Lad os gøre det.
Nu skal jeg være der.
Hallo?
Hej med jer.
Hercules!
- Hvad skete der derinde? - Aner det ikke. Få ham ind.
Ind med dig.
- Hvor er Einstein? - Kald på ham.
Hej, det er Chloe. Læg en besked, så ringer jeg tilbage.
Det er Lo. Jeg er på vej tilbage til Kent-familien.
Min post sendes stadig til dig. Kan du komme med den?
Okay. Tak. Farvel.
Åh gud! Hvad har jeg gjort?
Åh gud...
Jeg så dig ikke. Vi får dig væk herfra.
Du skal nok klare dig. Alle dem, jeg har påkørt, har klaret sig.
Hej. Jeg er lige kommet. Hvad gør I oppe?
Vi har besøg. Af en sulten gæst.
Han var tøjret... i laden.
Jeg lænkede ham til en stolpe, så jeg kunne tømme bilen.
Jeg lænkede ham lige der.
Træet må være dårligt. Det er ikke min skyld.
Hvordan kunne den stolpe brække?
- Min allergi... - Hvor fandt du ham?
Faktisk så... ramte jeg ham.
- Ramte du ham? Med bilen? - Nej, med hånden ...!
Jeg ville ringe til dyrlægen, men han virkede rask.
Du må hænge fremlysninger op og finde ud af, hvem ejeren er.
Han har et halsbånd. Nogen savner ham nok.
Det kunne være sjovt med en hund.
Vi kan måske beholde ham, hvis vi ikke finder ejeren.
Knyt ikke for mange bånd.
- Jeg går i seng. - Vi trænger vist alle til lidt søvn.
- Jeg vil i gang med mit arbejde. - Klokken er tre om natten.
Skal jeg arbejde med superfart, må jeg gøre det, når Lois ikke ser det.
Så kan du begynde med den der.
Jeg behøver da ikke skjule noget for dig.
Hej. Lois fik sendt sin post til mig. Er hun her?
- Hun er nok under bruseren. - Hvem er det?
- Lois fandt ham. - Tager hun sig af herreløse hunde?
- Hvordan går det med lejeren? - Hun har ændret telefonsvareren.
Hun bruger alt det varme vand og har okkuperet mit soveværelse.
- Okay. Hvordan har du det? - Det er svært at være sig selv.
Men nu har du ham. Du kan være dig selv sammen med ham, ikke?
Og jeg er der jo altid.
Det er koldt.
- Jeg prøver at finde hende. - Jeg kommer om lidt.
Lad os se, om det her kan holde på dig.
Dygtig hund.
Bliv der.
Kors...
Du har vist også en hemmelighed.
Hvor kommer du fra? Dygtig hund.
- Hvad har du lavet? - Den må være rullet.
- Gennem stakittet? - Ja. Sært, hva'?
- Ja... - Ja, sært.
Men det sker. Håndbremsen svigtede nok.
- Det er en gammel traktor. - Den er gammel.
- Jeg må af sted. Vi ses. - Farveller.
Jeg legede lidt med Skippy.
- Vi kalder ham ikke Skippy. - Hvad vil du kalde ham?
Han er irriterende. Jeg bliver syg, hvis jeg kommer for tæt på.
Vi bør kalde ham Clarky. Kom her, Clarky!
Jeg har lavet fremlysninger. Du kan gøre en anden allergisk.
Han har en id-chip. De kan skanne den på hundehjemmet.
Jeg brugte hele morgenen på dem.
Der er noget, jeg skal fortælle mine forældre.
Se ikke sådan på mig. Clarky...
Vi bør købe en ny steg til din mor.
Sit, Clarky.
Dygtig hund.
Stille.
- Hvordan kan jeg hjælpe jer? - Vi fandt den her hund.
Jeg fandt hunden. Eller påkørte ham.
- Ikke hårdt. Vi kalder ham Clarky. - Nej, vi gør ikke.
Kan du ikke lide y'et? Det er forvirrende at kalde ham Clark.
Du bør måske skifte navn. Du kan hedde Skipper.
Vi tror, han har en id-chip. Kan du skanne den?
Hvis det ikke til for stort besvær.
Nej, det er i orden.
