Hei, Clark! Mitä sinä teet?
Hei! Yritän tehdä trigonometrian kotitehtäviä.
Miksi? Eikö sinulla jo ole stipendi yliopistoon?
Jalkapallostipendi. Kyllä he silti katsovat minun keskiarvoani.
Kun olet saanut laskut laskettua, niin Katien luona on bileet.
Hänen vanhemmillaan on poreallas.
- Ihanko totta? - Kyllä.
Kiitos, mutta minulla on vielä paljon tehtävää.
Tule käymään myöhemmin, jos saat kaiken valmiiksi.
Nähdään.
Hei, Clark.
- Hei. - Miten menee?
Katien luona on bileet.
Hän oli söpö.
- Kumpi? - Molemmat. Aiotko mennä treffeille?
Kyllä, ja sitten pilaan kaiken valehtelemalla siitä-
- kuka todella olen. Kuten kävi Lanan kanssa.
Tuolla jossain on joku sinua varten.
Kuka?
Vain hullu haluaisi seurustella minun kanssani.
On ihme, että tuo sekopää pääsee lähtemään.
Niin yleensä tapahtuu, kun potilas on parantunut.
Alicia.
On aika.
Voit lähteä kotiin.
Mitä Smallvillen pelinrakentajatähti tekee täällä yksin lauantai-iltana?
Alicia.
Yllättävää, että muistat nimeni.
Miten voisin unohtaa?
Yritit tappaa minut ja Lanan.
Tekisi mieleni kysyä miten pakenit, mutta se on ilmiselvää.
En paennut. Minut päästettiin pois. Lääkäreiden mukaan olen terve.
Olisit voinut soittaa sen sijaan, että teleporttasit tänne.
Lainasin äidin autoa ja ajoin tänne.
Lääkärini keksi yhden jutun.
Vereeni pääsee hitusen lyijyä.
Se estää minua käyttämästä voimiani.
Mukavaa, että heidän mielestään olet terve.
Se ei muuta sitä, mitä välillämme tapahtui.
Tiedän sen.
Halusin kertoa, että olen pahoillani sinulle aiheuttamastani harmista.
Olet viimeinen ihminen, jota haluaisin satuttaa.
Et vastannut kysymykseeni.
Miksi olet täällä yksin lauantai-iltana?
Ehkä olen mieluimmin yksin.
Salaisuutesi takiako?
Älä huoli. En kertonut kenellekään.
Lupasin olla kertomatta.
- Alicia... - Kun olin Belle Revessä...
...vain ajatus siitä, että on olemassa joku minun kaltaiseni...
...joka tietää, millaista on olla erilainen...
Se antoi minulle toivoa.
Synkimpinä hetkinä annoit minulle toivoa, Clark.
Hei.
Hekö antoivat Alician teleportata pois Belle Revestä?
Hän sai lyijyrannekkeen, joka estää häntä käyttämästä voimia.
Hän ei tunnu enää vaaralliselta.
Hän ei ollut vaarallinen vain voimien takia. Hänellä oli pakkomielle.
- Hän tietää salaisuutesi. - Hän on pitänyt sen jo yli vuoden.
Mitä hänelle sitten tehtiinkin, se ehkä toimi.
Vaikka haluatkin olla jonkun kanssa, jolle sinun ei tarvitse valehdella...
Alicia ei ole se henkilö.
Pitäisikö minun odottaa, että joku toinen supertyttö koputtaa ovelleni?
Tiedät, mitä hän teki. Alician on oltava laitoksessa.
Miksi hänet sitten päästettiin pois Belle Revestä?
Ehkä hän on oikeasti parantunut.
Entä jos ei ole?
Olen todella hyvä. Tässä on Alicia Baker.
"Kärsii persoonallisuushäiriöstä, joka aiheuttaa tunnehäiriöitä"-
- "ja psykooseja." Kuulostaa tutulta.
TRI WILLIAM McBRIDE
Kuka tuo on?
Alician psykiatri. Tohtori William McBride.
Olen kuullut hänestä. Hän valmistui Harvardista kahdessa vuodessa-
useammasta oppiaineesta.
Mitä hän sanoo Aliciasta?
Tohtori McBriden mukaan Alicia on parantunut.
Hän siis puhui totta.
Ja juuri sen nuori herra Kent halusikin kuulla.
Mitä teet täällä?
Mukava nähdä sinuakin.
En arvannut sinun ilmestyvän kampukselle.
Kuten en arvannut sinun sanovan, että tarvitset tilaa-
ja sitten jätit minut.
Mitä oikein on meneillään?
En usko, että olet valmis siihen, mihin juttumme on menossa.
