Tuplaespresso tulossa.
Tämä on ilmainen näytös tytöstä, joka yrittää jakaa kahvit.
Missä minun tarjoilijani on?
Tuplacappuccino ilman vaahtoa-
- kuoritulla maidolla ja doppio americano vanhaan malliin.
- Kenen vuoro? - Minun.
Se tekee 6,50. Kiitos.
Tässä vaihtorahat.
Selvä.
Ja tässä sinulle. Kiitos.
Hei. Et varmaankaan tehnyt tuota.
Mitä saisi olla?
Kiitos, mutta minua on jo palveltu.
Hienoa. Seuraava.
- University of Miami? - Niin.
On vaikea kuvitella, että vaihdat flanellisi varvastossuihin.
Jos saa tilaisuuden aloittaa alusta, niin kannattaa valita rantapaikka.
Tunnen syyllisyyttä siitä, että jätän vanhempani hoitamaan tilaa.
Sinua on varmasti vaikea korvata, kun ajattelee kykyjäsi.
- Kykyjäni? - Lois. Hei.
- Saisinko tuplacappuccinon? - Kyllä. Hetki vain.
Voi luoja. Meidät on ryövätty.
Clark? Clark?
Mitä tapahtui?
Kuka on Clark?
On varmaan outoa nähdä lapsuudenkotinsa ensimmäistä kertaa.
Näyttääkö mikään tutulta?
Talo tai lehmät? Traktori? Mikään?
- Asunko varmasti täällä? - Kyllä.
Vietät suurimman osan ajasta tuolla.
- Ladossako? - Normaalius ei ollut tyyliäsi.
Yritin olla humoristinen. Välillä se ei onnistu, valitan.
Clark, se on sinun kotisi.
Aivan.
Minä... Se oli...
Se oli jumissa.
Itse asiassa se taisi olla lukossa.
Mr Kent!
Mrs Kent!
- Mitä ovelle on tapahtunut? - Yritin avata sen...
Sitten outo tuuli vain puhalsi sen irti.
Selvä.
Lois, tiedätkö, missä Kentit ovat?
Metropoliksessa mr Kentin sydäntutkimuksessa.
Clark, sinä tiedät sen.
Ei tiedä. Hän on menettänyt muistinsa...
- Taasko? - Miten niin taas?
Ainakin sinulla on nyt vaatteet päälläsi.
- Vanhempien pitää tulla kotiin. - Se on vaikeaa.
Mr Kentillä on menolippu Ambien Expressillä.
Hän on muutaman päivän poissa kuvioista.
Mitä tapahtui?
Muistan vain, että heräsin kujalla. Seurassani oli...
Chloe. Clark kai löysi tyypin, joka teki ryöstön kaikkien nähden.
Voiko se varas viedä muistin mennessään?
Se voi selittää, miksi jollain oudolla tavalla-
- hoidin kahdeksan tilausta ennen kuin huomasin ryöstön.
Menen Torchiin ja otan selvää muistinmenetyksestä.
Jätä Clark minulle. Tämä alkaa olla minulle tuttua.
Saat tyytyä maapähkinävoileipiin-
- koska ruoanlaittotaitoni rajoittuvat siihen.
Sopiiko?
Kerro, että en ole sukua hänelle.
Et, minä olen. Asut kanssaan.
Clark.
Tiedättekö...
...vien hänet ladolle. Se voi virkistää hänen muistiaan.
Selvä. Miten vain haluat.
Meidän pitää puhua.
Mistä tuollainen virne?
Pikku lähetys Central Kansasista.
Onnittelen. Jos he torjuisivat sinut, he eivät olisi lähettäneet novellia.
Eivät varmaankaan.
Voisimme käydä katsomassa kampuksen asuntolaa viikonloppuna.
Jason, en ole varma, että menen Central Kansasiin.
En ole varma, menenkö ollenkaan collegeen.
- Olen ajatellut tätä todella paljon. - Mitä?
Sitäkö, mitä olemme suunnitelleet koko vuoden?
Tämän piti olla mahdollisuutemme jättää viime tapahtumat taaksemme.
- Se voisi olla taas kuin Pariisissa. - Miten?
Jason, viime kesä oli uskomaton, mutta meidän pitää myöntää-
- että emme ole päässeet täällä samaan kaiken tapahtuneen vuoksi.
Kivien, äitisi ja kaikkien valheiden vuoksi.
Miten kauan olet tiennyt?
Tunteet eivät muutu hetkessä. Olet ajatellut tätä kauemmin.
- Niin. - Niin.
