31, 42.
Ja Crows voittaa osavaltion mestaruuden.
Tiesin kyvyistäsi, mutta en ennustajan lahjoistasi.
Minä vain harjoittelin.
Hyvä. On hyvä visualisoida voittokuvioita.
Varsinkin kun Metropolis Universityn valmentaja tulee-
katsomaan uutta pelinrakentajaa.
- Pilailetko? - En pilaile jalkapallosta.
Mahtavaa, minä...
Oletko kunnossa?
Minä huolehdin hänestä. Kiitos, että kävitte. Se oli hieno uutinen.
Clark.
- Clark, mikä on hätänä? - Korvissani soi.
- Tiedätkö, mistä ääni tulee? - Minun pitää mennä.
Clark!
KANSASIN OSAVALTION VANKILA
Et näytä terveeltä, isä. Oletko unohtanut ottaa vitamiinisi?
Tiedän, että olet syvästi vihainen, Lex.
Annoit heidän sen vuoksi panna minut tähän kirottuun paikkaan.
Mutta on enää myöhäistä muuttaa mitään.
Niin olen kuullut.
Kuukauden päästä maksasi pettää lopullisesti.
Et kai luullut, että tulisin tänne asti-
puhumatta lääkärisi kanssa?
Halusin nähdä sinut, Lex, hyvästelläkseni sinut kasvokkain.
Olen tehnyt elämässäni asioita, joita olen sittemmin katunut.
Mutta erästä asiaa en anna itselleni anteeksi.
En koskaan...
...sanonut...
...rakastavani sinua.
Ole kiltti.
Lex, älä!
Clark?
Mitä...?
- Liikkumatta. - Mitä te teette?
Mitä te teette? Mitä...?
Päästäkää minut.
Päästäkää irti minusta! Lex!
- Tule. - Päästäkää irti minusta.
Mitä hittoa sinä täällä teet?
Isäsi halusi nähdä minut.
Pyysikö hän samalla taklaamaan minut lattiaan?
Hänellä oli jotain terävää, Lex. Veitsi.
Päästäkää hänet.
Lähdetään pois täältä, Lex.
Nyt.
Clark, et vaikuta omalta itseltäsi. Et puhunut matkalla juuri mitään.
Anteeksi. Vankilassa olo...
...taisi järkyttää minua.
Se ei ole mikään hilpeä paikka.
Ei niin, Lex.
Tunnetko koskaan syyllisyyttä...
...siitä, että lähetit isäsi vankilaan?
Miksi tuntisin? Hän murhasi vanhempansa.
Tein yhteiskunnalle palveluksen.
Eikö veriside merkitse sinulle mitään?
Milloin sinusta on tullut isäni fanklubin johtaja?
Olet oikeassa. Tietenkin.
Hänhän on vain sinun isäsi.
Miksi sinun pitäisi tuntea mitään?
Hei, Clark.
- Isä. - Tule tänne, poikaseni.
Hyvä, että palasit.
Äitisi ja minä aloimme huolestua sinusta.
- Voitko hyvin? - Voin hienosti.
Se on helpotus.
Se ei tiedä hyvää, kun joku alkaa kuulla outoja ääniä.
Kun nyt olet siinä, voit auttaa minua. Nosta tämä ilmaan.
Nosta?
- Nosta mikä? - Traktori.
Se on reistaillut. Minun pitää tarkistaa peräosa. Nosta se ylös.
- Miten minä sen tekisin? - Hyvin hauskaa, Clark...
...mutta minulla on kiire. Nosta traktori ylös.
Nopeasti nyt.
Muuten hyvä, mutta en ole 160-senttinen.
Nosta se pääsi yläpuolelle. Minun on päästävä sen alle.
Selvä, tuon pitäisi riittää.
Niin tietenkin. Kyllä.
Nyt minä ymmärrän.
Mitä sanoit?
Minä vain...
- Onpa tuo alusta likainen. - Oletko varmasti kunnossa?
En ole koskaan voinut paremmin.
Minun on pitänyt tutustua tähän jo jonkin aikaa.
Se oli lainassa kolme viikkoa putkeen.
- Sinun täytyy olla Lex. - Lex? Ei. En minä ole Lex.
- Minä olen Clark Kent. - Houston, meillä on ongelma.
Tuo kivi oli tarkoitettu Lexille.
Mistä Lionel sai tämän?
- Minä... en tiedä. - Sinun on kerrottava.