Et taida olla valmis sellaiseen suhteeseen.
Millaiseen suhteeseen?
Onko meidän pakko puhua tästä nyt? En halua...
Lana, minun on mentävä.
Supervoimat eivät pelasta sinua nyt, Clark Kent.
Kyllä minä pärjään.
Ala tulla.
Rentouta polvesi.
Sitten vain liu'ut.
Olen iloinen, että soitit.
En olisi arvannut, kun ottaa huomioon-
mitä viime treffeillä tapahtui.
Olit silloin sairas. Ymmärrän sen nyt.
Minä en.
Muistan, että minusta tuntui...
...vihaiselta ja yksinäiseltä. Muistan tehneeni asioita, mutta...
Nyt kun ajattelen sitä, tuntuu kuin katsoisin elokuvaa.
- Ihan kuin se en olisi ollut minä. - Ehkä se ei ollutkaan.
Ehkä tämä on aito sinä.
Onneksi sinulla on teräksinen takapuoli.
Sinä et ehkä tunne kylmää-
mutta minä olen kohta jääpuikko.
Minulla on lämpökatse.
- Minulle riittää kuuma kaakao. - Sopii.
Käyn vähän kaunistautumassa. Nähdään sitten tuolla.
Selvä.
- Nautitko vapaudestasi? - Tohtori McBride.
- Miksi olet täällä? - Katson suosikkipotilaani perään.
Tämä tekee muutakin kuin pitää sinut aloillasi.
Jäljitätkö minua?
Minun on tiedettävä olinpaikkasi, jotta et tee mitään-
mikä vaarantaisi vapautesi.
Kuten Clark Kentin tapaaminen.
On oma asiani, mitä teen Clarkin kanssa.
Clark oli pakkomielteesi kohde.
Tunteesi häntä kohtaan jouduttivat psyykkistä romahdustasi.
Haluatko ottaa riskin, että sama tapahtuu uudelleen?
Sanoit, että olen parantunut.
Haluan, että pysytkin terveenä.
Ehkä yhteisestä istunnosta toimiston ulkopuolella olisi hyötyä.
Olet älykäs, kaunis nuori tyttö.
Olisi ikävää, jos joutuisit takaisin Belle Reveen.
Lopeta Clark Kentin tapailu, ennen kuin jollekulle käy huonosti.
Siinähän sinä olet. Luulin jo, että katosit.
Et pääse minusta niin helposti.
Tämä on jäähtynyt.
Voisitko?
Kiitos.
Mitä tehdään seuraavaksi?
- Haluatko ajelulle? - Toki.
Minne haluat mennä?
- Oletko käynyt Kaliforniassa? - Kaliforniassako?
Selvä juttu. Hypätään autoon ja ajetaan heti Kaliforniaan.
Oletko tosissasi?
- Kaliforniaan lähtö olisi... - Hullua?
- En aikonut sanoa niin. - Se kuulostaa hullulta. Minä vain...
Haluan mennä jonnekin, missä kukaan ei tunne minua...
...tai tiedä, mitä tein.
Haluan, että sinä tulet mukaani.
En voi.
Vaikka haluaisinkin olla kanssasi...
Onko kaikki kunnossa?
Minun on mentävä.
Anteeksi. Soitan sinulle myöhemmin.
Tuhlaajaisä palaa.
Olen yrittänyt tavoittaa sinua, mutta olet aina...
...tavoittamattomissa.
Leikitkö ennemmin miekallasi kuin puhut isällesi?
Aikani on mennyt oikeusasiakirjojen tutkimiseen.
Olen yrittänyt keksiä, miten sait tuomiosi kumottua.
Tuskin löydät vastauksia niistä paperipinoista.
Se oli...
...ihme. Sille ei ole muuta selitystä.
Minun on käytettävä uutta vapautta...
...tärkeämpään päämäärään.
Toivottavasti päämäärääsi ei sisälly paluu LuthorCorpiin-
- sillä et astu enää sisään johtajan huoneeseen-
tai täytä taskujasi yhtiön rahoilla.
En tullut hakemaan rahaa, Lex. En aio viedä LuthorCorpia sinulta.
Liike-elämän juonittelu ei kiinnosta minua enää.
Tuleeko minun tappamisestani nyt kokopäivätyö?
Ymmärrän, miksi sanot noin, Lex. Olet vihainen etkä luota minuun.
Vielä ei ole liian myöhäistä. Sinun ei tarvitse valita polkua...
- ...joka johtaa vain pimeyteen. - Älä viitsi, isä.
Mitä oikeasti aiot?
Yritän tehdä maailmasta paremman paikan.
