CHLOE SULLIVAN SPALTIST
Ikke engang et farvel?
Kom inn.
Svartelistet før jeg går ut, det må være rekord.
Jeg vet ikke hvem du gjorde forbannet, men det ble liv.
Jeg har fiender som er høyt ansette.
- Vi kommer til å savne deg. - Som gratis korrekturleser, ja.
- Kona di ringer om middagen. - Si at jeg er på vei.
- Hvis jeg kan gjøre noe... - Ta en titt på disse artiklene.
Navnet ditt kan ikke stå i avisen.
Bruk et pseudonym.
Kusinen min, hun er uinteressert i journalistikk.
Lois Lane...
- Jeg lette etter support-fyren. - Det er meg.
- Jobber du der? - Ville du foretrekke en datanerd?
- Molly. - Lex.
- Hva er problemet, Lex? - Jeg holder på med en presentasjon.
Programmet bare krasjer og jeg har ikke tid til å fikse det.
- Det er nok et virus. - Det vil jeg tro.
Jeg har bare vært her noen uker, men jeg har ikke sett deg.
- Hvor har du vært? - En lang historie.
Jeg har altså ingenting med det å gjøre.
Vær så god.
Den leter etter virus.
Vil du gjøre det selv, eller skal jeg?
Jeg klarer det nok.
- Velkommen til The Torch - uten oppkobling.
- Hvor er datamaskinene? - LuthorCorp tok dem tilbake.
- De ble jo donert hit. - Grinchen ombestemte seg vel.
En jente kom innom, men hun sa ikke noe navn.
Chloe?
Biblioteket er det siste jeg husker, historielekse.
Edru. Hva synes du om Mr. Kents versjon?
Du mener delen da jeg ikke lå på gata?
Det så ut som om han mistet kontrollen på bilen.
Nå, Mr. Kent. Familien din legger jammen biler bak dere.
- Chloe? - Er det alt dere trenger Clark til?
Gå hjem med deg. Jeg har flere spørsmål til Sullivan.
Er alt i orden, Clark? Jeg hørte om ulykken.
Jeg har det bra, men Chloe fikk noen sår.
- Dette er Adam. - Hyggelig å endelig treffes.
- Jeg har hørt mye om deg. - Finnes det så mye å si?
- Hvordan kom du så raskt? - Jeg var her og hilste på Adam.
- Var det der dere møttes? - Ja, jeg trodde vi skulle møtes der.
- Men du var vel opptatt. - Vi har alle vært det.
Helt siden Lex ga meg den, maser alle hele tiden.
- Mr. Luthor. - Hvor er Molly?
- Molly? - Ja, hun ga meg denne i går.
Jeg har sett etter den. Vi har ingen Molly. Jeg jobbet hjemmefra i går.
Hun var her og pakket opp datamaskinkasser.
Det forklarer hvorfor alle harddiskene ble ødelagte.
- Det skjer mye i den koppen. - Jeg vil at du skal like det.
Stedet har vært en tilflukt for meg.
- Fra hva? - Alt.
Det var interessant å møte Clark.
- Vi er bare venner. - Bare venner...
- Dere er ubekvemme med hverandre. - Vi har gått gjennom mye.
Jeg så hvordan han så på deg.
Clark vet ikke hva han vil. Jeg bestemmer ikke over følelsene hans.
Og du?
Clark er en viktig del av livet mitt.
Men det vi hadde er borte.
Jeg har sjekket om noen har tuklet med bilen, men det er ikke noe galt.
- Det må finnes en forklaring. - Til hvorfor du ville meie meg ned?
- Jeg er klar til å høre. - Du sa jo at jeg mistet kontrollen.
Jeg løy for din skyld, du jaget meg mot fortauet.
Du er fortsatt sint på meg, men er ikke uaktsomt drap å ta litt i?
- Du tror vel ikke at jeg mente det? - Jeg vet ikke! Du har vært så rar.
Jeg kan ikke gjøre mer enn å si unnskyld.
Jeg har problemer med å komme over det. Jeg ser for meg deg og Lionel.
Du er ikke den personen du en gang var.
Som om jeg flyttet til Metropolis, ble en festløve og ba deg dra?
