Aloituspotku. Ottelun voittaja-
- pelaa osavaltion mestaruusottelussa viikon päästä.
- Mennään. - Mene kentälle.
- Hyvää työtä, Jenner. - Hyvin tsempattu.
Voitto tänään veisi Crowsin osavaltion mestaruusotteluun.
Muistakaa käydä Talonissa ottelun jälkeen.
- Osuus kaikesta myynnistä... - Joten... oletko sinä oikea kaveri?
Riippuu siitä, ketä sinä etsit.
Mikail Mix-il-plik.
Mxyzptlk.
Arvaan. Haluatko ostaa vokaalin?
Haluaisin lyödä 80 dollaria vetoa ottelusta.
Tarkoitatko jo alkanutta ottelua?
Valitan, en ota vastaan vetoja aloituspotkun jälkeen.
Aloittelija, vai? Voin ehkä tehdä kohdallasi poikkeuksen.
Kiitos. Voinko lyödä vetoa Smallvillen voitosta?
Oletko varma? Minulla on outo tunne pelinrakentajasta tänään.
En haluaisi myöntää sitä, mutta en lyö vetoa Clark Kentiä vastaan.
Omapahan on asiasi. Älä väitä, etten varoittanut.
Sääntö numero yksi: Veto on veto.
Peliaikaa on jäljellä 10 sekuntia.
Neljäs ja viimeinen yritys. Jos Crows ei tee pisteitä, sen kausi päättyy.
Puolustus.
Clark Kent tuo Crowsin aloitukseen.
Selvä, kaverit. Tästä se lähtee.
Valmista?
Sininen 72. Sininen 72. Aloitus.
Menetä pallo.
Crows menettää pallon.
Clark Kent ottaa pallon.
Hän juoksee kohti maalia.
Kompastu.
Touchdown! Clark Kent. Crows voittaa ottelun.
Mikä voitto. Uskomatonta.
Smallville saa vastaansa Topeka Valley Huskiesin-
- mestaruusottelussa tasan viikon kuluttua.
Näittekö, mitä tapahtui?
Ei hätää.
Smallvillen sairaala
Onko hän kunnossa?
Hänen solisluunsa on murtunut kahdesta kohdasta.
En ymmärrä, miten voit teloa sinua 50 kiloa painavamman kaverin-
ja murskata hänen solisluunsa.
Olen pahoillani.
Sen täytyi olla vahinko. Sain adrenaliinisyöksyn.
Se ei selitä sitä, miten aloit yhtäkkiä heittää 60 jaardin syöttöjä.
Olen nopea oppimaan. Sanoit, että olen luonnonlahjakkuus.
Joka kieltäytyi menemästä lääkärille pyörryttyään.
Mitä yrität sanoa?
Valmentaja Quigley uskoo, että käytät suorituskykyä parantavaa ainetta.
Mitä? Kuten steroideja?
- Mitä sinä uskot? - Panin itseni likoon...
...ja sanoin, ettei Clark Kent tekisi sellaista.
- En käytä aineita. - Toivon niin.
Koska jos paljastuu, että et ole samalla viivalla muiden kanssa-
- on suuri pettymys joutua luovuttamaan koko mestaruuskausi.
Ja collegeura.
En osaa kuvitella, millaista oli varttua sodan runtelemassa maassa.
Tämän pidemmälle ei kai voi päästä kadulla asumisesta.
Mutta kova nuoruus tekee neuvokkaaksi.
Niin neuvokkaaksi, että sait-
- isäni LuthorCorpin vaihto-oppilasstipendin.
Mitä pidät Smallville high schoolista?
Se on oiva paikka amerikkalaisen unelmani toteuttamiseen.
Mahdollisuuksia on paljon, ja tytöt ovat kauniita.
Toivottavasti kurssit eivät ole liian vaikeita sinulle.
Katsoin hakemustasi, ja täytyy sanoa-
- että yllätyin alhaisista koetuloksistasi ja arvosanoistasi.
