Jeg vet det er vanskelig å tro, men Chloe ligger ikke i den graven.
Hvordan vet du det? Jeg vil også ha henne tilbake-
men tror du ikke dette er litt søkt?
Dette ville ikke skjedd om jeg var her.
Jeg forstår deg ikke. Halvparten av tiden er du en mammadalt.
Neste øyeblikk er du verdens mest selvsikre fyr.
Uvanlig for deg at du ikke forstår en person med en gang?
Kutt ut. Så komplisert er du ikke.
- Er dette huset der Chloe var? - Det som er igjen av det.
Herregud, Chloe. Hva gjorde de mot deg?
Hva venter du å finne her?
Vet ikke, men FBI hemmeligstemplet saken og obduksjonsrapporten.
Høres ikke det litt merkelig ut?
Hvis jeg skal vitne noen gang, minn meg på ikke å stole på FBI.
Kanskje hun kom seg ut før eksplosjonen?
De sa hun gikk inn. Jeg tror ikke noen kunne overlevd dette.
Du får tro hva du vil. Men jeg skal finne ut hvem som gjorde dette.
Vi stikker. Jeg får frysninger av dette stedet.
Løp!
Lois!
Ikke stå der og måp, kom igjen!
Vi mistet dem, sir!
Finn dem!
Ingenting er som en helikopterjakt for å få fart på adrenalinet, hva?
- Vi pleier å bruke badet etter tur. - Det er du som tar en maratondusj.
Og jeg ble ikke forulempet sist jeg fikk se Clark junior.
Foreldrene mine hoppet over hele Woodstock-perioden.
Og de fikk hetta sist de tok meg på fersken med ei jente.
Sist gang? Så speidergutten har noen svin på skogen?
Bare glem det, ok?
- Det er min skjorte. - Det var det eneste som var rent.
La oss holde dagens lille lek med helikoptret hemmelig, ok?
Ja, for det er jo jeg som ikke klarer å holde munn.
- Mamma! - Hei.
Du er hjemme.
Hei, Mrs. Kent.
Jeg skjønner ikke problemet. Vi tok bare en dusj.
- Dusjer. Vi dusjet hver for oss. - Midt på dagen?
Vi dro til det huset Chloe var i.
Det kom noen folk og jaget oss ut på et jorde.
Clark, det der er åsted for et drap.
Vi vil ikke at dere to skal få FBI på nakken.
Slapp av, helikoptret står havarert midt på jordet.
Hvis blikk kunne drepe...
Og dette er visst en familiesak, så jeg stikker.
Pent.
Vær så snill og si at du ikke krasjet det helikoptret.
- Bortkastet med ny dress nå. - Det synes jeg ikke.
Selv om Mrs. Sullivan kunne vitne mot meg-
- vet både du og jeg at juryen ville frikjent meg.
Men jeg er lei for det.
For at du drepte en ung kvinne fordi hun sto i veien for deg?
Nei, det gjelder oss to.
Jeg er lei for at du ikke forutså konsekvensene av å forråde meg.
Spar truslene dine. Jeg er ikke et så enkelt mål som du tror.
Alle prøvelsene har gjort deg sterk.
Men denne gangen er det annerledes.
Du vet aldri når det vil skje, men skje skal det.
Hver slurk vin du tar...
Hver nøkkel du vrir om, hver ny venn du får...
Du skal aldri mer få et øyeblikks fred.
- Du er nydelig. - Takk.
Er du tilbake midlertidig eller for godt?
En stund. Paris var visst ikke noe for meg.
Riktig. Museer, jazzklubber, spaserturer langs Seinen...
Jeg skjønner at du synes det blir kjedelig.
La oss si at det føltes som om noe kalte meg hjem.
Litt kryptisk, men det er greit.
Du valgte en god dag å komme hjem på.
Clark har nettopp dukket opp igjen. Interessant timing.
Jeg husker ikke at jeg spurte etter Clark.
Jeg så Talon var stengt. Trodde du hadde solgt den nå.
Det var litt vanskelig å kvitte seg med stedet.
- Er du ute etter en partner? - Nei.
Jeg kunne tenkt meg å leie leiligheten.
Jeg håper Clark har rett. Ellers blir dette en riktig stygg sak.
Han hadde rett.
- Hvor er Chloe Sullivan? - Hvem er du?
Det er best du forteller meg hvor hun er.
Har sjefen sendt deg nå, siden dere ikke fikk fatt i meg forrige gang?
Dere kan kysse meg i baken.
Går det bra med deg?
Hvor ble det av ham?
Middelalderpsyko.
Man må vel være psyko for å grave opp en grav midt på dagen.
Det var faktisk meg. Det er min kusines grav.
Lois Lane.
Lana Lang.
Lana? Du er tilbake!
Lois? Hvordan møttes dere to?
Vi møttes nettopp. Jeg skulle besøke Chloes grav.
Du glemmer visst at du reddet livet mitt.
En fyr med en diger kniv angrep oss ved Chloes grav.
Hvis du virkelig tror Chloe lever, vil jeg hjelpe til med å finne henne.
