Hoidetaan homma.
Tulen ihan kohta.
Hei!
Hei, kaverit.
Hercules!
- Mitä tuolla tapahtui? - En tiedä. Pane koira autoon.
Kyytiin.
- Missä Einstein on? - Kutsu se takaisin.
Chloe tässä. En ole juuri nyt kotona. Jätä viesti, niin otan yhteyttä.
Lo täällä. Olen matkalla Kentien luo.
Postini tulee yhä osoitteeseesi. Voisitko tuoda sen aamulla?
Kiitos. Hei sitten.
Voi luoja. Mitä minä tein?
Voi luoja.
No niin. En nähnyt sinua. Viedään sinut pois täältä.
Selvä.
Sinä selviät hienosti. Tiedän, että selviät.
Kaikki, joiden yli olen ajanut, ovat selvinneet.
Hei, tulin juuri. Miksi te olette vielä hereillä?
Meillä on vieras. Nälkäinen vieras.
Sen pitäisi olla kytkettynä... ladossa.
Sidoin sen pylvääseen, jotta voisin hakea tavarani autosta ja...
Niinpä.
Se oli kiinni tuossa.
Ehkä puu oli lahoa.
Ei se ole minun vikani.
Miten pylväs hajosi?
Allergiani.
Mistä sinä löysit sen?
Oikeastaan minä...
...osuin siihen.
- Autollako? - En vaan nyrkillä.
Aioin soittaa eläinlääkärille, mutta koira näytti olevan kunnossa.
Tee lentolehtisiä aamulla.
Ehkä omistaja löytyy. Koiralla on kaulapanta.
Joku varmasti kaipaa sitä.
Sopii minulle.
Voisi olla mukavaa, jos meillä olisi koira.
Voisimme pitää sen, jos omistajaa ei löydy.
Katsotaan asiaa huomenna.
Älä kiinny siihen liikaa.
Menen nyt nukkumaan.
Kaikkien pitäisi mennä.
- Teen ensin kotityöni. - Kello on kolme yöllä.
Lois asuu täällä. Jos aion tehdä työni pikavauhdilla...
...ne on tehtävä silloin, kun hän ei näe.
Hyvä on. Aloita vaikka tuosta.
Anna mennä.
Ainakaan minun ei tarvitse salata sinulta mitään.
- Hei, Chloe. - Hei.
Loisin posti tulee asunnolleni. Onko hän täällä?
- Hän on varmaankin suihkussa. - Hei! Kukas se täällä?
Lois löysi sen.
Tuoko hän kotiin kulkureita nykyään?
- Miltä uusi asukas vaikuttaa? - Lois vai?
Hän äänitti uuden viestin vastaajaan ja käyttää kaiken lämpimän veden.
Lisäksi hän valloitti huoneeni. Hyvin menee.
Selvä. Entä sinulla?
En tiedä. On vaikea olla oma itsensä, kun hän on lähettyvillä.
Nyt sinulla on tämä kaveri.
Voit olla oma itsesi sen lähettyvillä.
Minäkin olen aina lähistöllä.
Onpa kylmä.
- Käyn etsimässä Loisin. - Selvä. Tulen kohta.
- Selvä. - Tulehan.
Eiköhän tämä pitele sinua.
Hyvä poika.
Pysy siellä.
Jopas...
Sinullakin taitaa olla salaisuus.
Mistä olet kotoisin?
Hyvä poika.
- Mitä sinä teit? - Mitä?
Se lähti vierimään.
Aidan läpikö?
Eikö olekin outoa?
- On. - Outoa.
Sellaista sattuu. Käsijarru varmaankin petti.
- Se on vanha. Vanha traktori. - Se on vanha.
Taidankin tästä lähteä. Nähdään.
Hei.
Leikin tässä Skippyn kanssa.
- Sille ei anneta nimeksi Skippy. - Miksi sitten haluat kutsua sitä?
Se on ärsyttävä, enkä voi mennä sen lähelle tulematta sairaaksi.
Sille pitäisi antaa nimeksi Clarky.
Tule tänne, Clarky.
Tein lentolehtisiä. Se on pian jonkun toisen allergia.
Lehtisiä ei taideta tarvita. Huomasin, että sillä on mikrosiru.
- Se voidaan skannata eläinkodissa. - Käytin näihin koko aamun.