Siitä asti, kun tämä muuttui suhteeksi-
- jonka yritin jättää lähtemällä Pariisiin.
- Onko kyse siis Clarkista? - Ei, kyse ei ole Clarkista.
Jason, kyse on meistä. Välillämme on liikaa salaisuuksia.
Toivoin, että pystyisimme aloittamaan alusta, mutta emme pysty.
Sellainen mahdollisuus... tulee ehkä vain kerran eliniässä.
Sinä sait minut unohtamaan, millaiseksi olin muuttunut.
- Mistä sinä puhut? - Älä hylkää minua.
- Jason. - Ethän?
Et aavista, miten paljon olen suojellut sinua. Ethän?
Tässä. Taivuta tämä.
Se on metallia. En pysty.
Kuten et pysty repimään ovea irti saranoiltaan? Yritä.
Miten minä tein tuon?
Miksi kuvittelin aina, että osamme olisivat käänteiset?
Tule tähän istumaan.
Smallvilleen osui maailman suurin meteorisade, kun olit pieni.
Tämä kuulostaa varmasti uskomattomalta-
- mutta joillakin meteorikivillä on ollut yliluonnollinen vaikutus-
- tiettyihin kaupunkilaisiin. Teoriani mukaan sinä olet yksi heistä.
Yliluonnollisia voimia?
- Olenko avaruusolento? - Ei, et tietenkään.
Mutantti?
Kyllä.
Joka on pelastanut henkeni useampaan otteeseen.
Olet oma-aloitteisesti ryhtynyt Smallvillen sankariksi.
Jos minulta kysytään, niin se on mahtavaa.
Olimme kai hyviä ystäviä, jos kerroin sinulle tämän kaiken.
Niin no, itse asiassa... sinä et kertonut.
Ei se mitään. Sinä vain suojelit itseäsi.
Moni ihminen pettäisi sinut, jos tietäisi.
Mutta sinä et... ethän?
En koskaan.
Lois sanoi seisseensä tässä koko ajan.
En ymmärrä, miksi emme vain soita poliisille.
Samasta syystä kuin en vienyt sinua sairaalaan. Clark-
- emme todellakaan halua sinua viranomaisten huomioon.
Voitko katsoa, löydätkö mitään?
Chloe, onko tuolla jotain?
Takana... Jalkojesi lähellä.
- Maton alla. - Mistä tiesit, että se oli siellä?
Minä pystyin... Minä kai...
Minä... näen esineiden läpi.
Hetkinen. Tarkoitatko, että näet kiinteiden esineiden läpi?
- Et tainnut tietää siitä. - En niin.
Se voi olla yksi niistä kyvyistä, jotka kannattaa salata.
Olen ajatellut sitä. En ymmärrä, miksi murehdin muiden ajatuksia.
Miksi annoin sen hallita elämääni.
Ikävä kyllä kaikki Smallvillessa eivät ole yhtä avomielisiä...
- ...kuin minä. - Se on heidän ongelmansa, ei minun.
Ymmärrän, miten innokas olet esittelemään itsesi maailmalle.
Olen vasta parin viime tunnin ajan suojellut salaisuuttasi-
- eikä se ole yhtä helppoa kuin luulin. Harkitse vielä yön yli.
Tiedän. Miten kukaan voi tuntea minut, ellen ole itseni?
Se on varmasti raskasta, mutta jos et ole kertonut muille-
- sinulla on täytynyt olla siihen todella hyvä syy.
Siksi meidän pitää palauttaa muistisi.
Jotta voin palata valehtelemaan kaikille?
- En tiedä, haluanko elää niin. - Puhu edes ensin vanhempiesi kanssa.
Clark? Clark?
Ennenaikainen syttyminen. Tuo olisi saanut jäädä näkemättä.
Kuka tuo on?
Tuo on Lana Lang.
Elämäsi rakkaus.
Tuonkin sinä olet unohtanut.
Salaat yleensä kaikki tuollaiset tunteet.
Tulin kysymään, miten pärjäät...
...mutta taisin jo saada vastaukseni.
Elämäni on täysi tyhjiö. Miltä itsestäsi tuntuisi?
Säälibileet. Nämä ovat kivoja.
Chloe yrittää kovasti suojella minua.
On kai monia ihmisiä, joihin en voi luottaa.
Etkä tiedä, keitä he ovat.
Et ehkä muista kaikkia pelaajia, mutta pystyt silti pelaamaan peliä.
- Miten minä siihen pystyn? - Luota vaistoosi.
Mitä vaistosi sanoo minusta?
Emme pidä toisistamme kovin paljon.
Olet oikeilla jäljillä. Jatka niin, Smallville.