Lana, ikke få for høye forhåpninger. Vi vet ikke noe sikkert.
Greit.
Du er tilbake. Du må ha funnet det du lette etter.
Hvem vil vel ikke ha en het flørt i verdens mest romantiske by?
Jeg skulle si det til deg.
Det er i orden.
Dere to?
Vi hadde ikke egentlig... noe på gang.
Det er komplisert.
En komplisert greie. Greit nok.
Jeg går.
Og det blir bare mer og mer pinlig.
- Der tråkket jeg skikkelig i det. - Det er du vel vant til?
Bare når jeg roter med andre folks problemer.
Jeg tror tampen brenner.
Jeg fant ut at LuthorCorp betalte for Chloes begravelse.
Hvorfor gjorde de det? Det gir ikke mening.
Spørsmålet er kanskje heller: Hvorfor begrave en tom kiste?
Ikke sant, Clark?
Clark?
Jøss. Du er visst helt fortapt.
Lana. Søt, smart, tøff... Og altfor mye for deg å takle.
- Skjønner hvorfor du er forelsket. - Jeg vil ikke snakke med deg om det.
Det er bare det at...
- Jeg visste hun ville møte andre. - Men..?
Man føler at man kjenner en person ut og inn.
- Og plutselig... - Er hun på et helt annet kontinent.
- Må du fullføre folks setninger? - Har jeg ikke rett, kanskje?
Kom, vi må dra!
Hei, pappa.
Vi hadde en avtale. Du skulle holde deg borte derfra.
Og du skulle være på Pentagon.
Jeg skulle overvære en øvelse på Fort Ryan.
- Passe på meg, mener du. - La det ligge, Lo.
Hvorfor det? Det er åpenbart at jeg er på sporet av noe.
- Du inviterte ham ikke på middag? - Han er en trestjerners general.
- Han fortjener litt respekt. - Mamma...
Flott hus dere har her. Og takk for at dere tok vare på jenta mi.
Får jeg tilby en Chavelo? Håndrullet av landets beste tobakk.
Nei, hjertet mitt er ikke hva det var.
- Jeg må takke nei til middagen. - Du er velkommen når som helst.
Nå stikker vi, Lo.
Dette handler om Chloe. Finn forbindelsen til LuthorCorp.
God natt, folkens.
Jeg jobbet med ulykken i Jakarta og romferge-katastrofen.
Imponerende. Da vet du hvorfor døren falt av i 20 000 fots høyde?
Det var ingen rester av sprengstoff.
Alt tyder på at døren ble løsnet fra utsiden.
Påstår du at noen gjorde dette fra utenfor flyet?
Agent Stockard, kan du ha oss unnskyldt?
- Er vi på talefot igjen? - Bare fordi jeg ikke har noe valg.
Degradert fra venn til siste utvei.
Greit, hvis det er den eneste måten jeg kan renvaske meg på.
- Bra. Du må hjelpe å finne Chloe. - Jeg vil gjerne gjøre opp mellom oss.
Men er det ikke litt drøyt å kreve at jeg skal vekke noen til live?
Chloe ligger ikke i graven.
Hun var hovedvitnet i saken mot din far.
Du sendte sikkert en hel hær av åstedsgranskere.
Hva fant de?
Jeg ba FBI om ikke å avsløre de morbide detaljene.
Eksplosjonen jevnet hele området med jorda, og Chloes kiste er tom...
...fordi det ikke var noe igjen.
Jeg beklager, Clark.
Med tanke på alle tanksene der ute var vel ikke dette så lurt av deg.
Det hindret ikke deg.
Jeg er imponert over at du klarte å snike deg inn på en militærbase.
- Hva gjør du her? - Jeg leter etter deg.
Din far jobber med Lex. Jeg så en av sigarene hans i biblioteket.
Jeg visste det!
Der kan man se. Min far og kongen over alle rikmannssønner.
- De prøver å skjule noe om Chloe. - Jeg takler ham.
Hvis du ble imponert av helikoptret-
- skulle du sett eskorten jeg fikk til skoleballet.
Og jeg trodde min far var overbeskyttende.
Da mor døde, gikk det i stykker for ham.
Han er livredd for å miste meg også.
Det er greit å snakke om det, hun døde da jeg var seks.
- Jeg er lei for det. - Ikke vær det.
Med mindre det var du som gjorde henne avhengig av sigaretter.
Du kan hjelpe til.
- Nellie Blye? - Jeg vet det.
Etter 15 år får han seg endelig litt. Jeg er glad på hans vegne.
Hun døde for 80 år siden.
Her står det at han møter henne minst en gang i uka.
Hun var en tidlig kvinnelig undersøkende journalist. Chloes helt.
Her står det at hun bor på...
...Walnut Street 2348.
Clark?
Chloe?
Du hadde rett, Mr. Luthor. Lex' menn førte meg til henne.
- Har du gjort som jeg sa? - Nei, jeg har ombestemt meg.
Jeg måtte drepe to menn. Prisen er doblet.
Det var en dum avgjørelse, Trent.