- Rolig, vovse. - Han kan vist ikke lide dig.
Jeg bør måske gøre det.
- Prosit. - Tak.
- LuthorCorp. - Virkelig?
- Det må være en laboratoriehund? - Laboratoriehund?
- Jeg kan aflevere ham for jer. - Ved du hvad?
Det er i orden. Vi klarer det. Tak, men det går.
Kom.
Jeg må hellere få jeres adresse, hvis nogen fra LuthorCorp ringer.
Det er rutine.
Kører du ham tilbage? Jeg skal tale med Lex.
Herligt. Kom, lad os gå ud og nyse.
På plads, Clarky.
Tak.
Josh! Gæt, hvem der var her.
Einstein.
En Clark Kent har ham på sin gård.
Det er godt nyt, lillebror.
Jeg troede, vi blev nødt til at plyndre lastbilen med én hund.
Hvorfor skal du gøre sådan?
Du kan da være ligeglad.
Det er bare en hund.
- Hvordan har han det egentlig? - Han har nogle timer i sig.
Det er nok til at hente Einstein. Så kan vi give dem en sprøjte -
- så de kan genvinde kræfterne til i morgen.
Hvorfor kunne I ikke skabe en mere langvarig effekt?
Det ved jeg ikke, Zack. Jeg trænede dem bare.
Vi gør som planlagt, lillebror. Lad os lukke butikken.
Ja...
Genevieve. Sikken overraskelse.
Jeg sendte Jason til Metropolis på et ærinde.
- Jeg kom for at besøge dig, Lex. - Har vi mere at tale om?
Drink?
Jeg antager, at min søn har gjort det godt.
Glimrende. Han går virkelig op i det projekt, jeg gav ham.
Han behøver vel ikke forlade Smallville på grund af projektet?
Det er yderst tvivlsomt.
- Jeg har undervurderet dig, Lex. - En typisk fejl.
Det er ikke en, jeg plejer at begå.
Viljestærke unge mænd forblinder mig åbenbart.
Først Jason, og nu dig.
Du bad om et job hos LutherCorp til Jason. Jeg kan ikke se problemet.
Du ved, hvorfor jeg ønskede, du skulle ansætte Jason.
For at få ham væk fra Lana Lang.
I stedet valgte du at bruge ham til dine egne formål.
Genevieve, paranoia klæder ikke en dame.
Jeg prøver blot at beskytte min søn.
Du burde skrive en forældrehåndbog sammen med min far.
Den ville nok blive en bestseller.
Så du er ikke længere interesseret i, hvorfor din far blev løsladt?
Jeg har valgt at tro, at min far er blevet et bedre menneske.
Hans skyldsspørgsmål er derfor uinteressant.
Men det er alle tiders at se dig igen, Genevieve.
I lige måde, Lex.
Hils Jason fra mig.
En skam, han ikke kan hjælpe dig med at finde det, du søger.
Svært at tro, han er så stærk, som Clark siger. Han er smuk.
Jeg ved, hvad du tænker.
Det kan være godt for Clark med en hund.
Hvad sker der, når Clark begynder på college næste år?
Hvem skal så tage sig af hunden? Det skal jeg.
Lois, middagen er klar!
Se bare!
- Sådan gjorde Clark, da han var tre. - Det er ikke sjovt.
- Hvad er der sket? - Det er min bøf!
Slemme hund!
Tag en kø, Clark. Jeg skulle lige til at breake.
Udfører LuthorCorp eksperimenter på hunde?
- Det kommer vist ikke dig ved. - Lois fandt en af jeres hunde.
Gør I?
Da jeg overtog firmaet, fandt jeg en række lyssky eksperimenter.
Et af dem omfattede dyreforsøg.
Hvad gjorde de?
De gjorde hundene stærkere ved at blande meteorsten med steroider.
Hvorfor ville din far have superstærke hunde?
Jeg ville være lykkeligere, hvis jeg forstod min fars sindssyge.
I dette tilfælde var det nok i militært øjemed.
Resultaterne var ufuldstændige, så jeg finder aldrig ud af det.
Aktivister demonstrerede, så jeg nedlagde projektet.
- Hundene blev aflivet. - Åbenbart ikke dem alle.