Hei, Clark.
- Hei. - Kuulin, mitä sinulle tapahtui.
Anteeksi. Et taida edes tietää, kuka minä olen.
Lana.
Aioin käydä myöhemmin. En uskonut näkeväni sinua täällä.
Tulin itse asiassa tapaamaan sinua.
Chloe, hän...
- Hän kertoi, että me olimme... - Niin. Niin olimme.
Mitä tapahtui?
Pyydän, minä vain...
Haluaisin todella tietää.
Niin minäkin.
Minäkö sen tein?
En ymmärrä.
Jos tunsin lähellekään niin kuin nyt...
Ei, älä kerro. En halua tietää.
En halua tietää, koska tällä kerralla...
Se tulee olemaan erilaista.
Tällä kerralla?
Minusta meidän ei pitäisi puhua tästä juuri nyt.
Milloin sitten voimme puhua tästä?
Miten hän tänne päätyi?
Sydän näyttää muistavan aivoja enemmän.
Älä uhraa enää ajatustakaan noille tyhjille sinisille silmille.
Hei, hyviä uutisia.
Jäljitimme sen päiväpassin Grandview'n motocrosspuistoon.
Se kuuluu Kevin Gradylle.
Hän asuu Smallvillessa, joten käymme hänen asunnollaan. Tuletko sinä?
Kevin?
- Mitä sinä täällä teet? - Anteeksi, isä...
- ...mutta en kestänyt enää. - Sinun pitää palata.
- Hoitosi on kesken. - Se ei tehoa.
Tiedän, että haluat salata tekoni Dillonille-
- mutta vaikka he yrittävät saada minut unohtamaan sen-
tiedän totuuden.
- Kev... - Älä huolehdi.
Minulla on rahaa. Pärjään kyllä.
Tekoni jälkeen en voi odottaa, että katselisit minua joka päivä.
- Kevin, anna meidän auttaa. - Ette voi.
Se paikka muutti minut kummajaiseksi.
- Mitä tarkoitat? - Tätä.
- Niin? - Hei.
Tulin perimään spontaanisti otettua lainaa-
jonka poikanne otti Talonista.
- Samoin kaksi minuuttia muististani. - Olette erehtynyt.
Mr Grady, me löysimme tämän-
- Talonin kassan vierestä. Se on Kevinin. Haluamme puhua hänelle.
Se ei ole mahdollista. Poikani on matkoilla.
Tarkoitatte varmaan hoidossa Summerholt-instituutissa.
En voinut olla huomaamatta pysäköintilupaa tuulilasissanne.
Se ei kuulu kenellekään muulle kuin meille.
Emme syytä häntä mistään.
Haluamme vain selvittää, mitä hän tietää.
Hyvä on.
Kyllä, poikani on potilaana Summerholtissa.
Vein viime syksynä molemmat poikani metsästämään.
Autry Clearingiin. Tapahtui tapaturma.
Kevin latasi asettaan...
...ja minä menetin Dillon-poikani.
Mr Grady, otan osaa.
Kevin ei pystynyt elämään itsensä kanssa. Hän oli...
Enkä tiennyt, mitä tehdä. Joten...
Ajattelimme, että jos Summerholt pystyisi pyyhkimään ne muistot pois-
- niin Kevin pystyisi ehkä jatkamaan elämäänsä.
Anteeksi, minun pitää yrittää löytää poikani. Kiitos.
Sydäntä riipaiseva tarina, mutta en täysin usko sitä.
Katselen hieman ympärilleni.
- Clark, onko kaikki hyvin? - Kuulen jonkun juoksevan.
Mitä? Supervoimia tulee aina vain lisää.
- Missä he ovat? - Talon vieressä.
- Hae heidät sitten. - Kuulen moottoripyörän.
- Luota minuun. Juokse. - Chloe.
Juokse, Clark.
Linnatyyli ei tainnut yleistyä tässä naapurustossa.
Olen miljardöörin ystävä.
Se ei tehnyt sinuun aiemmin vaikutusta.
Mr Luthor?
Lex. Et kai muista sitä, mutta jätimme muodollisuudet-
kun ajoin sinut alas sillalta.
Nautimme kaikki tästä tunnelman kevennyksestä-
mutta meillä oli asiaakin.
Toivottavasti sinulla on yhä suhteita Summerholtiin.
Chloe kertoi heidän tehneen sinulle kokeita.
Kaveri, joka teki tämän Clarkille-
- saa kai hoitoa muistinsa poispyyhkimiseen.
Se ei ole ihme, kun ajattelee heidän edistystään sillä alalla.