Jeg vil vite om du har kommet fram til noe mer etter i går.
- Hva skjedde etter biblioteket? - Jeg husker ikke at jeg dro derfra.
Det siste jeg husker er at jeg jobbet med datamaskinen.
SØK SISTE BRUKTE DOKUMENT
Leksa er her. Interessant vinkel på general Sherman.
Jeg avsluttet ikke engang setningen.
Jeg åpnet en mail før ulykken, men det vil ikke åpne seg.
Hvem er "Brainwave"?
Minn meg på hva maskoten deres er.
Det er en fugl.
Det er en småby og vi tar skoleånden på alvor.
Jeg glemte historieboka, skal vi møtes utenfor?
Lana, jeg har lett etter deg.
- Hva gjør du? - Dreper Chloe Sullivan.
Hva skjedde?
Noen er virkelig ute etter livet mitt.
- Ikke bare én person. - Det ser ikke bra ut for min del.
Jeg beklager. Jeg fatter ikke hva jeg gjorde.
Jeg fatter ikke at vi ble utvist. Bra at Adam var der.
- Var det Kung Fu-spark? Judo? - Jeg vet ikke.
Jeg har sett for mye på Jackie Chan.
Jeg trodde ikke at det skulle trenges på Smallville High.
- Fikk du en rar mail før? - Jeg skal sjekke.
Ja, men jeg husker ikke at jeg har åpnet den.
Vi har begge blitt hypnotiserte.
- Ubevisste budskap? - De kan ha gjemt seg i kodene.
- Hvordan kom jeg ut av det? - Jeg vil først vite årsaken.
Det er "Brainwave" igjen.
Alle datamaskiner som er online har en IP-adresse, så vi kan spore den.
- Kan du gjøre det? - Vi får se.
Om noen vil drepe meg, kan han vel beordre meg til å drepe meg selv.
Hjernen er innstilt på overlevelse, det kan ikke hypnose overvinne.
- Har du lest det et sted? - Jeg har vært på rehab i månedsvis.
Da kan man bare lese.
Meldingen kom fra din datamaskin.
Lionel tok tilbake datamaskinene. Hvorfor vil LuthorCorp angripe deg?
Synd at du reiste hit for å få vite at faren min ikke vil drepe Chloe.
Han satt sønnen sin på galehuset. Du vet hva han er truende til.
Hvorfor skulle han gi seg etter en skolereporter fra Smallville?
Er det noe du ikke forteller? Har det med hukommelsestapet å gjøre?
- Lionel ba deg sparke Chloes far. - Det var jobb.
Faren min ligger ikke bak alle ugjerninger i Smallville.
Han ville ikke vært så omgående.
Mailen kom fra Chloes data etter at de kom til LuthorCorp.
Hvem har tilgang?
Dr. Garner, alt bra på Summerholt? Er alt i orden?
Skulle ønske at det var det.
En reporter fra Daily Planet kom innom i dag. Han heter Max Taylor.
- Var det om artikkelen jenta skrev? - Ja, dessverre.
Jeg vet ikke hva jeg gjør hvis de stenger meg ned.
Tenk på alle som jeg hjelper. Hvor skal de ta veien?
- Det kommer aldri til å skje. - Jeg vet ikke.
De lar oss ikke være i fred.
- Hvordan kan jeg få dem til å forstå? - Det kan du ikke.
Jeg er glad for at jeg kunne hjelpe deg.
Hvis reporterne får det som de vil, så er det uflaks for andre pasienter.
- Skal du dra? - Prøveløslatelse for god oppførsel.
Skal du dra tilbake til Metropolis?
Jeg vurderer å bli i Smallville.
- Hvorfor? - Det gjorde vondt.
Etter hva jeg gjorde på skolen...
Smallville virker ikke som stedet man drar til, om man har et valg.
Det er det nærmeste et hjem, jeg har.
Jeg håpet at jeg kunne være mer sammen med en kaféeier-
- som har de vakreste øynene som jeg har sett.
Vi kjenner ikke hverandre.
Var det ikke derfor jeg skulle bli?
Hva er problemet?
Ingen kan kampsport uten å huske hvor man har lært seg det.