Mikail, olen vain utelias, miksi isäni antoi stipendin-
- joka on yleensä varattu tuleville Nobel-voittajille-
keskinkertaiselle oppilaalle.
Haluatko lähettää minut takaisin?
En.
Haluaisin vain tietää, miksi oikeasti olet täällä.
Mitä potentiaalia isäni näki sinussa?
Viillä.
Potentiaalia, jota ei näe todistuksesta, mr Luthor.
Ai, hei.
En tiennyt vedonvälittäjien tekevän kotikäyntejä.
Taisin vain kävellä suoraan leijonan kitaan.
- Mistä sinä puhut? - Tiedäthän...
...olet aloittelija ja ilmestyt kauden lopussa.
Minulla on kysyttävää. Enkä usko, että on yhteensattuma-
- että olet lisäksi Smallvillen pahamaineisin ilmiantaja.
Pahamaineisin? Kuulostaa hyvältä.
Oliko lyömäsi veto siis vain taustatietoa artikkelia varten?
Etusivulle, jos toimit oikein.
En usko, että julkisuus on hyväksi liikeasioille.
Ehkä sinun kannattaisi vaihtaa alaa.
- Löysit juuri akilleenkantapääni. - Ahneuden, vai?
Ei, vaan kauniit tytöt, joilla on tarttuva hymy.
Teen silti artikkelin.
Jos et edes tiedä, milloin veto pitää lyödä-
- en usko, että saat siitä haluamaasi jymyjuttua.
Jos et mainitse nimeäni, annan sinun varjostaa itseäni.
Olen henkilökohtainen oppaasi Smallvillen rähjäiselle puolelle.
Odotan saavani täydellisen kiertokäynnin.
Tietenkin. Ensimmäinen pysäkki on palkintojenjakoalue.
Mihin aiot käyttää rahasi?
- Oppikirjoihin. - Älä nyt riehaannu.
Isäni on työtön, joten collegerahastooni-
tuli valtava lovi tänä vuonna.
Haluaisitko ansaita tarpeeksi rahaa vuoden lukukausimaksua varten-
ennen kuin heräät huomenaamulla?
Menen tänään Sharksin otteluun Metropolikseen.
Sharksin suhde on 8-1.
Chloe, jos haluat ison jutun, sinun on ajateltava kuin uhkapeluri.
Sinun on oltava valmis korottamaan panoksia.
Ellei sinua siis pelota.
Tulen mukaan.
Elämässä on muutakin kuin mestaruuksia, Clark.
On kai helppo sanoa niin, kun on jo saanut sellaisen.
Isä, kun puen päälleni sen peliasun-
- minä unohdan itseni, mutta samalla tunnen itseni paremmin kuin koskaan.
Se ei ole pelkkä peli.
Sait liittyä joukkueeseen, koska luulin sinun ymmärtäneen-
ettet saa vahingoittaa ketään.
Hyväksyin sen, koska pystyn hallitsemaan kykyjäni.
Selitä sitten, miksi sairaalavuoteessa makaa poika.
Oletko koskaan nähnyt minun kompastuvan?
Kentällä tapahtui jotain. En pystynyt hallitsemaan jalkojani.
Vahvuutesi ei estä sinua tekemästä virheitä kaikkien muiden lailla.
Paikkasi ei ole nyt jalkapallo- kentällä, ja sinä tiedät sen.
Valmentaja Quigley on kai voitonjuhlissa illalla.
- Ilmoitan, etten anna sinun pelata. - Ei. Isä...
...kuten sanoit, se on minun vastuullani.
Valmentaja, voimmeko jutella?
- Mitä nyt? - Kent. Kent.
Huippupelastus tänään. Järjestit meidät loppuotteluun.
- Joukkue sen teki. - Toivottavasti skoutit näkivät.
- Näen jo mestaruussormuksen. - Minä näen stipendit.
Kyllä vain. En malta odottaa.
Clark, olet täällä.
Valmentaja, valmentaja.
Valmentaja, valmentaja, valmentaja...
Hyvä on. Hyvä on.