Udviser den nogen problemer?
- Mener du, om den har superstyrke? - Nej.
Det antager jeg, du ville fortælle. Det ville medføre et stort ansvar.
Hunden har det fint.
Så bliver gården sikkert et perfekt hjem for den.
Jeg er ked af det med middagen. Den står vist på sandwicher.
Jonathan?
- Jonathan! - Bliv, hvor I er!
- Åh gud! - Hold jer tilbage!
- Martha... - Væk!
- Væk fra ham! - Gør det ikke, Martha!
Skat!
- Er du uskadt? - Det er okay.
Lois, hent bilnøglerne. Han skal på sygehuset.
Hvad sagde de, far?
Lægen havde aldrig set en hund bide gennem knogler før.
- Se her. - Butiksindehaveren ligger i koma.
Angriberen pulveriserede en ståldør. Politiet mener, det er en bjørn.
- Du tror, det er hundene. - Nogen styrer dem.
Det var kun Lex og fyren på hundehjemmet, der vidste noget.
Den unge milliardær plyndrer ikke butikker.
- Vi bør undersøge det. - Det gør vi i morgen.
Clark, hjælper du mig med at blive udskrevet?
Jeg ved, du er glad for hunden, men den kan blive farlig for dig.
Derfor må jeg stoppe dem, der står bag.
Hvis de har noget at gøre med manden i koma, skal de aflives.
Da du og mor fandt en dreng med superstyrke på en majsmark -
- opgav I ikke mig, fordi jeg var farlig.
I gav mig en chance.
Han er en god hund, far. Nogen udnytter ham bare.
Vi bør give ham en chance.
Jeg vil have, vi rejser i aften.
Hvorfor? På grund af grevinde Margaret Isobel Thoreaux?
- Du kender det navn, ikke? - Er det, hvad du laver for Lex?
- Efterforsker hekse fra 1600-tallet? - Du giver aldrig et direkte svar.
Da Isobel blev dømt til døden -
- svor hun at vende tilbage i en ætling. Du vidste, det var Lana.
Derfor skulle jeg føre hende til Isobels grav i Paris.
Hvis hun fik mærket, vidste du, det var hende.
Det betyder, at det er min skyld.
- Du må ikke bebrejde dig selv. - Hvordan kunne du udnytte mig?
- Du er ikke sikker her. - Jeg forlader ikke Lana.
Du ombestemmer dig måske, når du hører resten af historien.
Isobel blev dømt af en kvinde, der hed Gertrude.
Isobel svor, hun ville dræbe alle Gertrudes arvinger.
- Vi er Gertrudes efterkommere. - Tror du, Lana vil slå dig ihjel?
Nej, men det vil Isobel. Hvem ved, hvornår hun vender tilbage?
Jeg har svigtet Lana en gang. Jeg gør det ikke igen.
Du er forelsket i en pige, som kan udslette hele vores slægt.
Er det en forhindringsbane?
Lort ...!
Kan du se ham? Kom her, Clarky!
Kan der være mere skæl herinde?
Clarky var måske i butikken, men han skadede ikke manden.
- Der var intet blod på ham. - Drop Clarky.
Vi kalder ham Bear eller Bandit.
Nej og nej.
- Hvad er alt det her? - De vil plyndre en pengetransport.
Det sker nu. Ring til politiet. Jeg prøver at indhente dem.
Vent lidt, Forrest Gump. Vil du løbe? Vi har min bil.
Vi kan ringe til politiet på vejen. Nu og da er du så underlig.
Kan du køre lidt hurtigere?
Du ville løbe for lidt siden. Jeg vil ikke påkøre noget.
- Det burde være her. - Det er det ikke.
Kom nu, lillebror! Tag pengene!
Drej til venstre. Gør det nu bare!
Er det en af dine berømte fornemmelser?
- Stop her. Lige her! - Okay!
Tag sækkene. Hurtigere!
- Vagten ser ikke så godt ud. - Glem vagten. Tag pengene.
Kom.
På med selen, lillebror.
Se, om du kan hjælpe vagterne.
Det er i orden. Vi får dig ud herfra.
Clark?
- Hvorfor gør han? - Det er lige meget om 5 minutter.