Tulen kohta takaisin. Puhun ensin isälle ja äidille.
Älä katso minua noin.
Clarky.
Meidän pitäisi varmaan ostaa äidillesi uusi patapaisti.
Istu, Clarky.
Hyvä koira.
- Hei. Miten voin auttaa? - Löysimme tämän koiran.
Minä löysin sen.
Tai ajoin sen päälle.
En kovaa.
- Sanomme sitä Clarkyksi. - Me emme sano sitä Clarkyksi.
Etkö pidä y-kirjaimesta? Se voisi tietysti olla vain Clark.
Se voisi aiheuttaa sekaannuksia.
Ehkä sinun kannattaisi harkita nimen vaihtamista.
Voisit olla Skipper.
Sillä taitaa olla mikrosiru. Voisitteko skannata sen?
Siis jos siitä ei ole vaivaa.
Sopiihan se.
Rauhallisesti.
Se ei näytä oikein pitävän sinusta.
Minä teen tuon.
Terveydeksi.
Kiitos.
LUTHORCORP OMISTAJA LÖYTYI
- LuthorCorp. - Ihanko totta?
Se on varmasti koe-eläin.
Koe-eläinkö?
Voin palauttaa koiran puolestanne.
Tiedätkö mitä...
Me pidämme huolta siitä. Kiitos.
Tule, poika. Mennään.
Tarvitsen kuitenkin nimen ja osoitteen-
- jos joku LuthorCorpista kyselee koiraa.
Se kuuluu sääntöihin.
Veisitkö koiran kotiin? Minä puhun Lexin kanssa.
Hienoa. Tule, mennään aivastelemaan.
Seuraa, Clarky.
Kiitos.
Hei, Josh!
Arvaa kuka löytyi?
Einstein.
Joku tyyppi nimeltä Clark Kent pitää sitä maatilallaan.
Tuo oli hyvä uutinen.
Minä jo luulin, että meidän on tehtävä autoryöstö-
vain tämän typeryksen kanssa.
Miksi teet noin?
Mitä siitä välität?
Se on vain koira.
Miten se pärjää?
Aine vaikuttaa niin kauan, että Einstein saadaan takaisin.
Sitten voimme antaa pistokset molemmille-
- ja ne saavat voimansa takaisin huomiseksi.
Miksi ainetta ei saatu vaikuttamaan pidempää aikaa?
En tiedä, Zack. Olin vain kouluttaja.
Suunnitelma on taas käynnissä.
Suljetaanpa puoti.
Selvä juttu.
LUTHORCORP TURVALLISUUSTIEDOT
Genevieve.
Tämäpä yllätys.
Jos etsit Jasonia, niin lähetin hänet Metropolikseen asioille.
Tulin tapaamaan sinua, Lex.
En tiennytkään, että meillä oli vielä keskusteltavaa.
Otatko juotavaa?
Oletan, että poikani on osoittautunut hyväksi työntekijäksi.
Oikein hyväksi. Hän on innostunut projektista, jonka annoin hänelle.
Toivoakseni projekti ei vie häntä pois Smallvillesta.
Se on erittäin epätodennäköistä.
Aliarvioin sinut, Lex.
Se on yleinen erehdys.
En yleensä erehdy.
Näyttää siltä, että itsepäiset nuoret miehet...
...ovat minun sokea pisteeni.
Ensin Jason...
...ja nyt sinä.
Pyysit minua antamaan Jasonille työtä LuthorCorpissa.
En oikein ymmärrä ongelmaasi.
Tiedät hyvin, miksi halusin sinun palkkaavan Jasonin.
Jotta hän pysyisi erossa Lana Langista.
Sen sijaan päätit käyttää häntä omiin tarkoituksiisi.
Genevieve...
...vainoharhaisuus ei ole kovin viehättävä ominaisuus naisessa.
Yritän vain suojella poikaani.
Sinun pitäisi kirjoittaa lastenkasvatusopas isäni kanssa.
Siitä tulisi myyntimenestys.
Sinua ei siis enää kiinnosta, miten isäsi pääsi pois vankilasta.
Olen päättänyt uskoa, että isä on tosiaan parantanut tapansa.
Hänen syyllisyytensä tai syyttömyytensä ei enää vaivaa minua.