Topeka West on ehkä voittanut kolme mestaruutta-
- mutta meillä on todellinen tilaisuus mestaruuteen.
Tällä kaudella meillä on kaikkea, vahva puolustus...
- ...ja aggressiivinen hyökkäys. - Aivan.
Ja kultainen käsi!
Haetaan mestaruus kotiin!
Crows, Crows, Crows...
- Pidän uusista oppikirjoista. - Hei.
Ei hätää. Käytin vain 10 prosenttia huvitteluun.
Loput voitot ovat turvassa collegeopintoja varten.
Olen iloinen, että vinkkini tuotti sinulle tulosta.
Pilailetko? Se oli mahtava ottelu.
Sohvalla ei ollut noin hauskaa Johnny Rosenblattin ja 5. luokan jälkeen.
Kaikki ne maalatut kaljamahat ja vaahtomuovikädet-
- kuuluvat asiaan, kun ottelussa on panosta.
Miksi siis haluat pilata sen huvin kirjoittamalla sen artikkelin?
Koska juttu tulee koko ajan entistä mehevämmäksi.
Oletko varma siitä?
Miten niin? Aiotko yrittää kääntää pääni?
Hyvä yritys. Olet hyvin söpö.
Mutta en julkaise nimeäsi, ja juttu menee illalla painoon.
Mutta sinä raaputat vasta pintaa.
Pystyn hankkimaan sinulle paljon enemmän lokaa.
Yrität vain viivyttää artikkelin julkaisua, vai mitä?
Et taida ymmärtää minua, Chloe. Minä saan aina, mitä haluan.
Ilmeisesti ulkonäön perusteella, koska charmisi hiipui juuri.
Pysähdy.
Suutele minua.
Näin minä pyydän kiltisti.
Sinä luovut siitä artikkelista, halusitpa tai et.
En ole ennen nähnyt sinun heittävän ohi.
En myöskään ole nähnyt sinun väistävän vaikeatakaan vastuuta.
Näit poikien ilmeet. En voinut tuottaa heille pettymystä.
Luulin löytäväni tavan pelata kuten kaikki muutkin.
Clark... avaa kätesi.
Mitä sinä teet? Tiedät, miten vaarallista kryptoniitti on.
Voin aina paremmin jälkikäteen.
Miksen voi pelata sairaana? Toiset pelaavat loukkaantuneina.
- Jos en pysty satuttamaan ketään... - Et vie meteorikiviä kentälle.
Et voi tehdä itsestäsi sairasta.
- En voi lopettaakaan. - Clark, vastaus on ei.
Emme ole koskaan nähneet sinun kompastuvan.
Ei ilman kryptoniittia.
Halusin niin, että saisit tilaisuuden olla kuten kaikki muut-
- että taisin hetkeksi unohtaa, ettet sinä ole.
En pitänyt kompastumistasi ensin outona.
Mutta sinulle ei ole sattunut kolhuja kuten muille lapsille.
Sinulle tapahtui kentällä jotain.
Jos todella haluat pelata lauantain ottelussa-
sinun pitää selvittää, mitä se oli.
Ei hätää, Clark. Voit jäädä.
Luulin, ettet halua nähdäkään minua.
- Olemmeko taas puheväleissä? - Ei.
Otan vain sen riskin, että näen tänään tohtori Jekyll -puolesi.
Miksi ruoskit itseäsi?
Katson nauhaa ottelusta ja yritän selvittää, mitä tapahtui.
En pystynyt hallitsemaan itseäni. Mieleni lähetti yhtä viestiä...
- Mutta kehosi sai toisen. - Niin.
- Se johtuu Mikailista. - Siitä vaihto-oppilaastako?
- Mix-a... - Mxyzptlk.
Sanopa se kolmesti peräkkäin. Hän vetelee täällä naruja.
Tämä on vähän noloa, mutta hän pakotti minut suutelemaan häntä.
Pakotti?
Niin, samaan tapaan kuin sinä kompastuit.
Kuin joku toinen olisi hallinnut minua.