Soitan muutaman puhelun ja katson, mitä saan selville.
Chloe, jos sinulle sopii, haluaisin jutella Clarkin kanssa.
Lupasin hänen vanhemmilleen tuoda hänet kotiin.
Enköhän minä pysty siihen.
Ei hätää, Chloe. Pidä taukoa kaitsijan hommista. Pärjään kyllä.
Hyvä on.
Clark. Ole varovainen.
Saatan tietää jotain, mikä voi virkistää muistiasi.
- Löysinkö minä nämä luolat? - Siitä asti me kaksi...
...olemme yhdessä yrittäneet ratkaista sen arvoituksia.
Ihan näin meidän kesken.
Mitä nuo kaikki symbolit tarkoittavat?
Tämä kuulostaa varmasti oudolta, mutta ne liittynevät sinuun.
Hetkinen. Täällä pitäisi olla kaksipäinen hirviö.
Sinä siis muistat tämän paikan.
Ei, tunnistan sen ullakolla olevista piirroksista.
Me dokumentoimme niitä.
Hetkinen. Tämän seinän ei pitäisi olla tässä.
- Mitä tarkoitat? - Piirroksissa seinän takana on huone.
Ehkä meidän pitäisi mennä katsomaan niitä piirroksia.
Voin auttaa selittämään niitä sinulle.
Ei, minun pitää palata takaisin. En halua vanhempieni huolestuvan.
Totta kai.
NEUROLOGINEN INSTITUUTTI
TIEDOSTOJEN SIIRTO
Siirrä tiedostot tänne: Video 1
Käynnissä
- Haloo? - Lois.
- Hei, Chloe. Oletko siellä? - Olen. Lähetän sähköpostia.
Sain sen.
Chloe, minä...
- Lois. - Clark, sinun pitää vilkaista tätä.
Chloe pyysi imuroimaan tiedostoja, jotka hän lähetti Summerholtista.
- Miten hän pääsi sisälle? - Chloea ei pidä aliarvioida...
...kykyään auttaa sinua.
Älä tee tätä. En kerro kenellekään. Minä lupaan.
En kerro heille, mitä tapahtui. Tiedän, että se oli vahinko.
- Et tarkoittanut sitä. - Kevin ei surmannut veljeään.
Kuka Kevinin muistin poistikin, hän on lisännyt muutamia uusia.
Miten joku voi antaa Kevinin luulla, että hän tappoi oman veljensä?
Joku, joka ei selvästikään pysty elämään itsensä kanssa.
- Pitää löytää Kevin. - Mistä aiot löytää hänet?
Hänen veljensä kuolinpaikka on hyvä paikka aloittaa.
Hetkinen. Eikö hänen isänsä sanonut, että tapaturma tapahtui-
Autrey Clearingissa?
Clark?
Kevin. Ei hätää.
Tulin puhumaan kanssasi Summerholtista.
Sinä olet se kaveri Talonista.
- Miten sinä muistat minut? - En muistakaan.
Mitä teitkin minulle, se pyyhki pois kaikki muistoni.
Kaikkiko?
Muilta se pyyhki pois pari minuuttia.
En taida olla kuten muut.
Tiedän, että se on raskasta, mutta meidän pitää puhua tapaturmasta.
Täälläkö se tapahtui?
Jossain täällä.
Tiedän, että se tapahtui jossain täällä.
Kerro, mitä sinä päivänä tapahtui.
Onko sinulla todellisia muistoja siitä päivästä?
Kevin, mitä nyt?
En ole varma. Olen yrittänyt torjua ne muistot.
Tai sitten joku on jo torjunut ne puolestasi.
Ei. Ei. Minä latasin asettani. Se tapahtui täällä.
Mutta muistatko sen oikeasti?
Muistatko ladanneesi aseesi vai muistatko jonkun kertoneen niin?
Minä en tehnyt sitä.
Vaan minun isäni.
Miten hän saattoi tehdä minulle niin?
Olen pahoillani, Kevin.
En ymmärrä. Ryöstin Talonin ja pyyhin pois muistisi. Tarkoitan...
...miksi näet näin paljon vaivaa vuokseni?
Taidan tietää, millaista on menettää osa elämästään.
Valitan, mutta en voi tehdä hyväksesi mitään.
Ainoa mahdollisuutemme on murtautua Summerholtiin-
mutta en saa sinua mitenkään sinne.
Ehkä minä saan.
Sen tyypin poika ryösti minut ja tuhosi ystäväni muistin.
Te päästätte minut sinne, käsiraudoissa tai ilman.
Sanoin jo, että jos kirjoittaudutte, ilmoitan tulostanne.
