg. Og Tina forsøkte to ganger...
Og Chloe, husker du Justin Gains og Sean Kelvin?
Ja, en forsøkte å spidde meg med verktøy på gården...
- ...og den andre ville ha min varme. - En kule i hodet er mer ekstremt.
Du har jo ofte reddet oss, hva gjør deg så annerledes?
- Jeg har aldri drept noen. - Tina Greer da?
- Politiet fant henne spiddet. - Det gjorde hun selv.
Jeg beskyttet deg.
I sann borgervern-ånd...
Miss Sullivan, så hyggelig! Har du bedret på Clark Kent-artikkelen?
Det er min siste artikkel for Daily Planet. Jeg sier opp i dag.
- Så avtalen brytes? - Clarks vennskap er for viktig.
Det er ikke uventet, men det er likevel en skuffelse.
Alle er ikke like flinke til å leve et dobbeltliv.
Du misforstår meg, Miss Sullivan.
Det er ikke jeg som blir skuffet, men faren din.
- Hva har han med saken å gjøre? - Han ville vel overraske deg.
Han betalte nettopp forskuddet på et hus ved siden av golfbanen.
Han som ikke engang har betalt ned varmtvannsberederen?
Han ville vel feire forfremmelsen. Da jeg belønte hans harde arbeid-
lyste han av stolthet.
Han ville bli knust hvis han plutselig mistet jobben sin.
- Du kan ikke gjøre sånt! - Jo, men jeg skal ikke det.
Derfor tror jeg at vi får et langt og givende samarbeid.
Van McNulty? Hei... Clark Kent.
- Beklager det med vennen din Jake. - Takk.
Han jaget støtt jenter, men at han angrep en...
Det er en politiradio. Jeg vil høre når de tar Jakes drapsmann.
Jeg skriver en artikkel. Kan du fortelle om Jake?
Alt jeg vet er i politirapporten.
Så mange medaljer! Er det faren din?
- Han må være en skikkelig helt. - Det var han. Han var en god far.
Vi gjorde en masse ting sammen.
Jeg må skynde meg til timen.
Husker du steinen ved siden av Jake? Politiet har funnet slike tidligere.
Da Leonard Wallace ble skutt nylig, fant de en maken stein.
- Hvorfor ble han drept? - Jeg hadde bilen på verksted...
...og armen hans nådde en meter inn under bilen.
Jeg sjekket opp eventuelle strekkevner-
men det slo aldri feil for Wallace.
Så Lanas helt vil ikke redde, men jakte.
Smallvilles egne hatkriminalitet... Men hvorfor?
Hevn.
Van McNultys far i marinen ble myrdet av Tina Greer.
Og når Tina er død, gir han seg på de andre...
Van utkjemper sin egen, personlige krig.
Min definisjon av "spasertur" opphørte for tre kilometer siden.
Vi trenger bevis. Han pleide å gå hit med faren sin. Det går nok raskt.
Det sa du da vi brøt opp skapet hans, bilen og huset.
- Jake ble skutt med et jaktgevær. - Slike finnes jo overalt.
Her trengs en solid luftrenser.
Det holder nå, Clark. Vi går nå, det er ingenting her.
- Han synes å ha stått sin far nær. - Det er ingen forbrytelse.
- Det kaller jeg arsenal! - Dette er jo en jakthytte.
FRIK
- Hva gjør bildet av Lex Luthor der? - Ring politiet, Pete.
Ned med deg, Lex!
Noen prøver å drepe ham. Sørg for at han kommer inn.
Du tilhører dem. Jeg så deg ta kulen. Er du en skuddsikker frik?
Hva er galt?
Tåler du ikke disse?
Ser man det... Er du sugen på en bit meteoritt?
Hvordan føles dette?
Lex...
Det er ingen fare. Clark... Hvordan visste du at noen ville drepe meg?
- Samme fyr skjøt Lanas angriper. - Hvorfor ville han til meg?
Det høres sykt ut, men Van tror at meteorittene har forandret folk.
- Hvordan da? - Utviklet ulike evner.
Han jager dem. Vi fant en dødsliste i hytta hans. Navnet ditt sto der.
Jeg kan bare satse på feil aksjer og feil jenter.
- Han er gal. - Tro hvorfor han valgte meg...
Lex overlevde meteorregnet, en bilulykke og en flystyrt.
Ikke engang han har råd til en så bra skytsengel. Se her!
Ifølge journalen har Lex ekstremt mange hvite blodlegemer.
- Det er bemerkelsesverdig. - Har du dokumentert ham også?
- Har du ikke lært deg å la være? - Det er mine private notater.
Van har gjort databasen din til sin personlige dødsliste.