Mutta miksi hän halusi minun häviävän ottelun?
Clark, hän on koulun suurin vedonvälittäjä.
- Hän parantaa mahdollisuuksiaan. - Haen tietoja hänen nimellään.
0 hakutulosta
Ei kai pitäisi yllättyä, että Mxyzptlk ei tuonut tulosta.
Mikä tuo on?
Tarkoititko KLTPZYXM?
Kyllä vai ei.
Se on Mikailin nimi takaperin.
- Kuin jokin outo lastenloru. - Niin.
Se on jokin legenda Piatoryerin alueelta Balkanilta.
Mikail on kotoisin siltä seudulta.
Aluetta on vuosisatojen ajan terrorisoinut suku-
joka pystyy ohjailemaan onnetarta.
Ei ole onnea, jos hallitsee muita.
Mitä siinä sanotaan takaperoisesta nimestä?
Suku muutti nimensä ja pakeni häpeää-
- sen jälkeen kun kylä paloi maan tasalle.
Mikail pakenee yhä verenperintöään.
Siinä ei varmaan sanota, miten suukkorosvo pysäytetään?
Tuossa. "Legendan mukaan"-
- "heidät pysäytti vain heinäsirkkavitsaus".
Voi olla toinenkin voima, josta he eivät tienneet.
Ajattele nyt. Kuka toi hänet alun perin tänne?
Pitäisikö minun karkottaa LuthorCorpin vaihto-oppilas?
Koulu ei katso hyvällä vedonlyöntiä Crowsin otteluista.
En ymmärrä, miksi välität jostain vedonvälittäjästä-
- vai onko Mikailissa jotain muutakin, mitä et kerro?
Lex, sinä rahoitit häntä. Ajattelin, että haluaisit tehdä jotain.
Perehdyn tietenkin asiaan.
En tosin ymmärrä, mikset mennyt rehtorin tai valmentajan puheille.
Mutta se olisi kai hankalampaa kuin miltä se kuulostaa.
Miksi se olisi hankalampaa?
Älä viitsi. Olen huomannut Lanan pitävän pelinrakentajista.
Jopa entisistä.
Niin, on ollut raskasta nähdä hänet toisen kanssa.
Älä huolehdi. Pariisilla voi olla taianomainen vaikutus ihmisiin-
- mutta taialla on tapana hiipua, mitä kauemmin on poissa.
Tunnen Lanan. Hän ei ole ennen ollut näin vakavissaan.
Olet kovin huolissasi ihmisestä, jonka karkotit elämästäsi.
"Jos rakastat häntä, vapauta hänet" ei toiminut.
Kyse ei ole rakkaudesta, Clark.
Vaan siitä, mitä sen eteen on valmis tekemään.
Kentällä teet mitä tahansa voittaaksesi.
Mutta jos et ole valmis samaan Lanan vuoksi-
- ehkä hän ei ole sinulle niin tärkeä kuin luulet.
On vaikea kuvitella, että Clark käyttäisi steroideja.
Niin käy monille pelaajille.
He haluavat voittaa niin-
- että ennen pitkää he välittävät vain siitä, eivätkä seurauksista.
Et ole vastuussa Clarkista.
Olen minä. Valmentaja Quigley pyysi tekemään Clarkille dopingtestin-
- enkä kertonut Clarkille. Valehtelin ja väitin testiä puhtaaksi.
- Miksi sinä teit niin? - En tiedä.
Koska uskon Clarkia, ja koska hän tietää meistä.
En halunnut vaikeuksia.
Hänen pitää vain kertoa jollekulle koulussa, niin menetän työni.
- Clark ei tekisi niin. - Miksi ei?
En tiedä, mitä itse tekisin, jos joku yrittäisi viedä sinut minulta.
Kukaan ei vienyt minua Clarkilta. Minä lähdin.
Selvä.
Clark on suuri syy siihen, miksi yleensä lähdin Pariisiin.
Tuollaista ei haluaisi kuulla tyttöystävän entisestä.
Olen nyt sinun kanssasi enkä voisi olla onnellisempi.
