- Lana. - Toivoinkin löytäväni sinut.
Onko kaikki hyvin?
Kyse on Jasonista. Olen tainnut tehdä virheen.
Jasonista.
En ole varma, pitäisikö sinun puhua tästä minulle.
Mielestäni olet juuri oikea henkilö.
Olen miettinyt sitä, miten tapasin hänet.
Miten hän seurasi minua ja sai työpaikan koulustani.
Luulen, että kaikki Jasonin kertoma on ollut valetta.
En tainnut olla ainoa syy, miksi hän tuli Smallvilleen.
- Miksi sitten? - En tiedä.
Hän alkaa pelottaa minua.
Älä huoli, Lana.
En anna sinulle tapahtua mitään.
Tiedän.
Minulle on selvinnyt yksi asia...
En olisi koskaan saanut luovuttaa meidän suhteemme.
Voin valehdella itselleni...
...mutta olen aina rakastanut sinua.
- Tiesin, että sinuun ei voi luottaa. - Älä, Jason!
Etkö ole satuttanut häntä tarpeeksi?
Jason!
Clark ei voi suojella sinua minulta. Kukaan ei voi.
Jason!
Soittakaa ambulanssi!
Jason, kuuletko minua?
Hei. Miten hän voi?
Lääkärit eivät tiedä.
Hänen sydämensä hakkaa, eikä verenpainetta saada laskemaan.
Eikö se ole aika outoa tajuttomalle?
Hän on ilmeisesti jonkinlaisessa paniikkitilassa.
Ihan kuin hän näkisi painajaista.
Mitä tapahtui?
Hän tuli Taloniin hakemaan minua lounaalle.
Menin yläkertaan hakemaan takkia.
Ja...
Kuulin räsähdyksen. Siinä kaikki.
Hän on ollut täysin terve.
Jos sykettä ei saada laskemaan, hän voi saada sydänkohtauksen.
Lääkäreillä on varmasti jotain arveluita.
Osaisinpa auttaa heitä.
Hän oli opiskelemassa koko aamun.
Näin hänet ensimmäistä kertaa, kun hän makasi lattialla.
Kerro, jos voimme auttaa jotenkin.
Tarvitsemme hänen vakuutuskorttinsa. Se on asunnolla.
Voisitteko hakea sen? En halua jättää häntä.
Se sopii.
En esitä psykiatria-
- mutta eikö sinun pitäisi myöntää, että he seurustelevat?
Olen jo ohittanut tuon vaiheen.
Tosiaan. Olisihan se pitänyt ymmärtää kasvojesi tuskaisesta ilmeestä.
Olisin vain kaivannut vähän enemmän sopeutumisaikaa.
Rakastit Lanaa. Siitä ei pääse ohi hetkessä.
Kun sain tietää suhteesta, he seurustelivat jo vakavissaan.
Me kaikki salaamme jotakin tietyistä syistä.
Kai sinä sen tiedät.
Jasonin tavaroiden tutkiminen ei taida kuulua toimenkuvaasi.
Otan sen riskin.
Jos seuraamme Jasonin liikkeitä, siitä voi olla apua.
Jasonilla oli tapaaminen LuthorCorpissa tänä aamuna.
Miksi Lana ei kertonut?
Ehkä hän ei tiennyt.
Onpa täällä kuollutta.
Isä oli täällä usein ylityövuorossa lauantaisin.
Täällä pitäisi olla vilskettä.
Missä luulet kaikkien olevan?
En tiedä. Aion tehdä pienen kierroksen, kun sinä puhut Lexille.
Clark... Miten sinä oikein pääsit tänne?
Portti oli auki.
- Turvamiehiä ei näkynyt. - Tämä on silti kiellettyä aluetta.
Tähän menee vain hetki.
Tarvitsen jonkun saattamaan vieraan ulos.
Palasin juuri Metropolisista. Minulla on paljon tekemistä.
Palasitko juuri?
Etkö tavannut Jasonia tänä aamuna?