Ja, jeg vet at du har en bemerkelsesverdig gave.
Men var det ikke den gaven som gjorde at du havnet på Belle Reve?
Ikke tro at du forstår! Det gjør du ikke!
Tro meg, jeg kan ikke fatte hvordan det har vært for deg.
Men det er veldig få som vil akseptere deg for den du er.
Hvorfor svikter du den eneste personen som aldri vil dømme deg?
- Det bryr jeg meg ikke om. - Jo, det gjør du.
Det er det du ønsker, Trent.
Å være normal. Ikke sant?
Jeg vil hjelpe deg. Men jeg kan ikke.
Jeg kommer ikke til å være fri.
Ikke hvis Chloe Sullivan får vitne i morgen.
Hvor lang tid tar det å finne henne? Så gjør det!
- Jeg prøvde å beskytte henne. - Du ga henne en radiosender.
Jeg prøvde å ta alle forholdsregler.
Du så meg rett i øynene og sa at hun var død.
Iblant må man gjøre det rette, koste hva det koste vil.
- Selv om det kostet Chloe livet? - Uten meg ville hun dødd.
Jeg følte et ansvar for henne, så jeg ba etterforskerne passe på.
De fant en detonator. Min far hadde hyret inn noen til å ordne det.
Jeg måtte komme dem i forkjøpet.
Huset var bygd over gamle jernbanetunneler.
Vi fikk Chloe og hennes far ned under huset.
Eksplosjonen stengte tunnelen bak dem.
- Politiet fant den aldri. - Og Sam Lane?
Jeg stolte ikke på FBI! Jeg trengte en som kunne sette planen ut i livet.
Hun er i jernverket. Jeg vil ha mine folk der straks.
Få snakke med general Lane.
Hva var det der for noe?
Chloe sa alltid at denne byen var sær.
Jeg skjønner ikke hvordan du har overlevd uten meg.
- Hvordan kom du hit? - Hvordan kom du hit selv?
Chloe?
Chloe, går det bra med deg?
Jeg var redd jeg hadde mistet deg!
Lois? Hva gjør du her?
Legger mitt livs verste to måneder bak meg.
Jeg er så glad jeg fant deg!
"Jeg"?
Jeg vil helst komme meg ut herfra.
- Vi får deg vekk. - Før Lionel sender flere stygginger.
I morgen, under rettssaken, skal jeg banke gørra ut av Lionel Luthor.
SKYLDIG
Godt at Lionel ikke kunne kjøpe seg fri fra dette.
Takket være Chloe.
Jeg hater å innrømme det, men Lex hjalp også til.
- Han beskyttet Chloe. - Og fikk kontroll over LuthorCorp.
Det skal mer til før jeg stoler på ham igjen.
Helt siden han møtte deg har han opplevd ting han ikke kan forklare.
Ikke rart at han leter etter sannheten.
Sannheten er at han har løyet for meg hele tida.
Legenden på huleveggen sier at jeg skal ha en fiende.
Jeg tenkte på Lionel, men nå tror jeg fienden har vært rett foran meg.
Jeg tror det er Lex.
Lana?
Hva gjør du her nede?
Antakelig det samme som du.
Det er fredfullt her.
2 av 2 så langt.
Du dukker stadig opp der jeg minst venter det.
Jeg går ikke inn for å overraske deg.
Da du dro, visste jeg ikke når jeg fikk se deg igjen.
Det er pussig.
Etter alt vi har vært igjennom...
Jeg trodde det ville ta oss lengre tid å komme over det.
"Oss"?
- Du og Lois. - Lois?
Hun er sjefete.
Hun er overlegen og uforskammet. Jeg tåler henne ikke.
De beste forholdene begynner alltid på den måten.
Tror du på skjebnen?
Jeg vil ikke det.
Men man kan aldri unnslippe den. Selv om man ikke vet hva den er.
Hva er det du ikke forteller meg?
- Har det noe med den fyren å gjøre? - Nei.
Det har det ikke.
Men jeg beklager at du fikk vite det på den måten.
Jeg må gå nå.
Pent levert, Lex.
Men det var du selv som sa: "Det er dumt å såre en du ikke kan drepe."
Forresten, pappa...
Dette har jeg gledet meg til lenge.
Hei.
Du synes dette er ganske drøyt, hva?
Hva gjør du her?
Gir deg tid.
De er nydelige.
Jeg fant dette.
"Jason, jeg må hjem. Skulle ønske jeg hadde tid til å forklare."
Nå har du tid.
Jeg beklager, Jason.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Det er i orden.
Jeg prøvde å overbevise meg selv om at dette ikke handlet om meg.
Men det kan man jo ikke skrive i et kort.
Vent!
Jeg er ikke lei for å se deg.
Du har kommet så langt. Skulle ønske jeg hadde en bedre forklaring.
På hvorfor du forlot Paris eller meg?
Du vet hva jeg føler for deg!
Det gjør jeg fortsatt.
Men jeg kan ikke dra tilbake.
Jeg kom ikke hit for å hente deg.
Jeg kom hit for å være sammen med deg.
Tekst: SDI Media Group