Oli mukava nähdä sinua taas, Genevieve.
Niin sinuakin, Lex.
Kerro terveisiä Jasonille.
On ikävää, että hän ei voi auttaa sinua-
löytämään sitä, mitä etsit.
On vaikea uskoa, että koira on niin vahva.
Se on upea koira.
Hetkinen. Taidan tietää, mitä ajattelet.
Clark pitäisi koirasta. Hän on ollut yksinäinen tänä vuonna.
Mitä tapahtuu, kun Clark menee collegeen ensi vuonna?
Kenen on silloin huolehdittava koirasta? Minun.
Lois, syömään!
Näetkö nyt?
Muistatko, kun Clark teki samoin? Hän oli kolmevuotias.
Tuo ei ollut hauskaa.
- Menisitkö... Hei! - Mitä täällä on tapahtunut?
Tuo on minun pihvini!
Tuhma koira.
Clark, ota keppi. Aioin juuri aloittaa pelin.
Tekeekö LuthorCorp kokeita koirilla?
- Asia ei taida kuulua sinulle. - Lois löysi kulkukoiran.
Sillä oli LuthorCorpin mikrosiru.
Teettekö?
Kun sain yhtiön hallintaani, löysin monia erikoisia kokeita-
joita tehtiin isäni pyynnöstä.
Yhteen liittyi eläinkokeita.
Mitä he tekivät?
Jos muistan oikein...
...he sekoittivat meteorikiveä ja steroideja vahvistaaksen koiria.
Miksi isäsi olisi kiinnostunut koirista, joilla on supervoimia?
Jos ymmärtäisin isäni hulluutta, olisin paljon onnellisempi mies.
Tässä tapauksessa kyse oli varmaankin sotilassovellutuksista.
En tiedä tarkkaan. Kokeen tulos ei ollut varma.
Eläinaktivistit osoittivat mieltään, joten lopetin projektin.
Koirat lopetettiin.
Ilmeisesti ei ainakaan kaikkia.
Onko koirasta jotain ongelmia?
Kysytkö sinä, onko koira erityisen voimakas?
En.
Sinä varmasti kertoisit siitä minulle-
- sillä siinä tapauksessa minä olisin vastuuvelvollinen.
Koira on täysin terve.
Siinä tapauksessa Kentin maatila on sille varmasti täydellinen koti.
Olen pahoillani päivällisestä. Nyt syödään vain voileipiä.
Jonathan?
Jonathan!
Pysykää kaukana!
Jonathan! Voi luoja, Jonathan!
- Martha. - Mene pois! Mene pois!
- Pysy kaukana hänestä! - Älä tule!
Älä!
Kultaseni.
Mr Kent.
Oletko kunnossa?
Lois, hae autonavaimet. Meidän on vietävä hänet sairaalaan.
Mitä he sanoivat?
Lääkäri ei ollut koskaan ennen nähnyt koiran purevan suoraan luun läpi.
Katso tätä.
Omistajan kimppuun hyökännyt eläin rikkoi teräsoven.
- Poliisit epäilevät karhua... - Sinä veikkaat koiria.
Joku kontrolloi ja käyttää koiria.
Lex ja eläinkodin kaveri olivat ainoat, jotka tiesivät koirasta.
Miljonääripojan tuskin tarvitsee ryöstää ruokakauppoja...
- Asiasta on otettava selvää. - Tehdään se aamulla.
Clark, auttaisitko minua kirjautumaan ulos?
Tiedän, että olet kiintynyt koiraan. Se saattaa silti olla vaarallinen.
- Siksi näiden tekojen on loputtava. - Ei. Clark...
Ei se muuta asiaa.
Jos koirat aiheuttivat miehen kooman-
ne täytyy lopettaa.
Kun sinä löysit äidin kanssa pojan, jolla oli supervoimia-
ette hylänneet minua.
Te kasvatitte minut ja annoitte minulle mahdollisuuden.
Se on hyvä koira, isä.
Joku vain käyttää sitä pahoihin asioihin.
Sille on annettava mahdollisuus.
Haluan, että lähdet minun mukaani tänä iltana.
Miksi?
Kreivitär Margaret Isobel Thoreauxin takiako?
Tunnistit nimen.
Tätäkö Lex on pannut sinut tekemään?
Tutkimaan 1600-luvun noitia.