Se tuli tästä mayojen sateen jumalan patsaasta.
Hänen tiiminsä löysi sen raunioista merestä, Hondurasin rannikolla.
- Miten hän tiesi etsiä sieltä? - Hän etsii kaikkialta.
Näitä muinaisia symboleita on löytynyt Egyptistä, Väli-Amerikasta-
- ja jopa pyhästä intiaaniluolasta täällä Kansasissa.
Nuo symbolit näyttävät tarkoittavan jotain.
Älä muuta sano.
Tuo merkki kivessäsi tarkoittaa vettä.
Se on muodonmuutoksen elementti.
Miten sinä tiedät sen?
Olen aina osannut tulkita kuvioita. Koodeja ja salakirjoituksia.
Tuo tarkoittaa tulta, ja tuo tuolla ylhäällä ilmaa.
Otetaan ne kolme ja yhdistetään.
Maya-legendan mukaan se johtaa tiedon aarreaitan luokse.
En itse uskonut mihinkään tästä-
- ennen kuin tunti sitten, jolloin myytti kehonvaihdosta-
tuli yhtäkkiä... todeksi.
Siinä sinä olet. Kummempaakin on tapahtunut.
- Miksi jouduit tänne? - Jos syyttäjältä kysyy...
...kavalsin 14 miljoonaa Princetonin eläkerahastosta.
- Niinkö? - Olen matemaatikko.
Etsin salattuja kuvioita Kuolleenmeren kääröistä.
Raha ei kiinnosta. Tiedätkö, mitä tapahtui?
Minut lavastettiin syylliseksi.
Ja päädyit sattumalta tähän vankilaan, Lionel Luthorin selliin?
Niin. Kävi tuuri, vai mitä?
Autan häntä näiden symbolien suhteen-
- ja hän pani juristinsa auttamaan minua.
He yrittävät vapauttaa minut. Toivottavasti hän kestää.
Mitä tarkoitat?
Hän tekee kuolemaa.
Niin. Hän tekee kuolemaa.
Matemaattisesti puhuen niin on käymässä.
Jos hän tekee kuolemaa...
...niin se tarkoittaa...
...että minä kuolen.
Miten voin auttaa?
Tässä...
Tässä on Lionel Luthor...
...tilinumero 434690. Haluaisin lopettaa koko tilini...
...ja ostaa...
...haltijavelkakirjoja.
- Äitinne tyttönimi, mr Luthor? - Meehan.
Entä mikä on teidän...?
Olen pahoillani, mr Luthor.
Äänitunnistuksessa näyttää olevan ongelma.
Mitä?
Clark.
Martha.
Olet jo melkein aikuinen, Clark-
- mutta ole kiltti ja kutsu minua äidiksi.
Toki. Toki.
Ruoka on valmis, mutta oletko lähdössä ulos?
Ei, ei.
Halusin vain vaihtelua. Olen kyllästynyt flanelliin.
Nähdään sitten sisällä.
Clark, mitä sinä teet?
Tuota, minä...
Minä vain...
...halusin sanoa, miten kauniilta näytät tänään...
- ...äiti. - Kaikki ei ole nyt kohdallaan.
Minä näen sen silmistäsi.
Johtuuko se siitä kuulemastasi äänestä?
En tiedä.
Minä tarvitsen halausta.
Clark.
Mikä sinuun on mennyt?
Minä... En tiedä.
Hyppää tuonne alas ja sammuta tuo.
Sammuta tuo?
- Miten? - Käsilläsi.
Hei, äiti.
Hei, lopeta. Mene yläkertaan pesulle.
Hei, Clark. Katso, kuka tuli katsomaan sinua.
Miten voit? On mukava nähdä sinut jalkeilla.
- Voin hienosti. - Varmastiko?
Koska katsot minua aivan kuin et tietäisi, kuka olen.
Ei. Tiedän, kuka olet.
Olet valmentajani.
Selvä, nähdään sitten huomisissa harjoituksissa.
Kuule, en taida päästä sinne.
Se olisi tärkeää.
Voit varmistaa stipendin perjantaina.
Valmentaja, minä... Minun pitää muuttaa tärkeysjärjestystäni.
En ole kiinnostunut jalkapallosta.
Clark, odota.
Jokainen joukkueen pelaaja haluaisi olla paikallasi.
Pääset ilmaiseksi haluamaasi collegeen.
- Aiotko vain jättää joukkueen? - Juuri niin.
