Lana, sinulle on annettava tunnustus.
Kasvatin poikani niin lujatahtoiseksi-
ettei mikään murtaisi häntä...
...paitsi ilmeisesti rakkaus sinuun.
Mitä haluat minusta?
Kiven.
Lionel antoi sen sinulle.
Lionel? Ei hän antanut...
Aion löytää sen sinun avullasi tai ilman.
Clark, kaikki on hyvin. Näit vain pahaa unta.
Huutosi pelästytti meidät.
- Mitä? - Huusit monta kertaa: "Se tulee."
Hän tuli kohti. Kaikki kävi nopeasti.
En edes muista iskeneeni häntä.
Hengitä syvään, Lana. Koeta rauhoittua.
Lex, nainen kuoli minun takiani.
- Minä tapoin hänet. - Älä nyt.
Sinulla ei ollut muuta vaihtoehtoa.
Toimit niin kuin jokainen toimisi hengenvaarassa.
Täytyy kertoa Jasonille.
- Kyse on hänen äidistään. - Minä hoidan Jasonin.
Täällä on ruumis. Ilmoitan poliisille.
- Minun on kerrottava, mitä tapahtui. - Se ei taida olla viisasta.
Genevieve Teague oli vaikutusvaltainen nainen.
Miehensä on asianajaja.
Vaikka kyse oli selvästi itsepuolustuksesta-
Teague ohjaa valamiehet toisin.
Miten minun käy? Joudun vankilaan.
Et.
Yksi maan parhaista puolustus- asianajajista on palveluksessani.
Heti kun hän tulee New Yorkista, puhumme viranomaisille.
Selvä. Kiitos.
Sinun täytyy luottaa minuun.
Siihen asti et saa poistua täältä etkä puhua kenellekään.
Käsilaukkuni. Missä se on?
Älä huoli. Se on yhä tallella.
En veisi sitä sinulta.
Mr Luthor.
Jotain on tekeillä.
Kaikki järjestyy.
Ajattelen, että tämä on varoitus.
Clark, se oli vain pahaa unta.
- Pienenä näit jatkuvasti painajaisia. - Tämä ei ole sama asia.
Uni tuntui todelta. Jos se oli varoitus, minun on toimittava.
Sinun on saatava hieman unta-
- ettet ole unessa huomenna todistustenjaossa.
Älä anna painajaisen pilata valmistujaisiasi.
Painajaisen? Sen takiako täällä mekastetaan?
- Lois. - Jos yhtään helpottaa...
...minä näen painajaisia jatkuvasti.
Viime viikolla näin yhden todella pelottavan.
Siinä oli...
...mies punaisessa viitassa.
Kuulostaa kamalalta, Lois.
Minulla on jotain kerrottavaa. Kahdelta yöllä...
- ...käy varmaan ihan hyvin. - Mistä on kyse, Lois?
Kenraali on määrännyt minulle tehtävän-
- etsiä petturisisareni Euroopasta. Huomenna on lähtö Heidelbergiin.
Ikävä kuulla.
Clark, olet varmasti lohduton-
- mutta olisin kiitollinen, jos voisit hillitä kyyneleitäsi.
Yritän.
Kiitos.
Mr ja mrs Kent, haluaisin kiittää teitä kaikesta.
Olette kuin äiti ja isä, jollaiset olen aina halunnut.
Olet aina tervetullut takaisin.
- Itse asiassa... - Sinua tulee ikävä.
Niin minullekin kaikkia teitä.
Paitsi ehkä häntä.
Ajattelin auttaa miss Langia siivoamalla vähän.
Hän sai aikaan melkoisen sotkun.
Mitä oikein etsit, isä? Oletko innostunut kodinhoidosta?
Sydämettömäksi naiseksi...
...Genevieve Teaguessa oli yllättävän paljon verta.
Et suorittanut Genevieven ruumiinavausta.
Mitä oikein haluat?
Ehdottaisin vaihtokauppaa:
Lana Langin vapaus vastineeksi esineestä-
joka hänellä on hallussaan.
Eikö sinusta tunnu, että tuo vanhojen kivien etsintä-
alkaa olla jo fanaattista?
Muista, Lex...
Sinä meistä ryöväsit egyptiläisiä raunioita-
saadaksesi kiven itsellesi.
Usko, kun sanon, että Lana Lang ei liity tähän.
Oletpa ritarillinen.
Olet uljas sankari, joka suojelee neitoa ahdingossa.
Varoitan sinua.
Jätä hänet rauhaan.
Sinulla on aina ollut taipumus antaa neidon-
- johdattaa sinut suoraan lohikäärmeen kitaan.