Ikke engang Chloe kjenner PC-er som deg. Hvor er bøkene du lærte fra?
Clark må ha rotet med hjernen din.
Ja, det har han.
- Jeg lar det ikke skje igjen. - Jeg liker deg.
Jeg vil ikke utgjøre et problem for deg her.
Jeg synes at du skal gå nå.
- Chloe! - Ikke skrem meg slik!
Lex fant din gamle datamaskin, men harddisken er borte.
- Der var alle mailadressene mine. - Han tror at denne jenta tok den.
- Hun kan jobbe for Lionel. - Jeg vet det.
Koblingen er ikke Lionel, jeg intervjuet henne for en måned siden.
- Om hva? - Summerholt nevrologiske institutt.
Summerholt? Jobbet ikke Ryan der?
Ja, for å lære seg om sin ESP.
Han er ikke den eneste pasienten der som holdes mot sin vilje.
Han arbeider som dr. Mengele.
- Hvorfor var Molly der? - Hun ble tatt inn som 15-åring.
Hun var et vidunderbarn til hun ville drepe en annen student.
- Da ble hun sendt til Summerholt. - Det er ikke en psykiatrisk enhet.
For hjernegenier, så er det det.
Hvorfor vil hun drepe deg?
Hun var bestemt på at Garner hadde gitt henne et nytt liv.
Jeg hadde stoff for å stenge ned virksomheten.
- Hvem flere vet om artikkelen? - Max.
Jeg sjekker Summerholt-jobben, jeg tror at du har noe!
Ta det rolig, å få trusler er en del av jobben.
Du kommer til å venne deg til det.
Trenger du noe?
Max?
Max? Max?!
- Takk for at Chloe får bo her. - Jeg hjelper gjerne til.
Her ville ingen lete etter meg.
Jeg er lei for det som hendte vennen din på Daily Planet.
- Du må ha hatt noe på Garner. - Jeg visste ikke hvor stort det var.
Det er en dum uvane som jeg har.
Din teori er...
...at Garner har forvandlet Molly til en mailmorder?
Det er ikke noe utrolig. Summerholt vil kontrollere hjernen.
Det er en ganske stor suksess for dem.
Når det gjelder å kontrollere hjerner, er Garner best.
- Jeg skal snakke med Garner. - Nei, det er for farlig.
Det er ikke meg han søker. Ikke dra herfra, jeg ringer hvis noe skjer.
Chloe... Mine teknikere prøver å oppspore henne.
Føl deg som hjemme.
Clark Kent. Skal du bortføre enda en pasient?
Sikkerheten har økt.
- Jeg vet hva du og Molly gjør. - Molly Griggs? Hun sluttet.
Hun sender hypnosemail. Slik teknologi finnes ikke overalt.
Ikke på Summerholt heller.
Molly har allerede drept én reporter og nå er hun ute etter én til.
Mr. Kent, dette er et seriøst institutt.
Jeg vil ikke blande Summerholt inn i noen tulleundersøkelse.
Jeg tror ikke at politiet kommer til å se det sånn.
Kan du eskortere ham til døra?
Centennial Tower Apartments, hvem vil du ringe?
Leilighet 927, takk.
Molly. Noe har dukket opp.
Biblioteket.
Der kan du finne bøkene jeg har lest.
- Jeg trodde du var på vei allerede. - Jeg ville klare opp i dette.
- Jeg kan være... brå. - Det kan man si.
Du gjør meg gal! Jeg merker hvor sterk du er.
Av en dum grunn så later du som du er svak og såret.
- Er dette en bedre avslutning? - Folk her sier ikke meningen sin.
Jeg ville ikke skjule noe.
Hvorfor beskytter du deg selv så mye?
Det finnes deler av livet mitt som jeg ikke kan lappe sammen.
Og alle som kan svare på spørsmålene, er borte?
Det er nifst.
Smallville er mindre skremmende enn å dra til Metropolis alene.
Med gale ninjadamer og alt?
Med gale ninjadamer og alt.
Jeg har gått for fort fram. Beklager hvis jeg misforsto vennskapet vårt.
Det var for tidlig å si hva vi hadde.
Jeg kommer til å miste bussen.
Jeg håper at du kan stole på folk igjen.