Edgar, minun on soitettava.
- Miten minä toimin? - Vuorosi tulee kerran viikossa.
Paitsi jos osaa huijata järjestelmää minun laillani.
Edgar, minä pyydän. Sinun pitää auttaa minua.
- Mitä hyödyn siitä? - Voin saada sinut ulos täältä.
Jos oikea Lionel Luthor ei pysty siihen, miten sinä sitten?
Sinulla ei ole rahaa eikä valtaa.
Minulla on enemmän valtaa kuin uskotkaan.
On aika pelata Kuka haluaa hakata miljardööriä?
Nyt se alkaa.
Mitäs täällä on?
- Onko sinulla viisi tonniani? - Mitä?
- Mistä sinä puhut? - On turha esittää vanhuudenhöperöä.
- Velkasi on erääntynyt. - Tilanne on muuttunut.
Minulla ei ole yhtään rahaa. Sinun pitää...
Älä leiki kanssani, Trump. Istun kolmea elinkautista.
Yksi lisää ei paljon paina.
Saat aikaa huomiseen.
LuthorCorpin turvajärjestelmä
Käyttäjätunnus: Salasana:
Väärä salasana!
Lex muutti salasanaa.
Eikö flanelli ole enää muodissa?
Kuka iski pöydän säpäleiksi?
Se oli rikki, kun tulin.
Outoa.
Chloe, olen huolestunut hyvinvoinnistasi.
Niinkö? Miksi?
Jos Lionel Luthor onnistuisi vapautumaan vankilasta-
- mitä luulet hänen tekevän? Sinun suhteesi siis.
- Miten niin? Onko Lionel Luthor - valmiustilaa korotettu?
Tiedätkö jotain, mitä minä en?
En... mutta kannattaa aina olla varuillaan.
En nyt varsinaisesti vapise tossuissani.
Hän voi hakea ehdonalaiseen joskus 112-vuotiaana, joten...
Ei sitä koskaan tiedä.
- Hän voi vapautua aikaisemminkin. - Pelinrakentajamme...
...on taidettu säkittää liian monta kertaa.
Ehkä.
Tunnen tosiaan katsovani asioita uusin silmin.
Näen sinut aivan uudessa valossa.
Mitä tuo nyt on tarkoittavinaan?
Minun pitää myöntää...
...että pidän sinua todella kiehtovana.
Tuo pilke... silmässäsi.
Ihanan seksikäs hymysi.
Ja sinun ihosi on...
Clark, mitä sinä teet?
Mitä olen halunnut tehdä hyvin...
...hyvin kauan.
Älä unta näe.
Miss Sullivan.
Etsin tietoa kreivitär Thoreaux'sta.
Meillä on paljon enemmän yhteistä kuin luulin.
Älä sano, että kreivitär pyöritti kahvilaa.
Ei, hän on kotoisin ranskalaisesta kylästä-
- Castelnau-de-Montmiral, josta myös äitini esi-isät ovat kotoisin.
Todellako? Mitä luulet sen tarkoittavan?
En tiedä. Se on hyvin outoa.
Hänet haudattiin marttyyrina...
...mutta poltettiin noitana.
Hei... me selvitämme tämän. Lupaan sen.
Arvon naiset.
Ei hassumpaa.
Olet päähuolenaiheeni, Lana.
Me selvitämme tämän kreivitärjutun yhdessä.
VALMENTAJAN TOIMISTO
Älkää minun takiani lopettako.
- Clark, tämä... - Ei teidän tarvitse selitellä.
Lana, olet nuori ja vitaalinen, sinulla on tarpeita.
Vai mitä, valmentaja?
Mitä mieltä olet?
Kiitos, että järjestitte minulle aikaa, mr Luthor.
Rekisterikilpien tekeminen vie varmasti aikaa.
Yritätkö koskettaa minua kädessäsi olevalla kivellä?
Et pääse lähellekään minua. Olen liian nopea.
Et ikinä selviä tästä.
Selviän minä. Minun mieleni ja sinun kehosi avulla-
taivas on rajana, Clark.
En tiedä, mistä puhut.
Alan ymmärtää, miksi olet niin salaileva.
Ymmärrät, että todellinen voima kannattaa salata.
Vaikka yrität miten kovasti, sinusta ei ikinä tule minua.
Vanhempani ja ystäväni näkevät suoraan lävitsesi.
Enpä tiedä. He eivät ole toistaiseksi nähneet, eiväthän?