Sinulta ei saa koskaan suoraa vastausta.
Kun Isobel tuomittiin kuolemaan-
- hän vannoi syntyvänsä sukuun uudelleen.
Tiesit, että kyse on Lanasta.
Siksi sait minut viemään hänet Isobelin haudalle Pariisissa.
Jos Lana saisi merkin, hän olisi oikea henkilö.
Kaikki hänelle tapahtunut on siinä tapauksessa minun vikani.
Et saa syyttää itseäsi.
Miten saatoit käyttää minua tuolla tavalla?
Sinun ei ole turvallista jäädä tänne.
En aio jättää Lanaa.
Ehkä muutat mielesi, kun kuulet loputkin tarinasta.
Isobelin tuomitsi nainen nimeltä Gertrude.
Isobel vannoi, että kun hän nousee kuolleista-
- hän tuhoaa kaikki Gertruden perilliset.
Me olemme sukua Getrudille, Jason.
Luuletko, että Lana tappaa sinut?
En.
Isobel tappaa. Hän voi palata koska vain.
Lähdin Lanan luota jo kerran.
En tee sitä uudestaan.
Olet rakastunut tyttöön...
...joka voi tuhota koko sukumme.
LÄPIKULKU KIELLETTY YKSITYISALUE
Onko tämä jokin esterata?
Voi hitsi.
Näetkö sitä missään? Tule tänne, Clarky.
Tänne, poika.
Voisiko täällä olla enää yhtään enempää hilsettä?
Clarkylla oli ehkä jotain tekemistä ryöstön kanssa-
- mutta en usko sen satuttaneen ketään. Siinä ei ollut yhtään verta.
Sen nimi ei ole Clarky.
Se voi olla vaikka Bear tai Bandit.
Ei ja ei.
LUTHORCORP TURVALLISUUSTIEDOT
Mitä siinä on?
LuthorCorpin palkkalista. He iskevät autoon.
Se tapahtuu nyt. Soita poliisille.
- Yritän saada heidät kiinni. - Hetkinen, Forrest Gump.
Mitä aiot tehdä? Juostako? Tulimme autolla.
Soitetaan poliisille matkalta. Olet joskus todella omituinen.
58 KM/H
Voisitko ajaa kovempaa?
Itse aioit lähteä juoksemaan.
En halua ajaa kenenkään yli.
- Sen pitäisi tapahtua tässä. - Ei siltä näytä.
Mennään. Ala tulla!
- Ota vain rahat. Ota rahat. - Älä huuda minulle. Otin säkit.
- Odota. Käänny vasemmalle. - Miksi?
Kunhan käännyt.
Onko tämä taas jokin aavistuksesi vai kenties maisemareitti?
- Pysähdy tähän. - Mihin?
- Tähän. Pysähdy tähän. - Hyvä on.
Hiljaa!
- Ota säkit. Mennään. - Otan, otan.
Nopeammin!
- He eivät näytä voivan hyvin. - Unohda vartijat.
Ota rahat.
Mennään.
Hyppää kyytiin.
Mennään.
Voisitko auttaa vartijoita?
Kaikki hyvin, kaveri. Saamme sinut pois täältä.
Clark?
Mitä se haukkuu?
Kohta sillä ei ole enää väliä. Poltamme auton, koirat ja kaiken.
- Kaikki todisteet. - Mitä?
Olemme poissa, ennen kuin kukaan huomaakaan.
- Missä Einstein on? - Mitä hittoa?
- Tuo on se tyyppi eläinkodista. - Jopas jotakin.
Jollakulla on vähän selitettävää.
Sinun piti sitten esittää sankaria.
Joskus sankarit polttavat näppinsä.
- Oletko varma tästä? - Hän näki meidät.
- Tämä ei kuulunut suunnitelmaan. - Suunnitelma toimii, eikö?
Saimme rahat. Olemme jo melkein selvillä vesillä.
Et kai aio nyt jänistää?
En.
En uskonutkaan. Mennään.
Otitko kaikki säkit autosta?
Toivo jotakin.
Oletteko menossa jonnekin?
Tämä kaveri on kuulemma sankari.
Toivottavasti isä antaa pitää sen.
Huomasitko mitään erikoista sen koetuloksissa?
Millaista?
Se vaikuttaa joskus aika vahvalta.