Tiedän kyllä, että Clark voi olla arvaamaton-
- mutta hän tietää, että tarvitset tätä työtä collegea varten.
Olette läheisiä, mutta miten hyvin sinä oikeasti tunnet hänet?
Älä ymmärrä minua väärin, Mikail. Arvostan yritteliäisyyttäsi.
Mutta yritys ei voi tuoda maahan vedonvälittäjiä.
Tämähän on vain hauskaa peliä.
Siirtolaisvirasto ei ole tunnettu urheiluhengestään.
Viisumi pois ja lähdet takaisin.
Mutta te voisitte estää sen, vai kuinka?
Jos haluaisin tehdä niin.
Mutta mitä lahjoja isäni näkikään sinussa-
- ne eivät ole vahingon arvoisia minulle ja yritykselleni.
Järjestin niin, että olet aamulla puolivälissä Atlanttia.
Ette halua oikeasti tehdä niin.
Haluatte tietää, miksi isänne toi minut tänne.
En niin kiihkeästi.
- Lyödäänkö vetoa? - Miksi löisin vetoa...
- ...kun voin karkottaa sinut? - Tunnen uhkapelurit läpikotaisin.
Te olette kaviaarityyppiä.
Kun teillä on jo kaikkea, saatte tyydytystä vain siitä-
- kun yritätte saada jotain, jonka muuten menettäisitte.
Mitä se jokin voisi olla, Mikail?
Tässä tapauksessa minä.
Kuinka paljon luotatte pelinraken- tajaystäväänne Clark Kentiin?
Tarkoitatko mestaruusottelua? Mistä lyömme vetoa?
Jos Crows häviää, saan kansalaisuuden ja miljoona dollaria.
Jos Crows voittaa, en oikein usko, että voit maksaa minulle.
En voikaan.
Mutta syy, miksi isänne toi minut tänne, on rahaa arvokkaampi.
Jopas jotakin.
Ihkaelävä amerikkalaisen jalkapallon supersankari.
Mitä sinä täällä teet?
Tulin kiittämään sinua siitä, että vasikoit minusta Lexille.
Sitä ei ollut vaikea päätellä. Tiesin Chloen kielivän, mutta en hänelle.
Hän on liian ylpeä siihen. Sinä näytät olevan yhdistävä tekijä.
Unohdat, että ottelut ovat liiketoimintaani.
Ellen tunne pelaajia, en pysty arvaamaan tulosta.
Luulin, että olisit jo matkalla takaisin kirottujen kylään.
En ole kirottu, Clark. Minä olen onnekas.
Ja lauantain mestaruusottelussa tulen olemaan hyvin onnekas.
- Jos luulet, että häviän tahallani... - Jos?
"Jos" tuo mukanaan epävarmuutta, ja minä voitan aina.
Tukehdu.
Mestaruusottelun vedonlyöntisuhde riippuu pelaamisestasi.
Jos et pelaa, voittomarginaalini pienenee ikävästi.
Sen vuoksi et kerro kenellekään minusta-
- ja sinä pelaat siinä ottelussa-
- ellet halua nähdä lisää kavereitasi sairaalassa.
Hengitä.
- Chloe. - Hei.
Clark, lämmittely on vartin päästä.
Toivottavasti sinua onnisti heinäsirkkojen parissa.
Netissä ei ikävä kyllä myydä raamatullisia vitsauksia.
Mutta jokaisessa legendassa on totuuden siemen, joten tutkin asiaa.
Mitä muuta ne tekevät kuin syövät satoa?
Heinäsirkat tuottavat energia-aallon välttääkseen törmäämästä toisiinsa.
Ehkä Mikailin käskyt toimivat samaan tapaan, kuin radiosignaali.
Tai koirapilli. Ääni kulkee, mutta ihmisen korva ei kuule sitä.
Kun heinäsirkkojen signaalia häiritään-
- ne eivät voi lentää törmäämättä toisiinsa. Vaikutus on pysyvä.