Sinun pitää tehdä jotain puolestani.
Sano nimi "Meehan" ja nämä numerot.
- Miksi? - Koska jos et tee sitä...
...hyvä ystäväsi Lex...
...kuolee pian.
- Traagisessa onnettomuudessa. - Mutta hän on poikasi.
- Ainoa lapsesi. - Minä olen hänen ainoa isänsä.
Se ei estänyt häntä panemasta minua vankilaan ja ryöväämästä minua.
Sano nyt ne sanat tähän nauhuriin-
- tai olet suoraan vastuussa ystäväsi kuolemasta.
Tilinumeronne, kiitos.
434690.
Saanko äitinne tyttönimen?
Meehan.
Äänitunnistus hyväksytty.
- Tilin saldo on 2,59 dollaria. - Ei.
Ei, sillä tilillä oli 57 miljoonaa dollaria.
Vastaava summa nostettiin kaksi kuukautta sitten.
- Päivänä, jona sain tuomioni. - Mr?
Lex.
- Tietenkin. - Clark?
Tämäkin vielä.
Eilisillasta...
Olen pahoillani, että sait tietää minusta ja Jasonista niin.
Toivut siitä kyllä.
Me emme tavanneet vasta äsken.
Hän oli Pariisissa kesällä ja me vietimme paljon aikaa yhdessä.
Miten romanttista.
Rakastavaiset tapaavat ja suutelevat Seinen rannalla.
Hän muutti Smallvilleen ollakseen kanssani, Clark.
Se on aika vakavaa.
En ole yllättynyt.
Mies matkustaisi vaikka maailman ympäri...
...poimiakseen mehukkaan hedelmäsi.
Älä puhu minulle noin.
En mahda sille mitään. Olen pahoillani.
Clark, sinun pitää luvata minulle jotain.
- Mitä vain haluat. - Älä kerro minusta ja Jasonista.
En ymmärrä, mitä näet koulun jalkapallovalmentajassa.
Mieti vähän. Ymmärrätkö, mitä voin tarjota sinulle?
Kyllä. Kyllä, taidan ymmärtää.
Valheita, salailua ja rutkasti hämmennystä.
Sinä se jätit minut, muistatko?
Se oli virhe, minä olin...
Olin liian nuori tietääkseni, mitä tein.
Olen nyt vanhempi ja kypsempi.
En olisi siitä niin varma.
Lana, olen hyvin erilainen. Anna kun näytän.
Kuka hitto sinä luulet olevasi?
Clark Kent...
...tietenkin.
Astukaa sisään. Viisi minuuttia.
Olen iloinen, että tulit.
Tulin vain, koska sanoit, että asia koskee poikani turvallisuutta.
Tätä on vaikea uskoa, mutta vannon, että se on totta.
Minä tässä, äiti. Clark.
- Olet sairas, Lionel. - Sinun täytyy uskoa.
- Lähden! - Äiti, älä.
Muistatko, kun olin 6-vuotias ja leikin hippaa isän kanssa-
- ja aloin yhtäkkiä juosta kovempaa kuin koskaan aiemmin-
- ja yhtäkkiä olin metsässä täysin eksyksissä-
- ja sinun ja isän piti soittaa seriffi Ethanille.
Kun näit minut, aloit itkeä. Luulin, että minussa oli jotain vialla-
- mutta sanoit, ettei ollut, pidit minua sylissäsi-
ja sanoit, että olin vain erityinen.
- Olen erityinen poikasi. - "Erityinen poikasi."
Clark. Miten?
Se kuulemani ääni. Se tuli kivestä. Se oli Lionelin kädessä-
- ja siinä oli kryptonilainen symboli, joka hehkui.
Voi hyvä luoja.
Luulin hänen satuttavan Lexiä, joten menin väliin-
ja seuraavaksi huomasin...
...olevani Lionel. Olin Lionelin kehossa.
- Sitten hän tietää kyvyistäsi. - Ei, äiti, ole varovainen.
Lionel voi olla missä tahansa.
Ynnäätkö lukuja... vai näetkö päiväunia?
En tiennyt sinua viskin juojaksi.
On vaikea vastustaa 29-vuotiasta ylämaalaista.
Arvelinkin, että ryöväisit isäsi mallasviskivaraston.
Mistä tiedät sen kuuluvan isälleni?
Eikö kaikki kuulu isällesi?