Van hjalp til med nettverket. Han må ha knekt passordet.
Herregud, Clark. Alt er min feil.
Det er ikke din feil. Du skjøt ikke akkurat.
Nei, men jeg ladet geværet og siktet riktig vei.
Hvor er han? Lex! Takk gode Gud for at du klarte deg.
Sikkerhetsvaktene mine beskytter deg nå.
Jeg setter pris på gesten, men noe slikt skal ikke ødelegge livet mitt.
- Ikke vær så nonchalant, Lex. - Det er ingenting å bekymre seg for.
- Jeg er jo forsikret nå. - Ikke ennå.
Lloyd's er ikke helt klare.
- Hvorfor ikke? - Alle dine nær døden-opplevelser...
...innebærer et altfor stort ansvar.
- Overlevelse burde bety noe. - Absolutt. Jeg skal løse det.
Pappa... Var jeg noensinne syk før meteorregnet kom?
Da du var liten, hadde du astma, men ellers var det ikke noe særlig.
Er det ikke merkelig at jeg ikke har vært syk én eneste dag siden da?
Hva dreier alt dette seg om, Lex?
Ingenting. Jeg har visst arvet sterke gener.
- Har dere funnet Van ennå? - Vi holder øynene åpne.
- Han kommer neppe tilbake. - Jo, jeg tror det. Ta en titt her.
- En av disse er Vans neste offer. - Er du blitt synsk?
Se på de første tre navnene.
Hvor har du funnet denne?
En venn tror at de har en kobling til et Smallville-fenomen.
Det inngår ikke helt i min jurisdiksjon.
Du trenger ikke å tro på det. Van McNulty tror, og de er i fare.
Det skader ikke å være forsiktig...
Hvordan går det med Lex?
Bra, tror jeg. Det er ikke første gang han er målskive.
- Er de sikre på at det er Van? - Jeg er sikker på det.
- Han var ikke der for å redde deg. - Nei, det var vel tilfeldig...
- Unnskyld, jeg mente det ikke sånn. - Jeg trodde at jeg skulle dø, Clark.
- Du har vært med på verre. - Men du har beskyttet meg.
Jeg ble lettet av at det fantes andre som var som deg.
Han er ikke som meg. Han er en morder.
Man kan være sint på dem som vil skade en-
- men ikke på alle som kom nær meteorittene.
Det er ikke deres feil at de ble annerledes.
Livet ville vært så mye enklere hvis meteorregnet aldri hadde kommet.
197, 198, 199...
Jeg har lett fra Metropolis og hit. Van er borte.
Alle politi i staten leter. Før eller senere finner de ham.
Helst før han finner sitt neste offer.
Syns du at jeg er som Van?
Du vet nok hva jeg tror. Spørsmålet er om du syns det?
Jeg har møtt mange kryptonitt-infiserte mennesker-
og jeg kommer aldri overens med dem.
Jeg prekte åpenhet overfor Lana. Jeg trodde selv det verste om dem.
Kanskje det finnes mange infiserte som har fullt normale liv.
- De lever også med sin hemmelighet. - Og kanskje de gjør noe bra med den?
Jeg går og vasker av meg.
Clark? Clark!
- Pappa... - Jeg er her, Clark.
Nei!
- Hvordan går det, elskling? - Jeg kommer.
Det ordner seg, Clark. Kjemp på!
- Han dør. Giften sprer seg så fort. - Clark, jeg kommer til å...
Jeg skal ta den ut. Du må ligge stille.
Hold ut, pappa tar den ut.
- Han har sluttet å puste. - Kan jeg få den der?
Du må ikke gi opp nå!
- Har du den? - Den sitter så dypt.
Vent... Nå tror jeg at jeg har den.
Kjemp på, elskling, han har den.
Sørg for å få den ut herfra.
Clark... Kom igjen nå!
Kom igjen, Clark.
Lana...
- Det er meg, Van, som reddet deg. - Ja, jeg vet det.
Veiene er sperret, og de vokter overalt.
Jeg trenger hjelp til å slippe unna.
- Du burde melde deg. - Til politiet? De er udugelige.
De burde jo beskytte oss i stedet. Du skylder meg en gjentjeneste.
- Jeg reddet livet ditt. - Jeg vet det.
Men Lex hadde ikke gjort deg noe. Det er leit med faren din...
- ...men hvorfor gi seg på uskyldige? - Kanskje de likner mennesker.
Jake var min beste venn i tre år, uten at jeg hadde noen anelse.
- Du er også lurt. - Hva mener du?
Clark Kent er en av dem.
- Hvorfor tror du det? - Han virket normal...
...men jeg så ham fange en kule med bare hendene.