Meidän pitää löytää jotain, joka häiritsee Mikailin taajuutta.
Uskon löytäväni sen, joten nyt meidän pitää löytää hänet.
Jahdatessaan amerikkalaista unelmaa hän ottaa paljon vetoja tähän peliin.
- Pitää mennä. - Onnea.
Jalkapallofanit, tervetuloa mestaruusotteluun-
- jossa pelaavat Topeka Valley Huskies ja paikkakunnan oma Smallville Crows.
Selvä, mennään. Tulkaa. Mennään.
Pankaa kaikki peliin.
Clark.
- Hoidetaan homma. - Mennään, kaverit. Tule.
- Tulkaa. - Tsemppiä, Crows.
Mitä sinä teet?
Mikail sanoi satuttavansa muita, ellen pelaa.
Yli satakiloisten pelaajien taklaukset kentällä tekevät kipeää.
Mutta taklauksesi on kuin jäisi jyrän alle. Siinä on suuri ero.
Uskomme löytäneemme keinon pysäyttää Mikailin.
Uskotte löytäneenne keinon pysäyttää hänet.
Valitan, mutta luulo ei riitä.
Tiedän, että olet eri mieltä, mutta vastuun ottaminen-
- tarkoittaa uskoa tehdä kovia valintoja.
Se edellyttää myös halua hyväksyä seuraukset.
Aina kun kättelen, halaan ja olen kentällä-
- kaadun tietoisesti, kun he taklaavat, jotta heihin ei sattuisi.
Vaikka yrittäisit miten lujasti, et voi ymmärtää sitä.
Siksi päätös on minun, ei sinun.
Alat kuulostaa yhä enemmän isältäsi.
Toivon niin, isä.
Paikkakunnan oma Smallville Crows saapuu kentälle.
Joukkueen kapteeneita ovat seniorit Cameron Jiff, Jay Crozer-
Austin Pond ja Clark Kent.
Crows on pelannut 13 ottelua peräkkäin tappiotta.
Joukkuetta valmentaa kolmatta vuotta Wayne Quigley.
Kiitämme ottelun sponsoreita Smallville Ledgeriä, LuthorCorpia -
- B.V. Davenportin autokorjaamoa ja Old Spice Red Zonea.
Smallville aloittaa hyökkäyksen 45 jaardin linjalta.
Valmista? Mennään.
Kyllä.
Alas. Hollywood 80. Hollywood 80.
Valmiina. Aloitus. Aloitus.
Kompastu.
Selvä, mennään. Liikettä nyt. Mennään.
Hollywood 80. Hollywood 80.
Valmiina. Aloitus.
Rähmää pallo.
- Touchdown. - Noin!
Hittolainen, Crozer. Niin sitä pitää.
Punainen 48, Punainen 48.
Valmiina. Aloitus.
CROWS 17 VIERAAT 21
Kurja lelu.
Pysähdy.
Taikasi on murtunut. Eikö olekin mälsää joutua pelaamaan reilusti?
Kotimaassani ei selviä, ellei pysty sopeutumaan yllätyksiin.
Joe Meszarrchek asettuu sentterin taakse.
Aloitussyöttö. Ja pallonmenetys. Crows saa pallon haltuunsa.
Crows ottaa välittömästi viimeisen aikalisänsä.
Clark.
Mitä sinä täällä teet?
Otteluni viimeinen kuvio menee näin:
Jos Crows tekee vielä touchdownin, Chloe kuolee.
Jos et mene takaisin kentälle ja häviä ottelua, Chloe kuolee.
Kent, mennään.
Selvä. Kuviona on Ace Back, Montana Post.
Tämä ratkaisee mestaruuden.
Crows aloittaa hyökkäyksensä 50 jaardin linjalta.
Peliaikaa on jäljellä viisi sekuntia.
- Tehdään se. - Aikaa on vielä yhteen pelikuvioon.
Koko kausi ratkeaa nyt.
Ei onnistu.
Sininen 32.
Valmiina. Aloitus.