Hänellä oli tapaaminen henkilöstöosaston päällikön kanssa.
Annatko hänelle töitä?
Vain vinkkejä paikoista.
Tunnen syyllisyyttä, että Jason erotettiin koululta.
Hän ei halunnut kertoa tästä edes Lanalle.
Ei hän kertonutkaan.
Hän on tajuttomana sairaalassa.
Kyse on neurologisesta stressistä.
- Tietävätkö he, mitä tapahtui? - Eivät.
Henkilöstöpäällikkösi ehkä puhui hänelle viimeisenä.
Etsin hänet. Jasonin tilaan voi olla monia syitä.
Tämä paikkakin voi olla tyhjillään monista syistä näin lauantaina.
Pyydän metropolislaista asiantuntijaa katsomaan häntä.
Kerro Lanalle, että teen kaiken voitavani.
Olen odottanut sinua, Chloe.
- Äiti? - Et voi välttää tätä, Chloe.
Kukaan sukumme naisista ei ole välttänyt.
Ei! Ei!
Ei!
Olkaa valmiina.
Miten laboratorio voi räjähtää varotoimenpiteistä huolimatta?
Meteorikiviä käsiteltäessä on vaikea päätellä, miten kemikaalit reagoivat.
Mr Luthor, teemme kaiken voitavamme.
Sinetöimme huoneen heti hälytyksen jälkeen.
Altistuneet henkilöt karanteenissa. Yritämme korjata putkia.
Pääseekö bakteereita vielä ilmaan?
Vain tuossa huoneessa.
Kun tilanne on hallinnassa, haluan lopettaa projektin.
Mr Luthor, isänne neuvotteli sopimuksen armeijan kanssa.
Tekisimme paljon rahaa, jos yhdistettä voitaisiin markkinoida.
Mitkä ovat markkinat-
- toksiineille, jotka aiheuttavat painajaisia tajuttomuuteen saakka?
Ajatelkaa etuja. Voimme pysäyttää vihollisen käyttämättä väkivaltaa.
- Tilastot osoittavat... - Tuolla ei makaa tilastoja!
He ovat työntekijöitäni.
Eivätkä he taida olla ainoita.
Mitä tarkoitatte?
Eräs tehtaalla käynyt henkilö on sairaalassa samojen oireiden takia.
- Onko tila tarttuva? - Ei, sir.
Bakteerit eivät siirry ihmisestä toiseen.
Niitä on hengitettävä.
Sitten ei ole syytä aiheuttaa paniikkia koko kaupungissa.
Entä vasta-aine?
Liuos kirkastuu, kun lämpötila saavuttaa 1 000 kelviniä.
- Sitten sitä voidaan testata. - Kauanko siihen menee?
Vielä viisi tuntia.
Kahdeksan muutakin henkilöä on nyt samassa tilassa kuin Jason ja Chloe.
Eivätkö lääkärit ole löytäneet yhteistä tekijää?
Kävivätkö Jason ja Chloe tänään LuthorCorpissa?
Kyllä, mutta kaikki potilaat eivät käyneet.
Mitä tämä onkin, se näyttää iskevän sattumanvaraisesti.
Kuka tahansa voi olla seuraava.
Ehkä tauti tarttuu ilman tai veden kautta.
Syy saattaa löytyä jostakin ympäristöraportista.
- Lana. - Tule sisään.
Anteeksi, että ilmestyin näin vain.
Clark kertoi Jasonista. Onko jotain tapahtunut?
Yksi sairastuneista kuoli juuri.
Onko lääkäreillä mitään käsitystä asiasta?
Ihmiskeho kestää paniikkitilaa vain tietyn ajan.
Sitten sydän pettää.
En voi vain istua sairaalassa...
...ja katsoa, miten Chloe ja Jason kuolevat.
Haluan auttaa.
Toivottavasti en erottanut teitä laumastanne.
Ymmärrän kyynisyytenne, mutta olen todellakin muuttunut mies.
Tai sitten älykäs.