Aion perustaa hyväntekeväisyyssäätiön-
- joka ei ainoastaan ruoki nälkäisiä ja vaateta köyhiä.
Haluan olla todellakin avuksi ja inspiroida ihmismieliä.
Toivon, että kaikki ihmiset voisivat olla yhtä onnekkaita kuin minä.
- Oletko nyt Messias? - En.
Ei, Lex. Olen vain...
Olen mies, jolla on unelma.
Arvaa kuka?
Aloin luulla, että olet jo matkalla Kaliforniaan.
Laukut ovat autossa.
Mitä nyt?
Psykiatrini tohtori McBride...
Hän oli luistinradalla.
Hän sanoi, että jos tapailisin sinua, hän lähettäisi minut Belle Reveen.
Miksi hän tekisi niin?
Ehkä hän on mustasukkainen.
Hän taitaa luulla, että voisimme olla yhdessä sairaalan ulkopuolella.
Kerro hänestä Belle Reven lautakunnalle.
En voi riskeerata koeaikaani.
Mitä luulet heidän tekevän, jos pakenet?
En välitä, kunhan olen vapaa.
Tule mukaani, Clark.
Haluan kyllä...
...mutta pakeneminen ei ole ratkaisu. Usko minua.
Olisinpa yhtä vahva kuin sinä.
Mutta en minä ole...
Tein sinulle jotain Belle Revessä vapautumista odottaessani.
Alicia.
Se saa olla jäähyväislahja.
Voisitko kokeilla sitä, jotta näen sen sinulla edes kerran?
- Hei! - Hei!
Et ollut tänään kirjallisuuskurssilla.
Päätitkö, että et kestäisi J. Alfred Prufrockin rakkauslaulua?
Menin tapaamaan Jasonia.
Se ei tainnut mennä hyvin.
Anteeksi, mutta ilmeiden hallinta ei ole vahvin puolesi.
Taisin saada selville, miksi hän on ollut arvoituksellinen.
Hän ei usko, että olen valmis sellaiseen suhteeseen.
Mitä? Millaiseen?
Ai sellaiseen.
Vai niin.
Se vastaakin kysymykseen, johon olen halunnut vastausta.
- Luulevatko kaikki, että me...? - Lana...
Olit kahdestaan hänen kanssaan Pariisissa kolme kuukautta.
Aivan.
Emme ole.
Taidan kuitenkin alkaa olla valmis siihen.
Älä tee sitä vain sen takia, että pelkäät menettäväsi hänet.
Kyse ei ole siitä.
Jason on collegessa.
Hän on tainnut tottua suhteisiin...
...jotka ovat aikuisempia.
Saatan kuulostaa nuortenohjelmalta, mutta kaksi kolmasosaa-
- alle 18-vuotiaista on mielestään tehnyt sen liian varhain.
Kahden kolmasosan nimissä voin sanoa:
Ole varma siitä, että olet valmis.
Hetkinen...
- Tarkoitatko, että olet...? - Kyllä.
Kun olin harjoittelussa Daily Planetissa.
Hänen nimensä oli Jimmy. Hän oli suloinen ja käytti rusettia.
Se oli kesäihastus, jota luulin aidoksi asiaksi.
Toivotko, että et olisi tehnyt sitä?
Toisinaan.
Ei se ollut mitenkään kamalaa, mutta ei myöskään erityistä.
Vaikka tämä kuulostaa kliseeltä, se tapahtuu vain kerran.
Ole varma siitä, että Jason on se, jonka haluat muistaa loppuikäsi.
Hidastetaanko vähän?
Haluan tämän kestävän ikuisuuden.
En ole varma kuuluuko se kykyihini, mutta teen parhaani.
Pieni hetki vielä.
Mitä?
Mitä nyt?
Olen neitsyt.
Se on hienoa. Niin minäkin olen.
Oletko?
- Mitä? - No kun...
Meillä ei ole minkäänlaista sitoumusta tai mitään...
Et löydä ketään toista, joka olisi minua sitoutuneempi tekemään tämän.
Olet kaunein, uskomattomin ja seksikkäin tapaamani tyttö.
Enkä aio päästää sinua karkuun.
Tarkoittaako tämä, että haluat minut tyttöystäväksesi?
Ei.
Haluan sinut vaimokseni.
Oikeastiko?
Meidät on tarkoitettu yhteen.
Voisimme mennä Las Vegasiin tänään ja herätä avioparina huomisaamuna.
Voi luoja!
Olemme kokoontuneet liittämään tämän parin avioliiton sitein.
Kuten tiedätte, avioliittoa ei tulisi solmia harkitsemattomasti.
