Katsotaanpa.
- Olet nyt uusi mies. - Joka näyttää vieraalta.
- Eikö se ollut tarkoituskin? - Kurkkuun koskee.
Olosi kohenee, kun äänihuulten turvotus laskee.
Yhteiskunta painottaa ulkonäköä liikaa.
Persoona ratkaisee, vai mitä herra Edge?
Sekoitat minut johonkin toiseen.
Muutit kasvosi, hiuksesi ja äänesi, muttet DNA: tasi.
Hikoilet vielä samalla lailla.
Jos en palaa viidessä minuutissa, väkeni lähettää poliisin sisään.
Voin kertoa isälleni, ettet kuollutkaan satamassa.
Ehkä hän lähettää jonkun viemään homman loppuun.
- Mitä haluat? - Kun olitte isäni kanssa teinejä...
...tapoitte isovanhempani ja jaoitte vakuutusrahat.
Haluatko jotain? Kuulostaa, että sinulla on harhoja.
Minulla on todisteita, muttei niin kovia, että saisin isäni kiinni.
Kerro koko tarina, niin hän joutuu vankilaan.
Ehkä saisit uuden elämän, joka sopisi kasvoihisi.
Räjäytin rakennuksen. Lionel hoiti isänsä ja äitinsä.
Mafia jakoi vakuutusrahat kanssamme.
Lionel käytti osuutensa yrityksen perustamiseen.
Anteeksi, mutta isänne soitti taas.
- Sanoin, ettette ole täällä. - Näytät huolestuneelta. Rauhoitu.
Darius!
Lex?
- Oletko yksin? - Olen. Mitä tapahtui?
Joku yritti tappaa minut eilisiltana.
- Sinut on vietävä sairaalaan. - Ei sairaalaa tai poliisia.
He tappoivat vartijani Dariusin ja yrittivät listiä minutkin.
- Minun pitää miettiä. - Kuka haluaisi tappaa sinut?
- Mitä vähemmän tiedät, sen parempi. - En voi auttaa, jos et kerro.
Varmaan isäni.
- Haluaisiko hän tappaa sinut? - Joko hän tai Morgan Edge.
- Eikö hän kuollut? - Hän jäi henkiin.
Hän leikkautti kasvonsa uusiksi.
Mitä hänellä on sinua vastaan?
Minulla on todisteet, joilla hän ja isä saisivat kuolemantuomion.
- Todisteet piti viedä syyttäjälle. - Oletko siellä, Clark?
Ne ovat kassakaapissa, mutta en voi palata sinne.
Clark?
Olinkin kuulevinani ääniä. Tulisitko auttamaan lypsyhommissa?
Minun pitää päntätä kokeisiin.
- Odotan sitten kymppiä. - Kyllä.
- Käyn hakemassa sen. - Liian vaarallista.
- Kartanolla voi olla isän vakoojia. - Esitän tyhmää.
Kerro, mitä tapahtui.
Herra Kent, voinko auttaa?
- Tulin tapaamaan Lexiä. - Talo on vielä unessa.
- Onko Darius vuorossa? - Hän on vapaalla.
Sait yövuoron.
Sehän on kurja.
- Onko täällä sattunut jotain? - Ei ennen sinua.
Okei, ymmärrän.
Sano Dariusille terveisiä.
Se oli tosi kummallista. Mikään ei ollut vialla.
En kuvitellut ampumista. He korjasivat jälkensä.
Eivät ihan kaikkea. Tämä oli käytävässä.
Vastaajan mukaan Dariusin vaimo ja lapset ovat isovanhempien luona.
Darius on jo järven pohjassa.
- Soitetaanko syyttäjälle? - Ja sanotaan mitä?
Häntä hermostutti alun alkaenkin jahdata Lionelia.
Hän tuskin saa etsintälupaa lasinsirusta.
Voiko kukaan vahvistaa tarinaasi?
- Onko Lex kunnossa? - Säikähtänyt, mutta elossa.
- Miten sekaannuit tähän? - Tein tutkimusta Lionelista.
Hänellä oli kovia kavereita nuorena.
- Morgan Edge? - Ajattelin, että Lex haluaisi tietää.
En tiennyt hänen keksivän teorian isovanhempien murhasta.
He ovat vaarallista väkeä. He voivat jahdata sinuakin.
Pysy poissa näkyviltä kunnes tämä on ohi.
Kukaan ei ole turvassa ennen kun syyllinen paljastuu.