Du er en utrolig person, og det ville vært synd hvis ingen oppdaget det.
Vent, Adam!
Mente du det du sa om å bli?
Jeg begynner å få komplekser. Alle jentene jeg liker er psykopater.
Like barn leker best.
Hva har Garner gjort mot deg?
- Hva gjør du her, Lex? - Teknikkfyren oppsporet henne.
Og du er...?
- Bruker du den mot vennene mine? - Ikke rør den!
- Vi vet at Garner kontrollerer deg. - Bort fra datamaskinen!
- Leter du etter denne? - Hvordan fikk du tak i den?
Like barn leker best.
Det var ikke Garner, det var du som utviklet programmet.
- Jeg tok den ut fra diskettenheten. - Dere forstår ikke.
Dere vet ikke hvordan det er å være annerledes.
Å se ting som andre ikke ser, å føle og tenke på utrolige ting.
- Garner hjelper deg ikke. - Han fikk meg til å føle meg normal.
Ville du ikke beskytte den personen hvis det skjedde deg?
Hun sendte en mail før hun kom. Kjenner du igjen adressen?
Mamma!
Mrs. Kent? Du hadde ringt.
Hva har Clark funnet ut?
Er alt bra?
Mamma!
Hva skjedde?
Er alt bra?
Vær mottakelig.
Hva synes du?
Norman Bates ville føle seg hjemme her.
Det var ikke den leietakeren jeg hadde tenkt meg.
- Er det et tilbud? - Det kan bli fint her.
Jeg fikk en god leie fra eieren.
Fordelen er at jeg ikke ville trenge alarmklokke.
- Jeg ville våkne av kaffelukten. - Hvis du ikke lager kaffen selv.
Hvis du er her en stund, så får du jobbe.
Jeg setter pris på at du gjør det, men det må ikke være av medlidenhet.
Nei, det er ikke det. Stol på meg.
Jeg vil bare hjelpe en venn.
- Nye maskiner? - De samme, men en ny Luthor.
Lex ga dem tilbake til meg.
En kompensasjon for at han sparket pappa.
- Du er i gang igjen. - Uten en cyber-forfølger.
Du har fortsatt sjelen din.
Alt med Molly... Jeg føler at jeg fortjente det.
Som om det var en straff for det jeg gjorde mot deg.
Du kan ikke klandre deg selv. Jeg støtte deg bort.
- Det er et skjult talent. - Det er ikke skjult.
Jeg ville aldri undersøke deg.
Det var smigrende at en slik person var interessert i arbeidet mitt.
- Du følte deg viktig? - Ja.
Lionel serverte meg drømmen min, og jeg...
Det lokket fram mine verste sider.
Han tok deg i et svakt øyeblikk.
Da du fant meg i Metropolis, så vendte du meg ikke ryggen.
Du ga meg en andre sjanse, det er du også verdt.
Det hadde vært fint.
Vi kan vel ikke glemme alt som har skjedd?
Det finnes ting med meg som ikke stemmer.
Det vet jeg.
Kan du slutte å grave i det?
Ja visst, du kan fortelle når det føles bra.
Vi ses i morgen.
Mr. Luthor, jeg burde visst at du var nær da jeg traff Clark.
Flere drapsforsøk på Chloe Sullivan er... ikke å anbefale.
Molly har forsvunnet.
Vet du hvor hun er?
Hun blir tatt hånd om av folk som hjelper henne, ikke utnytter henne.
Du er smart, du vet at man må tøye grenser for å oppnå resultater.
Det er forskjell på å tøye og bryte.
Har du aldri vært så nær et gjennombrudd at du kan gjøre alt?
Mitt arbeid kan forandre måten som vi oppfatter intelligens på.
Din forskning er ikke verdt uskyldige liv.
Jeg har ikke tid til en moralpreken.
Chloes artikkel er en skikkelig bombe.
Den er nesten verdt å drepe for.
- Hva synes du? - Hva vil du ha?
Din hjelp.
For noen måneder siden gikk jeg gjennom sjokkterapi-
- som visket ut sju uker av livet mitt.
Jeg vil ha disse sju ukene tilbake.
Tekst: Siri-Ann Dønnestad Iyuno-SDI Group