Mitä osaa tästä te ette tajua? Serkkuni oli täällä.
Olen varma, että se sekopää pitää häntä jossain täällä.
Ms Lane.
Teille maksetaan töykeydestä-
- mutta tuskin tarpeeksi piirikunnan vankilassa istumisesta.
Hetkinen, eikö se ollut lukossa?
Se taisi olla rikki.
Meidän pitäisi päästä toimistoon täältä alhaalta.
Clark.
- Clark, oletko kunnossa? - Mene edeltä. Tulen perässä.
Voisinpa pyyhkiä pois vain kolmen viime päivän muistosi.
Mutta en voi ottaa sitä riskiä. Minun pitää palata paljon kauemmas.
- Mr Grady, älkää tehkö sitä. - Ajattele sitä lahjana.
Ymmärrätkö, miten moni tuskallinen elämänkokemus olisi kestettävissä...
...jos muistot niistä eivät piinaisi meitä?
Isä. Aioitko valehdella minulle koko elämäni?
Jotta luulisin tappaneeni oman veljeni?
Kevin, rauhoitu. Tämä on selvästi psykologinen reaktio hoitoosi.
Kukaan ei kadu tapahtunutta minua enemmän.
Chloe!
Laupias taivas.
Lois, seriffi.
Minun ei kai enää pitäisi kutsua sinua Smallvilleksi.
Clark, mitä sinä teet? Aiotko seistä siinä koko päivän vai irrottaa hänet?
Hei. Kiitos.
Miten saitte nauhat haltuunne, miss Sullivan?
Minua vietiin datahuoneeseen...
Hei.
Sinä olet se kaveri kujalta.
Yritin vetää sinut ulos autostasi.
Se on viimeinen asia, minkä muistan ennen labran tapahtumia.
Niin. Olen pahoillani siitä, Clark. Se oli minun syytäni.
En tiedä, mitä teit tuolla tai miksi...
- ...mutta lienen palveluksen velkaa. - Minusta me olemme nyt sujut.
Tuntuu, etten saa estää sinua lähtemästä.
On parempi, jos minusta ei kysellä liikoja.
Kiitos mahdollisuudesta uuteen alkuun, Clark.
Clark. Etsin sinua juuri.
Onneksi olkoon. Kuulin, että sait muistisi takaisin.
Kaiken.
Kaiken paitsi viimeisen vuorokauden.
No, et menettänyt paljon. Halusin silti nähdä vanhan Clarkin.
Lex.
Chloe sanoi, että hän jätti minut kartanoon, koska halusit puhua.
Mistä sinä halusit puhua?
Kerroin vain omasta muistinmenetyksestäni.
Ajattelin, että se voisi lohduttaa.
Olen onnekas, että niin moni hyvä ystävä auttaa minua.
Olisit tehnyt puolestani saman, Clark.
Hei. Olen etuajassa. Anteeksi.
- Taidan olla hieman hermostunut. - Mistä sinä olet hermostunut?
Oliko meidän tarkoitus tehdä jotain?
Lana, olen pahoillani. En muista viime päivästä mitään.
Mutta muistatko nyt kaiken muun?
Ehkä niin on paras.
Pitikö meidän mennä treffeille?
Entä Jason?
Clark, sinä halusit vain puhua. Sen ehtii tehdä myöhemminkin.
Lana, odota.
En voi tehdä tätä.
En voi antaa sinun taas lähteä pois.
Ei se mitään.
- Me molemmat tiedämme paremmin. - Tiedän.
Siksi tällä kerralla se tulee olemaan erilaista.
Tällä kerralla?
SUMMERHOLTIN MUISTIKLINIKKA SULJETTU
Oletko sinä Chloe?
Tuo oli hauskaa. Ei hulvatonta, mutta hauskaa.
Vanhempani kertoivat, että vahdit minua ja soitit heille.
Halusin kiittää.
Koomikon taitosi kaipaavat yhä hiomista-
- mutta en opettanut sinua syömään taas kiinteää ruokaa.
- Silti. - Ei kestä kiittää.
Oli varmasti outoa, kun paras ystävä käveli ympäriinsä zombina.
Niin. En koskaan oikein ymmärtänyt-
- miten mutkikasta sen zombin elämä on.
Mutkikasta.
Teinkö jotain epätavallista?
Sinun piti aloittaa aivan alusta.
Teit kaikki samat valinnat yhtä lukuun ottamatta.
Chloe, sinun pitää olla minulle täysin rehellinen.
Rehellinen, vai?
Mitä minä tein?
Sinä luotit minuun.