En jätä sinua yksin. Ota koneesi niin mennään.
Hei, Clark. Neiti Sullivan, vai mitä?
Niin.
- Herra Luthorilla on asiaa. - Se on vakavaa.
- Oletko nähnyt Lexiä? - En viime päivinä.
- Lex on kateissa. Hänet pitää löytää. - Tunnen Lexin hyvin.
Hän kertoisi, jos haluaisi sinun tietävän, missä on.
- Lex on pahasti sairas. - Millä tavalla?
Lex on psykoosissa.
- Ei voi olla. - Se tapahtui saarella.
Hänellä on vainoharhaisia kuvitelmia.
Hän kuulee ääniä ja näkee olemattomia asioita.
Haluan poikani entiselleen.
Jos kuulet hänestä, auta minua.
Meidän on saatava hänet hoitoon.
Mitä teet täällä?
Minun piti hakea vauva.
- Isä herätti hänet. - Vauva?
Mikä vauva?
Pikkuveljeni Julian.
- Lex. - Hän nukkuu.
- Kuvitteliko Lex vauvan? - Hänellä oli pikkuveli Julian.
- Hän kuoli pienenä. - Se oli varmasti traumaattista.
Chloe on hänen kanssaan. Hän vaikuttaa olevan kunnossa.
Ensin hän luuli pitelevänsä lasta, sitten hän on ihan normaali.
- Mikset kertonut meille? - Häntä pelotti.
Hän luulee Lionelin yrittävän tappaa hänet.
Hän sanoi, että Morgan Edge on vielä elossa.
Morgan Edge tietää sinusta. Että kryptoniitti voi tappaa sinut.
- Mikset kertonut? - On muutakin.
Edge kävi plastiikkakirurgilla. Emme tunnistaisi häntä.
Eli Morgan Edge on elossa ja käynyt plastiikkakirurgilla?
Kuulostaa Lexin harhalta.
Tiedän, miten vaikea sinun on nähdä Lex siinä tilassa. Hän kaipaa apua.
Sitä luulee tuntevansa ihmisen, mutta se onkin ulkokuorta.
- Haluamme vain parastasi. - Säästä holhoaminen pojallesi.
Kuulin, kun juttelitte.
Te Kentit olette niin sisäänpäin lämpiäviä.
Niin salamyhkäisiä. Haluatte minut pöpilään.
Yritin estää. Anteeksi.
Vahditteko te kaikki minua?
- Minne menet? - Etsin Morgan Edgen.
Olet joko mukana tai vastaan. Valitse nyt.
Clark.
- Odota autossa. - Ei, tuen sinua. Siksi olen täällä.
- Onko tämä väärä paikka? - Ei. Tämä se oli.
- Edge oli tässä. - Oliko se eilen?
- He ovat olleet täällä pidempään. - Se on osa peittelyä.
Ei ole kovin vaikea tuoda tänne pari konetta ja siirtolaisia.
Miksi nähdä vaivaa, jos haluaa kadota?
Sinun on kysyttävä itseltäsi, voisitko kuvitella kaiken?
Missä Morgan Edge on? Kerro tai ompelen sormeesi!
Hän ei ymmärrä.
- Mennään. - Sinä voitit.
Mutta en kuvitellut tätä.
Kuvittelinko tämän?
- Todisteita on oltava lisää. - Soitetaan rikospaikkatutkijat.
Mitä haluat tehdä?
Herra Luthor.
Darius?
- Olet elossa. - Olimme huolissamme.
- Et kai sinäkin ole mukana tässä? - Missä?
Lex.
- Etsimme sinua kaikkialta. - Soititko hänelle?
- En tiedä, kuka hän on. - Psykiatrini.
Tulit paikalle aika sopivasti.
- Vartija soitti. Sinun on tultava. - En mene minnekään.
Joku yritti tappaa minut eilen. Hyppäsin ikkunasta!
Ikkuna oli rikki.
Suutuit edellisessä tapaamisessa ja heitit tämän ikkunasta.
Annan sinulle jotain.
- Onko tämä hallusinogeenia? - Se on rauhoittavaa.
Ei, olet isäni leivissä.
- Yrität sekoittaa pääni. - Sinut pitää viedä sairaalaan.
Kaikki järjestyy, herra Luthor.
- Kaikki järjestyy. - Lattialle! Molemmat!
- Lattialle siitä! - Anna ase minulle.
Ei. He joko tappavat minut tai kuolaan loppuikäni sairaalassa.