Tämä linna, LuthorCorp, autot, suihkukoneet-
kaikki kalvosinnapeistasi lähtien?
Clark...
...tunnen sinut ja tiedän, ettet tarkoita tuota.
Olet täysin oikeassa. En ole oma itseni.
Olen stressaantunut.
Lex, minun pitää saada käsiini 57 miljoonaa.
Se on mielenkiintoinen summa.
Ne eivät ole rahojasi. Sinä varastit ne.
Nyt minä haluan ne takaisin.
Soita nyt pankkiin ja pyydä siirtämään rahat-
tai murskaan kurkunpääsi.
Onko selvä?
Anna mennä, tapa minut.
Halusin vain parastasi, ja sinä tuhosit minut.
Isä?
Lex.
Olen yrittänyt tavoittaa.
Missä olet ollut?
Hei, kulta. Kävin korjaamolla. Traktori on ikävä kyllä romuna.
Jonathan, kuuntele minua. Sinun pitää hakea kaapista meteorikivi.
- Mistä sinä puhut, Martha? - Lionel on Clarkin kehossa.
Luulin olevani nyt haavoittumaton, mutta olin väärässä.
- Jonathan! - Kerro, mikä heikentää minua.
En yhtään tiedä, mistä sinä puhut.
Kerro, mitä se on, Jonathan.
Ei, Martha ei voi nyt auttaa. Kerro, mitä se on.
Soitit Kenteille. Jätä viesti.
Hei. Onko tämä päällä?
Haloo. Soitan henkilölle nimeltä Clark.
Houston, meillä on ongelma.
Olen lukenut lisää, eikä hyvältä näytä.
Toivottavasti saat tämän, koska sinun pitäisi tulla heti tänne.
- Oletko se todella sinä, Lionel? - En, vaan pääsiäispupu.
Mitä koodin loppuosa kertoi?
Kävi ilmi, että kehonvaihto päättyy loppujen lopuksi.
Palaatte lopulta takaisin omiin kehoihinne.
- Milloin? - Niin voi käydä koska tahansa.
On oltava jokin keino tehdä siitä pysyvää.
En minä ainakaan näe mitään keinoa, paitsi murhaa.
Teoriassa, jos sinä tappaisit toisen itsesi-
- silloin ei olisi sinua, johon palata.
Niin voisit kai olla Clark Kent lopun elämääsi.
Hänen elämäänsä. Sinun. Ero on silloin olematon.
- Missä artefakti on? - Ai niin.
Vartijat ottivat sen minulta. He luulivat sitä aseeksi.
Aika loppui, Trump. Onko sinulla minulle jotain?
Se on vielä työn alla. Anna vielä muutama päivä.
Luuletko, että tämä on peliä? Täällä ei ole jatkoaikaa.
Mutta äkkikuolema on.
Terve, kaveri.
Nyt se alkaa.
Tapa hänet!
Osasto suljetaan. Toistan, osasto suljetaan.
Palatkaa välittömästi selleihinne.
Tuo ei koskaan tiedä hyvää.
Kuule, juristisi eivät ole soi... Pitäisikö minun soittaa sinulle?
Mihin kykyjesi salaaminen unohtui?
Valitan, vain yksi Clark sallitaan.
Mitä aiot tehdä? Mennä high schooliin?
Paalata heinää loppuelämäsi?
Maalaispoikanako? En usko.
Minulla on suunnitelmia tälle Clarkille.
Mitä muuta Lionel teki?
Ensinnäkin sinä jätit jalkapallojoukkueen.
- Pitää soittaa valmentaja Teaguelle. - Eikä vain hänelle.
Lana ja Chloe näyttivät olevan tolaltaan tavattuaan sinut.
Ennen sitä minun on saatava se artefakti.
- Et saa mennä lähelle sitä vankilaa. - Silloin Lionel voi löytää sen.
Et voi ottaa sitä riskiä, että sama toistuu.
En kuullut sitä ääntä nyt ensimmäistä kertaa.
Kun olin Kal-El, kuulin saman äänen-
- joka johti minut artefaktin luo, jossa oli kryptonilainen symboli.
Se oli Lexin suihkukoneessa.
- Missä se artefakti on nyt? - Panin sen luolan seinään.
Sinne mahtuu vielä kaksi, ja Lionelin artefakti täsmää toisen kanssa.
- En tiedä, missä toinen on. - Mikset kertonut tätä aiemmin?