Vi brænder lastbilen, hundene, alt. Alle beviserne.
Vi er på Keys, før nogen ved, vi er væk.
- Hvor er Einstein? - Hvad pokker...
- Det er ham fra dyrehjemmet. - Han skylder vist en forklaring.
Du skulle bare lege helt.
Men somme tider brænder helte.
- Er du sikker? - Han har set os.
- Det var ikke med i planen! - Planen fungerer!
Vi har pengene og kan rejse. Du får vel ikke kolde fødder?
- Nej. - Det regnede jeg heller ikke med.
Har du taget alle sækkene?
Ønsk dig noget, lillebror.
Skal I nogen steder?
Jeg kan forstå, han er en rigtig helt.
Jeg håber, jeg må beholde ham for far.
De bemærkede vel ikke noget usædvanligt ved prøverne?
- Såsom? - Nu og da virker han stærk.
- Han kan lide at springe på ting. - Hans styrke er lidt under middel.
Han er en normal, rask hund. Hvad skal han hedde?
- Jeg tænkte på Krypto. - Interessant navn.
- Jeg må af sted. - Tak, dr. Klein.
Krypto... Hvad betyder det?
- Venlig... - Hans baggrund er så... kryptisk.
Apropos hans baggrund... Jeg så min lastbil på gerningsstedet.
Mærkerne på bagdørene tydede på nogle vældig stærke hunde.
- Du sagde, jeg måtte beholde ham. - Hunden kan være farlig.
Han er ikke farlig nu. Han reddede mit liv.
Jeg stoler på hans loyalitet.
Hvorfor sad jeg oppe til kl. 2 i nat med Jasons slægtstavle?
Ikke at det ikke var halvinteressant -
- men det var blandt de særeste forespørgsler, jeg har fået.
Jeg så ham tale med sin mor.
De var oprevne, men bagefter nævnte han det ikke for mig.
- Hørte du, hvad de talte om? - Nej, men det rystede ham.
Han skjuler noget for mig.
Jeg ved ikke længere, hvem jeg kan stole på.
- Fandt du noget? - Ikke meget.
Jeg nåede ikke længere end til hans oldemor.
Det er, som om nogen huggede tavlen over. Der var intet.
Jeg ved, at hun kom fra byen Castelnau-de-Montmiral.
Bortset fra... Lana, er du okay?
Chloe, mine forfædre kommer fra den by.
Og Isobel Thoreaux.
På en skala fra underligt til 10...
Genevieves bedstemor flyttede Isobels grav til kirken i Paris.
Hvorfor vil nogen flytte en heks' grav ind i en kirke?
Det må du spørge Jason om.
Min søn er her ikke, hvis det er ham, du søger.
- Jeg afleverer bare noget. - Hvordan går din efterforskning?
- Jeg er ikke med. - Jo, du er. Isobel.
Jeg forstår din tøven. Da jeg fik at vide, min søn havde ansat dig -
- lagde jeg to og to sammen og så sammenhængen.
Du er Genevieve Teagues søn.
Ja, naturligvis.
Du kan ikke stole på hende, Jason.
Du kan heller ikke stole på min søn, men det ved du.
Du vil vel fortælle mig, at jeg kan stole på dig?
- Hvad er det? - Luk det op.
Jeg tror, det kan hjælpe dig.
- Færdig. - Det var du længe om.
Nu skal du bare lave spisebordet, vinduet og stakittet.
- Jeg troede, at et bad ville hjælpe. - Du er nok allergisk over for sæbe.
Jeg er nok allergisk over for dig.
Må jeg bede om et håndklæde?
Tak.
Hvad skal han hedde? Og sig ikke Skipper.
- Jeg tænkte på Krypto. - Fordi I er lige kryptiske?
- Det tror jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Det er dumt. Du kan døbe din næste hund Krypto.
Det er ikke så svært. Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud?
I skal vælge et af navnene, hvis I vil beholde ham.
Mener du det?
Da jeg var lille, havde vi en hund mage til.
Det er måske derfor, jeg kan lide ham. Han hed Shelby.
- Det kan jeg godt leve med. - Det er bedre end Clarky.
Kom, Shelby!
Tekster: Tina Ravenskjold www.sdi-media.com