Hyppää hyvään kohtaan.
Hyvä on.
Tahdotko sinä Clark Kent ottaa tämän naisen aviovaimoksesi?
Totta hitossa.
Tahdotko sinä Alicia Baker ottaa tämän miehen aviomieheksesi?
Tahdon.
Voit suudella mor... Näköjään teetkin jo sitä.
Nevadan osavaltion suomin valtuuksin-
julistan teidät aviopuolisoiksi.
Pääni on pyörällä.
Älä pyörry vielä.
En voi uskoa tätä!
Olen rouva Clark Kent.
Tehdään siitä virallista.
Jason.
Olet aikaisessa.
Sain viestisi. Se kuulosti hätätapaukselta, joten tulin heti.
En suunnitellut tätä näin.
Katso minua silmiin ja kerro minulle, että et rakasta minua.
Sitten ei ole mitään syytä sille, miksi emme olisi yhdessä.
Pysäytän sinut tuohon.
Ei sillä, ettenkö haluaisi tätä...
Mutta se ei käy.
Ei tällä tavalla.
En ymmärrä.
Luulin, että lopetit seurustelun sen takia, että...
Hyvä on.
En ole ollut täysin rehellinen.
Onko sinulla joku toinen?
Ei ole.
Ei.
Mistä sitten on kyse? Miksi lopetit suhteen?
En usko, että tapasimme sattumalta.
Luulen, että äitini järjesti sen.
Onko se edes mahdollista?
Äiti suostutteli minut lähtemään Pariisiin.
Hän sanoi, että tapaisin jonkun erityisen.
Tapasinkin. Sitten kaikki tapahtui.
Tatuointi, Isobelin hauta ja loitsukirja.
Siinä ei ollut järkeä...
...kunnes näit äitini painajaisunessa...
- ...jossa Isobel poltettiin. - Pahaa unta.
Ehkä alitajuntasi ymmärsi asioiden yhteyden.
En halua, että äiti käyttää minua päästäkseen käsiksi sinuun, joten...
Mitä sitten onkaan meneillään, se ei vaikuta minun tunteisiini.
Niin.
Rakastan sinua niin paljon.
Tiedän tunteen.
- Odota. - Ei meidän tarvitse odottaa...
- ...me olemme naimisissa. - Tiedän.
Haluan tämän menevän oikein.
Haluan sinut kokonaan.
- Mitä sinä teit minulle? - Älä nyt suutu.
Miten tiesit punaisesta kryptoniitista?
Tiedän kaiken sinusta, Clark.
Meidät on tarkoitettu yhteen. Muistatko? Aivan kuten sanoit.
- Huumasit minut. - En. Ei se ole...
En tiennyt, mitä muuta tehdä, koska...
En voinut jäädä. En silti voinut lähteä ilman sinua.
Jos edes kerrankin kuuntelisit sydäntäsi etkä aivojasi.
Et edes ymmärrä, että teit väärin. Mikä sinulla oikein on?
Olisit voinut olla kenen kanssa tahansa, mutta valitsit minut.
- Miksi? - Huumasit minut kryptoniitilla.
- Se saa minut tekemään asioita. - Ei se pakota sinua...
...tekemään mitä tahansa, Clark. Se vähentää estojasi...
...mutta Clark Kent itse halusi tähän tilanteeseen.
Clark Kent kosi minua.
Clark Kent toi minut huoneeseen ja aikoi rakastella kanssani.
Ehkä Clark Kent teki virheen.
Ei. Minä tein.
Älä!
KENTIN MAATILA
Hänen äitinsä ei ole kuullut mitään.
Soita, jos jotain ilmenee, Chloe. Kiitos.
- Käskin Aliciaa välttämään sinua. - Tohtori McBride.
- Missä Alicia on? - Hän soitti minulle kännykällä.
Hän oli hysteerinen. Hän epäili, että ei ole vieläkään terve.
Ehkä hänen kuuluisi olla Belle Revessä.
Uhkasitte lähettää hänet takaisin, jos hän tapailisi minua.
Alicia on suurin saavutukseni.
Kun hän tuli luokseni, hänen mielensä oli murtunut.
Tein hänestä taas eheän. Katso, mitä olet saanut aikaan.
Minäkö? Alicia pakeni teidän takianne.
Vainosit häntä ja sieppasit hänet. Pakotit hänet avioliittoon.
Ei se niin mennyt.
Poliisi uskoo niin, kun vien sinut asemalle.
Jotta osaisin auttaa Aliciaa, tutkin hänen pakkomiellettään. Sinua.
Šeriffin asiakirjoissa kerrotaan, miten olet usein ilmestynyt...