- Miksi he tekisivät niin? - Täydellinen suunnitelma.
Kukaan ei usko minua, mutta sain tietää isästä ja Morganista.
- Mieti nyt, Clark. - Ystäväsi on todella sairas.
Salaliittoteoriat ovat oire hänen sairaudestaan.
Ole hiljaa!
Ehkä olen hullu. En tiedä enää.
Mutta entä jos olen oikeassa? Annatko heidän vangita minut?
Huhuu? Oletko täällä?
- Anteeksi, en halunnut säikyttää. - Sain viestisi. Toin ruokaa.
En tiedä, miksi olen täällä keskellä yötä.
- Mikä hätänä? - Hänet on saatettu huumata.
En voinut viedä häntä kotiin.
- Mikset kertonut mitään? - Kaikki voivat olla vaarassa.
Lupasin, etten ikinä enää vaarantaisi sinua.
- Mihin olemme sekaantuneet? - Kunpa tietäisin.
Voitko jäädä hänen seurakseen?
- Minne menet? - Hankin todisteita huumaamisesta.
Chloe uskoo, että häntä seurataan.
Älä huoli, Lana. Kerron kaiken.
Ole varovainen. Hän ei ole oma itsensä.
Kiitos, että tulit tänne. Aiheuttaako tämä aistiharhoja?
- Tutkin sen. - Tarkista lääkäri Claire Foster.
Katsoin Lexin potilashistoriaa.
Tämä ei ole ensimmäinen kerta.
Miten niin?
Kun hänen veljensä kuoli, Lex palasi sisäoppilaitokseen.
- Hän alkoi käyttäytyä oudosti. - Millä tavalla?
Hän nousi kellotorniin laulamaan tuutulaulua peitolle.
Minäkin haluaisin uskoa salaliittoon, mutta...
Ehkä Lex tosiaan on menettämässä järkensä.
- Kiitos, että tulit. - Hyvä, että saan auttaa.
- Mitä tässä on? - Kamomillaa. Se rentouttaa.
Valehtelet.
- Mitä? - Valehtelija!
- Mikä hätänä? - Yrität huumata minut!
- En tekisi niin. - Ei olisi pitänyt luottaa sinuun.
Lana?
Onko jokin hätänä?
En koskaan tiennyt, kumpi oli pahemmin harhainen.
Don Quijote, joka tappeli mielikuvitusvihollisten kanssa-
- vai uskollinen lakeija Sancho Panza-
- joka totteli isäntäänsä välittämättä vaarantavansa muut.
- Minne menet? - Etsin Lexin.
Sinuna varoisin. Lex luulee, että olet syypää kaikkeen.
Huolesi koskettaa, mutta tiedämme, kenen syy on.
En halua kuulla.
Jos olisit kuunnellut, Lex olisi jo saanut apua.
Clark, kaikki hyvin?
Älä huoli. Vartijani huolehtivat minusta ja löytävät poikani.
Menkää kotiin ennen kun teette enemmän vahinkoa.
Neiti Sullivan.
Lääke oli vain tavallista rauhoittavaa.
Lionel on oikeassa. Tein virheen.
Ehkä et. Moni lääke voi saada näkemään harhoja.
Miten hän sai sen?
Kartanolla kaikki tuodaan hänelle.
Hän on voinut saada ainetta jo viikkoja.
- Miten teitte sen? - Minkä?
- Huumasitte hänet. - En pidä äänensävystäsi, lehmipoika.
Älä aliarvioi lehmipoikia. Heinäpaaleja heitellessä vahvistuu.
- Käsi menee rikki. - Kerro, miten huumasit Lexin.
Se on viskissä.
- Kenelle teet töitä? - En tiedä!
- Minulla on vain kännykkänumero. - Soita siihen ja käske tuomaan rahaa.
- Muuten kerron poliisille. - Eivät he maksa. He tappavat.
Otan sen riskin.
Kiitos, Mike.
Lex, miten pääsit sisälle?
Kun luullaan hulluksi ja pitelee kivääriä, aika moni tottelee.
Laita aseet pois niin jutellaan.
Niin varmaan. Kiva isän ja pojan juttuhetki.
Siitä miten tapoit Morgan Edgen kanssa isovanhempani-
- ja miten huumaat minua, että minua pidettäisiin hulluna.
Mennään vaikka puhumaan Oprahiin!
Ymmärrän vihasi.