Sanoisin, että se on voimiltaan vähän keskitason alapuolella.
Sinulla on tässä täysin normaali ja terve koira.
- Oletko keksinyt sille jo nimeä? - Ajattelin Kryptoa.
Mielenkiintoinen nimi.
Minun on parasta lähteä.
- Kiitos, tohtori Klein. - Eipä kestä.
Krypto.
Mitä se tarkoittaa?
Ystävällistä.
Sen tausta on niin kryptinen.
Taustasta puheen ollen...
Kävin ryöstöpaikalla ja näin kuljetusauton.
Ovista voisi olettaa-
- että jäljet olivat vahvojen koirien jättämiä.
Kun luulit kokeen epäonnistuneen, sanoit että voin pitää koiran.
Jos koe ei epäonnistunutkaan, koira voi olla vaarallinen.
Se ei ole nyt vaarallinen.
Se pelasti minun henkeni.
Taidan luottaa sen uskollisuuteen.
Kertoisitko, miksi olin hereillä aamukahteen-
ja tutkin Jasonin sukupuuta?
Olihan se jossain määrin kiinnostavaa.
Pääsit takuulla ennätyskirjaan oudoimman pyynnön ansiosta.
Minä... Näin Jasonin alakerrassa puhumassa äitinsä kanssa.
Se oli kiivas keskustelu-
- mutta Jason ei edes maininnut siitä minulle.
- Kuulitko, mistä he puhuivat? - En.
Se kuitenkin hermostutti häntä.
Chloe, hän salaa minulta jotakin.
En tiedä enää, keneen voin luottaa.
Löysitkö mitään?
En paljon.
Löysin jotain vain hänen äitinsä isoäitiin asti.
Sitten näytti kuin sukupuu-
- olisi poistettu. Mitään ei löytynyt.
Hän on kotoisin kaupungista, jonka nimi on Castelnau de Montmiral.
Siinä kaikki, mitä tiedän. Paitsi että...
Mitä nyt, Lana?
Chloe...
Minun esi-isäni ovat lähtöisin tästä kaupungista.
Samoin on Isobel Thoreaux.
Asteikolla oudosta kymmeneen:
Genevieven isoäiti siirrätti Isobelin haudan kirkkoon Pariisissa.
Miksi kukaan siirtäisi noidan haudan kirkkoon?
Sitä sinun pitää kysyä Jasonilta.
Jos etsit poikaani, hän ei ole täällä.
- Palautan vain jotakin. - Selvä.
Miten tutkimus sujuu?
- En tiedä, mitä oikein tarkoitatte. - Kyllä tiedät. Tarkoitan Isobelia.
Ymmärrän epäröintisi.
Kun sain tietää, että poikani on palkannut sinut-
- kokosin palaset mielessäni ja näin asioiden yhteyden.
Sinä...
Oletko Genevieve Teaguen poika?
Kyllä.
Tietenkin.
Et voi luottaa häneen.
Et voi luottaa poikaanikaan, mutta sen sinä taidat tietääkin.
Seuraavaksi kai sanotte, että voin luottaa teihin.
- Mikä tämä on? - Avaa se.
Siitä voi olla apua.
Valmista tuli.
Siihen menikin aikaa.
Nyt sinun on korjattava vielä pöytä, ikkuna ja aita.
Koiran pesemisen oli tarkoitus helpottaa allergiaani.
- Ehkä olet allerginen saippuallekin. - Taidan olla allerginen sinulle.
Antaisitko pyyhkeen?
Kiitos.
Minkä annamme sille nimeksi? Äläkä yritä tarjota Skipperia.
Ajattelin Kryptoa.
Koska se on yhtä kryptinen kuin sinäkin, vai? Enpä usko.
- Miksi ei? - Nimi on typerä.
Kutsu seuraavaa koiraa Kryptoksi.
Ei se voi olla vaikeaa. Max, Lucky, Rocky, Baily, Scamp, Monte, Bud.
Sinun on valittava jokin nimi, jos haluat pitää sen.
Voinko?
Tule tänne.
Kun olin pieni, meillä oli ihan samanlainen koira.
Ehkä siksi pidin tästä heti.
Sen nimi oli Shelby.
- Se kelpaa. - On se parempi kuin Clarky.
Tule, Shelby. Mennään ulos.