Koimme paljon Jor-Elin vuoksi-
- että halusin unohtaa sen ajan elämässäni.
Sillä ei kai ole väliä, mitä minä haluan.
Ne artefaktit on tarkoitettu minulle.
Lionel Luthor lienee asiasta eri mieltä.
Nyt kun hän tietää kyvyistäsi, hän on entistä vaarallisempi.
- Ei kauan. - Mistä sinä puhut, Clark?
Lionel Luthor tekee kuolemaa, isä.
Tämä ei voi olla totta.
Tohtori, minä pyydän, kertokaa minulle.
Mr Luthor, teidän maksanne on täysin terve.
Miten se on mahdollista?
Ei aavistustakaan. Tämä on todellinen ihme.
Oletteko ottanut jotain vaihtoehtolääkkeitä?
En. En tietääkseni.
En tosin muista mitään parista viime päivästä.
Minä vain tiedän...
...että jokin täällä...
...sisälläni on muuttunut...
...pysyvästi.
Minä en ole...
...sama mies.
Chloe, en tiedä, mitä olen tehnyt sinulle.
- Taas kätevä muistinmenetys? - Mitä se olikin, pyydän anteeksi.
Clark, tuo on ihailtava yritys-
- mutta olet jo käyttänyt anteeksipyyntökiintiösi.
Sanon tämän siksi, että välitän sinusta.
Sinun kannattaisi hakea apua.
Psykologista apua.
Arvostan huolenpitoasi, mutta minun ei tarvitse puhua kenellekään.
Miten aiot selittää tämän kaiken? Käytätkö crackia?
- En käytä huumeita. Se en ollut minä. - Mutta kun se olit sinä.
Moni täällä on tehnyt Jekyllit ja Hydet-
- mutta sisimmässään he ovat silti samoja ihmisiä.
Lana, pidä hyvänäsi.
Oletko kertonut kenellekään?
- Mitä? - Älä leikittele kanssani, Clark.
Lana, en yhtään tiedä, mistä puhut.
Tässä ei ole kyse meistä kahdesta.
Jason voi menettää työpaikkansa.
- Miksi hän menettäisi työpaikkansa? - Miksi luulet?
Jos joku saisi tietää, että me olemme pari-
hän saisi potkut välittömästi.
- Sinä ja Jason? - Olemme aikuisia...
...emmekä satuta ketään, mutta koululla on sääntönsä.
Hän tarvitsee tätä työtä, Clark.
Kaiken sen jälkeen, mitä olet minulle tehnyt-
voitko edes pitää tämän salassa?
Se tuntuu olevan ainoa asia, minkä osaat.
Kyllä.
- Lex. - Pysy paikallasi!
Lex, minä tässä, Clark. Minulla on asiaa.
Kun pelastit minut joesta, kysyin, miten voisin korvata sen.
Mitä hän sanoi, mistä aina vitsailemme?
- Mikä visailu tämä on? - Vastaa!
Hän käski ajaa hitaammin.
Tervetuloa takaisin.
Tiedätkö siis, mitä tapahtui?
Se oli aika vahva vinkki, kun halusit 57 miljoonaa.
Äitini kertoi, mitä tein. Olen pahoillani.
Ellet olisi tullut minun ja isäni väliin vankilassa-
- minä olisin joutunut sinne. Minun pitäisi kiittää sinua.
Olisit varmasti tehnyt saman minun puolestani.
Miten minun isäni teki sen?
En tiedä.
Se sinun voimasi...
Se oli uskomatonta. Mistä se tuli?
Se oli kai kehonvaihdon sivuvaikutus.
Mitä se olikin, onneksi sen vaikutus loppui.
- Lex, pyytäisin palvelusta. - Mitä vain.
Se liittyy isäsi sellitoveriin.
Hän auttoi minua selviämään tästä. Hän pelasti henkeni.
Hän vannoo syyttömyyttään.
Clark, moni rangaistusvanki vannoo syyttömyyttään.
Mutta minä uskon häntä.
Lupasin, että jos pääsen ulos, autan häntä kaikin tavoin.
Olet ainoa tuttuni, joka pystyy ehkä auttamaan häntä.
Jos onnistun panemaan syyllisen vankilaan...
...saan ehkä syyttömän sieltä ulos.
- Minulle ei kerrottu, että... - Edgar.
Onko sinulla se, mitä pyysimme?
Kiitos.
Makea auto.
Suomennos: Tommi Lupunen SDI Media Group