Mafia palkkasi Edgen räjäyttämään talon vakuutusrahoista.
- Kuten suunnittelit. - Ei. He olivat vanhempani.
Miten pahasti tahansa he kohtelivat, en satuttaisi heitä.
Tiedän sisimmässäni, ettet halua satuttaa minua.
Olen pettynyt siihen, että palkkasit ammattilaiset tappamaan minut.
"Jos haluat tehdä asian oikein, tee se itse."
Morgan Edge on vastuussa tästä. Tiedän, missä hän on.
Saamme oikeutta. Kuuntele minua.
Herätät vauvan.
- Näetkö Julianin taas? - En kestä hänen itkuaan.
Julian ei ole täällä. Hän kuoli. Älä syytä itseäsi siitä.
- Et halunnut satuttaa häntä. - Ole hiljaa!
- Se oli onnettomuus. - Kerro, missä Morgan Edge on!
Ole varovainen.
En voi menettää toistakin lasta.
Huhuu?
Missä työnantajasi on?
Käy katsomassa.
Jameson?
Annoin sinulle mahdollisuuden. Mokasit sen. Pudota ase.
Isäsi tässä mokasi. Minun tavallani olisit jo kuollut.
- Miten niin? - Olisitko tosiaan päässyt pakoon?
Oli isäsi idea saada sinut näyttämään hullulta.
Totta se on. Lionel on pehmennyt vanhoilla päivillään.
Vanhemmat hän uhrasi ilomielin, muttei toista lasta.
Vieläkö niska vaivaa? Lihaskipua ja unettomuutta. Sivuvaikutuksia.
Tiesin, etten ole hullu. Miten teitte sen?
Lionel suunnitteli kaiken.
Ensin huumeet, sitten ikkunan korjaus. Työpaja.
Yksityiskohtia sinun sekoittamiseksesi.
- Mistä tiedän, ettet se ollut sinä? - Katso ympärillesi.
Olisinko tällaisessa paikassa ilman isääsi?
Olihan se tyylikäs suunnitelma. Ihan kuin silloin lapsena.
Joko sekoat niin pahasti, ettei puheistasi saa selvää-
- tai kaikki mitä sanot, kuulostaa hullun puheelta.
Ei sen tarvitse loppua.
Voimme yhdessä tuhota isäsi.
Ehkä vaan tapan teidät molemmat.
Hei, Kal. Ajattelinkin, että tapaisimme vielä.
Siksi kannan tätä mukanani.
- Tunnetteko toisenne? - Meillä on pitkä historia.
- Oletko sinäkin mukana? - Tämä ei ole mitä luulet.
Kiitos.
Älä minua kiittele.
Olet osa tätä. Minun pitää tappaa sinutkin.
Luuletko voivasi vain luikerrella pois?
Olen ystäväsi. En koskaan satuttaisi sinua.
Petitkö Edgenkin? Siksikö hän hakkasi sinut?
Mikä sinun hintasi on?
Edge.
Olin sinusta oikeassa koko ajan.
Et ole ihminen.
Auto osui häneen yli satasta.
Hän heitti sen sivuun kuin lelun.
- Näittekö hänet? - Kenet?
Hän oli tuossa noin.
- Vannon sen! - Ei hätää. Saat apua.
Ei. Hän oli tuossa! Katsokaa autoa!
Clark! Hän oli tuossa!
Clark!
Hei.
Miten Lex voi?
- Ei kovin hyvin. - Sepä kurja.
Tiedän, miten kovasti halusit auttaa häntä.
Sinä kuulemma voit paremmin.
- Olin kuolla. - Tiedän.
Luulin aina, että olet vainoharhainen.
- Mistä? - Että olet liian vaarallinen.
Mutta totta se on. Ei mitään hätää.
Tiedän, että sinä vaan huolehdit minusta.
Mutta olet oikeassa. Minun on pysyttävä erossa sinusta.
BELLE REVEN MIELISAIRAALA
Tohtori Foster.
Iltaa, herra Luthor.
Miksi laitoksissa haisee aina ammoniakille?
- Miten Lex voi? - Pystyn kontrolloimaan lääkitystä.
Hoidon päätteeksi hänellä ei ole lähimuistia.
Sitähän sinä halusit?
Älä usko hetkeäkään, että halusin tätä.
Rakastan poikaani enemmän kuin elämää-
mutta hän ei antanut vaihtoehtoa.
Tekstitys: Päivi Liimatainen Iyuno-SDI Group