...rikospaikoille.
Tiedot kertovat ongelmanuoresta.
Älä huoli. Sinun kaltaisiasi nuoria ei lähetetä vankilaan.
Heidät lähetetään minulle Belle Reveen.
- Clark ei tehnyt mitään. - Mitä sinä teet täällä?
- Alicia, lähde täältä. - Älä komentele häntä.
Tiedän, että tein kamalan virheen.
Olet ainoa henkilö, joka todella tuntee minut.
- Alicia. - Sinun seurassasi oloni on normaali.
Rakastan sinua aina sen takia.
En anna hänen enää satuttaa sinua.
- Et tiedä, mistä puhut! - Tämä loppuu tähän!
Alicia.
Eikö minun pitäisi päästä sairaalaan?
Miksi teit tämän? Olisin voinut ottaa luodin vastaan.
Lupasin säilyttää salaisuutesi.
Minä lupasin.
Smallvillen sairaala
Hei.
- Hei. - Mikä on olo?
Ihan kuin olisin syöksynyt luodin tielle.
Pääset kuulemma kotiin tänään. Säästä vitsailu siihen hetkeen.
Mitä tohtori McBridelle tapahtui?
Häntä pidetään tarkkailtavana Belle Revessä-
potilaan tappoyrityksen takia.
Olen pahoillani siitä, mitä tein sinulle, Clark.
Luulen, että...
En halunnut menettää elämäni ainoata hyvää asiaa.
Minun huumaamiseni ei tainnut olla paras tapa hoitaa suhdettamme.
Olisin halunnut sinut huumaamattakin.
Huomasin menneen aikamuodon.
Lepää nyt.
Clark?
Olen todella pahoillani.
Etkö tiedäkin sen?
Tiedän.
Lämmin takkatuli kylmänä iltana.
Ei ole mitään sen veroista.
Kiitos kun tulit, isä.
Tiedän, että sinulla on kiireitä maailman pelastamisessa.
Toivoin, että tarjoaisit rauhaa ja että voisimme sopia...
...mutta taisin olla väärässä.
Minne olet menossa?
Takaisin tienvarren motelliinko?
Nythän on melkein illallisaika.
Saatat ehtiä yömajaan keitolle.
He tarjoilevat myös yllättävän hyviä jauhelihapihvejä.
Minun on pakko nostaa hattua, isä. Kun heittäydyt johonkin rooliin...
- ...teet sen todella hyvin. - Tämä ei ole rooli, Lex.
Pitäisi sinun se tietää, kun olet lähettänyt varjostajia perääni.
Tiesit, että tekisin niin.
En pelaa mitään peliä, Lex. Tämä on nyt minun elämääni.
Veit minulta joka ikisen pennin. Selviän parhaani mukaan.
Ja olit oikeassa...
Alkaa olla jo iltakeiton aika.
Isä.
Voit jäädä vierastaloon.
Kiitos.
Sinun on helpompi pitää minua silmällä.
Hyvää yötä, isä.
Onko isä vielä vihainen?
Mitä luulisit?
Entä sinä?
Olen vihainen.
Eniten olen kuitenkin pettynyt.
Se oli punaista kryptoniittia, äiti.
Karkasit ja menit naimisiin tytön kanssa, jota tuskin tunnet.
- Ei se ollut laillista. - Ei kyse ole siitä.
Avioliitto on pyhä asia. Kyse on kahden ihmisen luottamuksesta.
He haluavat elää yhdessä vaikeuksista huolimatta.
Opetimme sen sinulle.
Olet upea nuori mies, Clark.
Teet vaikeita päätöksiä joka päivä.
Sitten teet jotakin tällaista. Miksi teit sen?
Äiti, osa minusta...
...on vapaampi kuin koskaan, kun olen Alician kanssa.
Hän saa minut tuntemaan itseni sekä normaaliksi että erityiseksi.
Tiedän, miten paljon haluat löytää jonkun.
Minäkin toivon sitä sinulle.
Oletin sinulla silti olevan enemmän arvostelukykyä.
Taidan tietää, miksi olet yksin.
Hei, Alicia.
Käytät näköjään taas lyijyranneketta.
Se pitää minut jalat maassa.
Halusin kiittää sinua.
Mistä hyvästä?
Sinun avullasi olen parempi ihminen.
Uskon sinuun.
Emme voi olla yhdessä sen jälkeen, mitä tein...
Se ei silti muuta tunteitani.
Halusin sinun tietävän, että niin kauan kuin elän-
en paljasta sinun salaisuuttasi.
Rakastan sinua.
Odota, Alicia.
Odota.