Siitä lähtien kun ilmoititte yllättävästä kääntymyksestänne-
teidän henkeänne ei ole uhattu.
Haluan vain auttaa toisia.
Mitä arvoa on syntisellä elämälläni-
- jos en käytä sitä esimerkkinä kanssasyntisten kaitsemisessa?
Johdatan heidät pois hedonimista, epäluottamuksesta ja ahneudesta-
kohti parempaa tietä.
Teidän on nyt kuitenkin vaihdettava seurakuntaa.
- Kuinka niin? - Tuomionne on kumottu.
Kumottuko? Se ei ole mahdollista kuukausiin.
Yllättyisitte siitä, mikä on mahdollista oikeusjärjestelmässä.
Olen käyttänyt järjestelmää kaikin tavoin.
Palkkasin parhaat asianajajat.
Yritin lahjoa kaikki oikeudenpalvelijasta-
- aina presidenttiin asti. Silti minulle kerrottiin...
...että en enää koskaan näkisi muuta kuin nämä seinät.
Ette halua kertoa minulle tällaista.
Kyllä haluan. Olen syyllinen.
En tosin rikokseen, josta minut vangittiin...
...mutta moniin muihin rikoksiin...
...joiden takia minun olisi pitänyt päätyä tänne.
Kuulun tänne. Täällä voin tehdä eniten hyvää.
Haluatteko te jäädä vankilaan?
Kyllä haluan. Olen löytänyt...
Elämäntehtäväni.
Toisin kuin te tunnutte kuvittelevan, vankila ei ole huippuhotelli-
josta voitte poistua huvin mukaan.
Joku teki palveluksen hankkimalla teille vapauden.
Olisin siitä kiitollinen.
Kuka sen teki?
Ilmeisestikin joku teitä vaikutusvaltaisempi.
Heti kun paperityöt on tehty, olette vapaa mies.
Jason oli kaupungissa kello 9.00.
Satelliittikuvien mukaan taivas oli pilvetön koko aamun.
Saako kuvia useammin kuin tunnin välein?
Katsotaan.
En ymmärrä, miksi Jason ei kertonut minulle tapaamisesta LuthorCorpissa.
Lexin tarjouksen hyväksyminen oli ehkä kolaus hänen itsetunnolleen.
Ehkä tässä on ollut kyse siitä.
Minusta tuntuu, että hän ei ole kertonut minulle kaikkea.
Ehkä hän luuli, että suhtautuisit häneen eri tavalla, jos tietäisit.
Pidätkö minua niin pinnallisena?
Voi viedä aikaa, ennen kuin hän oppii tuntemaan sinut kuten minä.
Katso tuota.
- Pilvi ilmestyi kuin tyhjästä. - Ja katosi viidessä minuutissa.
Se peitti kolmen kilometrin alueen.
- Miksi se ilmestyi noin? - Ehkä se ei ole pilvi.
Ehkä se on saastetta tai jotakin.
Jos tuo on piirikunnan raja, niin Chloen talo on juuri siinä.
Niin on myös LuthorCorp.
Äiti.
Isä.
Jason.
Lana.
He kaikki jättävät sinut...
...etkä voi tehdä sille mitään.
Lana!
- En saa pideltyä häntä. Tulkaa apuun! - Kyllä, sir.
- Saitko sen? - Kyllä. Sain sen.
Mr Luthor, vasta-ainetta ei ole vielä koskaan testattu.
Kehotan kokeilemaan sitä ensin koe-eläimillä.
Yksi työntekijöistäni on kuolemassa.
Näettekö jotain muita vaihtoehtoja?
En, sir.
Muistakaa, että vasta-aine muistuttaa flunssarokotetta.
Siinä on jäänteitä tartunta-aineesta.
Toisin sanoen potilaan tila pahenee ennen parantumista.
Kyllä, jos vasta-aine toimii.
Ette voi mennä sinne!
Meidän on vältettävä kosketusta toksiiniin!
Olen vastuussa tehtaasta ja kaikista sen työntekijöistä. Tulen mukaan.