Touchdown. Crows voittaa. Kun jäljellä on yksi tilaisuus-
- Clark Kent tekee jälleen uskomattoman pelisuorituksen.
Tule. Myöhästymme juhlista.
Tämä on ollut uskomaton kausi.
Katsokaa hyvin ansaittua juhlintaa maalialueella.
Onnittelut Crowsille tappiottomasta kaudesta.
Kotiintuloajat eivät ilmeisesti enää koske mestaruuspelinrakentajia.
Olen myöhässä. Anteeksi.
Jonathan.
Clark, äitisi ja minä tiedämme, että Mikail pidätettiin.
Kun minä pelasin, minun piti huolehtia vain-
- seuraavasta syötöstä tai säkityksen välttämisestä.
Olemme hyvin ylpeitä sinusta.
Kaikesta.
Tulehan nyt sieltä.
- Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
En tiedä, mikä siinä on, mutta et tunnu ikinä pysyvän jäähyaitiossa.
Olet kuulemma melkoinen sankari tänään, Clark Kent.
Emme olisi voittaneet ottelua ilman sinua.
Voit kiittää siitä "Setä Samulia". Sam-setääni.
Kolmen tähden kenraali saa käsiinsä siistejä leluja.
Hävittäjien häirintälähettimestä voi olla hyötyä jalkapallo-ottelussa.
Sen ansiosta Mikail ei pysty enää hallitsemaan ketään.
Mahtavaa. Mutta en ymmärrä, miten minä vapauduin siteistä.
Minä en ymmärrä, miten yleensä ajauduit tähän sotkuun.
Meillä kaikilla taitaa olla heikkoutemme.
Paitsi tietenkin sinulla.
Uusi majapaikkasi on varmasti viihtyisämpi kuin piirikunnan putka.
Minne te viette minut?
Ei hätää...
- ...saat paljon seuraa. - Voin oppia teiltä paljon.
Olen vain pahoillani, etten voi pitää osuuttani sopimuksesta.
Aliarvioit voittojeni arvoa.
Kerroinhan, mr Luthor, että minä menetin kykyni.
Mikail, jos olen jotain oppinut niin sen-
että menetetyn voi saada takaisin.
Jos tiesitte erityiskyvystäni, miksi löitte vetoa minua vastaan?
En lyönyt. Löin vetoa Clark Kentin puolesta.
Kuten sanoin, sinä et ole yksin.
Lana, missä Jason on? Olen jättänyt hänelle kolme viestiä.
- Niin, tiedän. - Halusin kertoa hänelle...
...että Metropolis University tarjosi minulle stipendiä.
Sehän on hienoa, Clark.
Eräs Jasonin kykyetsijöistä näki minut.
Halusin kiittää häntä luottamuksesta.
On ikävää, ettet pystynyt vastaamaan luottamukseen.
Jason erotettiin tänä aamuna.
Mukavaa, että jalkapallotähdellä on aikaa ystävilleen.
En sanoisi niin.
Villi arvaus. Et puhu jalkapallotähteydestä.
En ehkä tehnyt selväksi-
- että se, mistä puhumme, jää meidän väliseksemme.
Ymmärrän.
Olen siis tänään halveksittavan ja epäluotettavan ystävän roolissa-
- ja sankarimme erehtyy jälleen tekemään hätäisiä johtopäätöksiä.
Aiotko väittää, että et järjestänyt Jasonille potkuja?
Opettajan ja oppilaan välinen suhde on tabu, jota ei saa anteeksi.
Esität siis moraalista ylemmyyttä.
En halua, että Lana saa ihastuksensa vuoksi huonon maineen.
Hän voi kiittää sinua siitä.
Vain me kaksi tiesimme siitä. Nyt kaikki puhuvat siitä.
Et tehnyt tätä suojellaksesi häntä.
Tiedät, että Lanaa ei ole tarkoitettu Jasonille.
Vuosi sitten olisin vielä uskonut, että teit sen-
- kieroutuneesta lojaaliudesta. Mutta et tehnyt sitä minun vuokseni.
Miksi sinä teit sen?