Han var også en frik.
Hva mener du med "var"?
Nå kan ikke Clark Kent skade noen lenger.
- Hva har du gjort? - Funnet hans akilleshæl.
Jeg lagde spesialkuler.
- Nei... - Den friken fikk det han fortjente.
Clark er mer menneskelig enn du noensinne kan bli.
Send noen fort til Kents gård. Clark er myrdet.
Var du forelsket i den ekle mutanten?
En eneste ting er verre enn frikene... Vennene deres!
Nå kvikner han til.
- Hvordan går det? - Litt tåkete.
- Ta det med ro. - Nei, jeg må finne Van.
- Du må hvile selv om såret er leget. - Van farer jo rundt med dødslista!
- Fyren har jo kryptonittkuler! - Han har allerede prøvd å drepe deg.
- Han får ikke en ny sjanse. - Nå vet jeg hvilket motstand jeg har.
- Mrs. Kent... Er Clark ok? - Clark har det bra. Hvordan det?
Ryktene om din død er visst overdrevne, Mr. Kent.
- Er virkelig alt som det skal? - Ja, det var bare litt piggtråd...
- Hva er det for slags rykter? - Sentralen fikk en mordrapport.
- Hvem kan ha ringt og sagt det? - Ingen anelse.
Jeg avskyr telefonterror, særlig midt i jakten. - Alt klart.
Hvor er sønnen din?
Du feilet, Van. Vil du fullbyrde dette-
- så møtes vi der jeg så bildet av faren din. Jeg er på vei.
Kjæresten tålte visst ett skudd, men neppe alle sammen.
Du overlevde, men jeg gjør ikke samme tabbe igjen.
- Lana? Slipp henne! - Etter kjærestens sirkusnummer.
Clark!
Der ser du at han er en frik!
Det er du som er en frik!
Clark, hvordan i all verden...?
Det gjelder å velge riktig antrekk.
Hva er det? Bly?
Du kan slappe av nå. Van McNulty er arrestert.
Han sitter på psykiatrisk.
Han er vel villedet, men neppe gal?
Hvorfor sier du det?
Churchill har en gang sagt: Ut av det komplekse fødes enkelheten.
- Fyren hadde kanskje rett. - Han er en fanatiker, Lex.
Og det er ikke Chloe Sullivan?
Jeg har ofte sett døden i hvitøyet, og gått uskadd derifra.
Det har skjedd rarere ting enn det.
Jeg har alltid trodd at jeg overlevde bilulykken takket være deg.
Men jeg vet ikke... Jeg har alltid søkt forklaringer.
Sannheten ligger kanskje i min egen fysiologi.
Kanskje jeg er en frik.
- Lana... Er alt som det skal? - Ja, jeg vil bare møtes.
Jeg rakk aldri å si noe, men du slo godt fra deg i går!
For en helt jeg var, du ble jo skutt.
Du må være ganske mørbanket.
Det gjør litt vondt fremdeles.
Jeg trodde ham nesten da han sa at du var skuddsikker.
- Sa han virkelig det? - Det var godt å høre.
Alt klarnet brått. Tornadoen...
Alle gangene du var der, alt som jeg ikke kan forklare...
Om det bare var så enkelt... Men meteorittene påvirket ikke meg.
Jeg ville akseptert det om de hadde forandret deg.
Jeg må fortsette å jobbe.
Du lar deg beskytes, men du forteller ingenting om deg selv.
Åpner du deg ikke for dem som elsker deg, forblir du ensom.
Hvordan kan du ønske å leve på det viset?
Kanskje jeg ikke har noe valg.
Man har alltid et valg.
Slette fil? FIL LÅST, KAN IKKE SLETTES.
Har du støtt på en bug?
Jeg kjenner en flink datatekniker som kanskje kjenner til feilen.
Så dum jeg er! Du gir datamaskiner som dine eksperter installerer.
Filantropi har jeg alltid likt.
- Å jukse med elevenes datamaskiner? - De er bare utlånt til skolen.
- De tilhører LuthorCorp. - Og du burde tilhøre underjorden.
Jeg er ikke dum nok til å lagre Clarks fil her.
Det er ikke bare Clark Kent. Alt arbeidet ditt interesserer meg.
Jeg liker ikke at din informasjon siver ut-
- og ingen skal kunne få informasjon om min sønn blant dine filer.
Jeg er lei for det Filene var bare for mitt eget bruk.
Jeg advarer deg. Hvis du noensinne undersøker noen i familien min igjen-
- blir en databug et underordnet problem.
God aften, Miss Sullivan.
Tekst: Siri-Ann Dønnestad Iyuno-SDI Group