Tohtori Scanlan, ymmärtääkseni te hoidatte Jason Teaguea.
Minulla on kädet täynnä.
Tarkkailemme mr Teaguea ja muita tautiin sairastuneita.
Keitä toisia? Onko kaikilla samoja oireita?
Ikävä kyllä.
Emme tiedä, mistä on kyse.
Kyseessä on synteettinen toksiini.
Painesäiliö räjähti tehtaalla tänä aamuna.
Luulimme tilanteen laantuneen, mutta toksiinia on päässyt ilmaan.
On mahdollista, että nämä ihmiset altistuivat sille.
Ja kerrot tämän vasta nyt! Minun on soitettava viranomaisille.
En tiedä, mitä he voisivat tehdä. Valmistamme vasta-ainetta.
- Onko se valmista? - Ensimmäinen koe epäonnistui.
- Tilanne on hallinnassa. - Nyt on jo liian myöhäistä.
Tarvitsen lääkäriä!
- Tiesitkö tästä, kun me puhuimme? - Jasonia lukuun ottamatta...
...en tiennyt kenenkään altistuneen tehtaan ulkopuolella.
Mitä se on?
Nyt tajuan.
Lana, auta minua.
Meteorisade... Sinä ilmestyit samana päivänä.
Miten olin niin typerä?
Olen täällä meteorisateen takia.
Olen planeetalta, jonka nimi on Krypton.
Lana, halusin kertoa sinulle. En uskonut sinun hyväksyvän minua.
Etkö ole ihminen?
Älä, Lana.
Ole kiltti... Tuo aine tekee minut sairaaksi.
Vanhempani ovat poissa sinun takiasi.
En näe heitä enää koskaan.
Tapoit vanhempani.
Äiti!
Clark?
- Minun on etsittävä vanhempani. - Heitä ei ole tuotu tänne.
Olet ensimmäinen tästä selvinnyt. Istu alas.
- Olen kunnossa. - Clark!
Isä?
Äiti!
Äiti.
Lex!
- Pidän teidät ajan tasalla. - Aika loppuu.
Miten pääsit turvamiesten ohi?
- Jätin sinut sairaalalle. - Vanhempanikin ovat nyt siellä.
Lana, Chloe, Jason...
- He kaikki kuolevat. Tee jotain! - Onko ehdotuksia?
Käytä minua.
Käyttäkää minua.
Selvisin paniikkitilasta. Minusta voi ehkä olla apua.
Saatte tarvitsemanne näytteet.
Vaikka immuunijärjestelmästäsi olisikin apua...
Kokeiden analysointiin kuluisi kuukausia tai vuosia.
Hän on oikeassa. Voimme testata vasta-ainetta tuntien sisällä.
Siihen ei ole aikaa.
Aine on ensin kuumennettava tuhanteen kelviniin.
- Muuten siitä ei ole apua. - Testaamme sitä ensin.
Ihmiset ovat hengenvaarassa. Meillä ei ole aikaa.
Katsokaa heitä, mr Luthor.
Aiotteko te päättää, kuka heistä saa mahdollisesti tappavan pistoksen?
Siihen saattaa kuolla.
Mr Luthor, älkää!
- Clark? - Onneksi se toimi.
Vien vasta-aineen sairaalaan.
Lex, sinä selviät tästä.
KANSASIN OSAVALTION VANKILA
Olisi pitänyt arvata.
Kotona.
Clark... Vaivaako jokin asia sinua?
Ei. Kestää vain muutaman päivän, ennen kuin voin astua huoneeseen...
...enkä näe mielessäni teitä tajuttomina lattialla.
Kiitos, kun järjestit paikat.
Joku tosiaan tuhosi tuon lampun oikein kunnolla.
- Taisit nähdä pahaa painajaista. - Herättyämme kuulimme...
...että se oli lähes toteutunut.
Menit Lexin luo ja melkein paljastit salaisuutesi.
- Ties mitä sinulle olisi tehty. - Ei ollut vaihtoehtoja.
Viime aikoina olen miettinyt-
- että saattaisin voida kertoa totuuden jollekulle.
Nyt olen vakuuttunut siitä, että en voi kertoa kenellekään.
Enkä varsinkaan Lanalle.
Sinullehan merkitsisi paljon jakaa salaisuus hänen kanssaan.
Vaikka olemme kasvaneet erillemme...
...ajattelen sitä joka päivä.
Toivottavasti meidän pelkomme eivät ole vaikuttaneet sinuun.
Olisi ikävää, jos jälkikäteen katuisit kertomatta jättämistä.
On mahdollista, että Lana ymmärtäisi.
Niin on. Mutta entä jos hän ei ymmärtäisi?
En ole varma, onko henkilö juuri Lana...
Olen varma siitä, että jonain päivänä sinulla on joku, jolle kertoa.
Kiinalaista ruokaa nälkään!
Jos olisi jäänyt odottamaan pekinginankkaa-
olisitko jo ehtinyt lähteä?
En. Olisin silti täällä miettimässä, mitä minun pitäisi sanoa.
En ymmärrä.
Johtuuko tämä äidistäsi?
Muutuit, kun tapasin hänet.
Muutuin jo silloin, kun tulin Smallvilleen.
Puoli vuotta sitten en olisi mennyt jonkun Lexin kaltaisen luo-
- ja kerjännyt työtä, jota en edes halua.
Pahinta on, että en edes kehdannut kertoa siitä sinulle.
Mistä lähtien sinun on tarvinnut hävetä?
Aivan niin.
En pidä siitä, millaiseksi olen muuttumassa.
En aio odottaa, että alat inhota minua-
yhtä paljon kuin inhoan itseäni...
Ei tuo ole syy lähtöösi.
Kun seurustelin Clarkin kanssa, opin huomaamaan-
milloin joku ei kerro totuutta.
Jason, kerro totuus.
Ole varovainen.
En saa lausuntoa LuthorCorpilta.
Kemikaaliräjähdys saa kaikki näkemään painajaisia. Mitä se sellainen on?
Eikä oikeusjuttua ole näköpiirissä. Ihan kuin koko asia-
- olisi unohdettu kokonaan. Mitä? Mitä?
Mitä?
Olet ennenkin ollut kiihtynyt, mutta tämä on jo epätavallista.
Kunhan puran huoltani.
Löysin äitini, Clark.
Sehän on hienoa.
Olen yrittänyt ottaa asiasta selvää jo vuosia-
- ja kolme kuukautta sitten asia selvisi... Hän on...
Hän ei ole varsinaisesti kadoksissa.
Hän on mielisairaalassa.
Olen pahoillani.
Hauskinta on, että se on perinnöllistä.
Jos olen jotain oppinut, niin sen-
- että kenenkään ei ole pakko seurata vanhempiensa jalanjäljissä.
Niin. Kiitos.
Päivän kysymys:
Mikä on Clark Kentin pahin painajainen?
Kun heräsin...
...kaikki tuttavani olivat poissa.
Olin täysin yksin.
Voisinpa luvata, että olen aina luonasi...
...mutta minusta tuntuu, että en pysty pitämään sitä lupausta.
Olit ainoa, joka selvisi kohtauksesta.
En usko sen johtuvan siitä, että olet syönyt vitamiineja.
Tiedätkö mitä? Sinun ei tarvitse kertoa.
Annoin sinulle sanani-
- että lopettaisin utelemisen, mutta...
Viime kuukausina opin, millaista oli salata tietoa äidistäni.
En ole koskaan tuntenut oloani yksinäisemmäksi.
On outoa, miten läheisillä ihmisillä-
- ei ole käsitystä siitä, mitä toinen käy läpi.
Olisi kamalaa elää koko elämä sillä tavoin.
Kertomisen jälkeen...
On ihmeellistä, miten pian yksinäisyyden tunne katoaa.
Jos et voi kertoa parhaalle ystävällesi, niin kenelle sitten?
Vai mitä, Clark?