Älä anna tunteidesi hämärtää järkeäsi.
Odotan saavani sen kiven huomiseen puoleenpäivään mennessä.
Olisi ikävää, jos Genevieven ruumis päätyisi seriffin käsiin-
Lana Langin DNA: lla varustettuna.
Katsokaa tätä rektaskensiota.
Kauanko se on ollut aktiivinen?
Kymmenen sekuntia sitten ei ollut mitään. Se ilmestyi tyhjästä.
Luoja, se on matkalla suoraan kohti maata.
Silmän ja käden yhteispeli ei taida olla vahvoja puoliasi.
Anna kun autan.
Miten oikein selviän ilman sinua, Lois?
Älä nyt, Clark. Tulevaisuutesi on ihan selvä.
Jatkat opiskelua korkeakoulussa-
- pääaineena maatalous ja sivuaineena lainvalvonta.
Sinä ja Lana voitte pitää kirkkohäät.
- Anteeksi kuinka? - Se on kirjoitettu tähtiin.
Pian liityt keilailujoukkueeseen-
- otat sukutilan hallintaasi ja sitten...
...sinä ja Lana voittekin jo saattaa maailmaan Clark Juniorin.
Näet näkyjä.
Ei. Silloin näkisin Clark Kentin-
- lähtevän suureen kaupunkiin jättämään jälkensä maailmaan.
Olen vain realisti.
Lois, mitä aiot tehdä Euroopan jälkeen?
Menetkö takaisin kouluun? Oletko ajatellut jäädä?
Minusta tuntuu, että saan koulutukseni todellisessa maailmassa.
Tein yhden lehden uranvalintatestin.
Sen mukaan ihanneammattini olisi radion DJ.
Siinä olisi järkeä. Puhut tarpeeksi täyttääksesi ohjelma-ajan.
- Kyllä nyt pilkataan. Odotahan vain. - Oletko ajatellut journalismia?
- Kirjoitit hyviä juttuja Torchiin. - Vain kuolleen ruumini yli.
Vaikka osaisin kirjoittaa, en halua mädäntyä uutishuoneessa.
Minun tuurillani päätyisin vierustoveriksi-
- lehden vätysmäisimmälle reportterille.
Tiedätkö mitä? Näytät vaihteeksi komealta.
Tulkitsen tuon kohteliaisuudeksi.
Tiedän, että meillä on ollut erimielisyytemme-
- ja myönnän, että harrastuksenani on ollut nalkuttaa sinulle.
Olen tottunut siihen. En ole ollut paras mahdollinen isäntä.
Haluan vain sanoa-
- että kun istun yleisön joukossa-
- ja sinä nouset lavalle kaikkien silmien edessä-
- katson sinua ja mielessäni on vain yksi asia.
- Mikä? - Älä anna hänen kompastua.
Nähdään.
Darren Cooper.
Caroline Dreats.
Cody Davis.
Erica Feldman.
- Oletko nähnyt Lanaa? - En vieläkäään. Alan huolestua.
Lana ei myöhästy.
Hän tuskin myöhästyisi valmistujaisistakaan.
Kyllä hän tulee.
Max Fromm.
Michael Hall.
Holly Harold.
Tanya Hart.
Kate Horton.
Michael Hoover.
Hannah Jacobs. Michelle Jewel.
Tuolla on Clark.
Clark Kent.
Hyvä, Clark!
Lana Lang.
Oletteko nähnyt häntä?
Lana Lang?
Huomio. Pysykää rauhallisina.
Hätätilaa koskevien määräysten nojalla-
- alue on evakuoitava 80 kilometrin säteeltä.
Kolmen tunnin kuluttua meteori- kuuron odotetaan iskevän kaupunkiin.
Hyvät naiset ja herrat, olkaa ystävällisiä ja...
- Voi Luoja, ei kai taas. - Siirtykää autoillenne.
Pysykää rauhallisina.
Paniikkiin ei ole syytä.
Palatkaa koteihinne, ja ottakaa mukaan vain välttämättömin.
Clark, voitko uskoa tätä?
Kahdesti 16 vuodessa. Tämä on järjetöntä.
Smallville näyttää avaruudesta maalilta.
Taustalla täytyy olla jokin kosminen yhteys.
- Tämä ei ole sattumaa. - Sille on varmasti jokin selitys.
Smallvillessa on jotain, joka houkuttelee taivaankappaleita.
Salama ei iske kahta kertaa samaan paikkaan-
- ilman että jokin vetää sitä puoleensa. Mikä se mahtaa olla?
En ole varma, mutta aikaa on vähän. Lana on löydettävä.
Aivan, ja jos joku voi löytää hänet nopeasti, se olet sinä.
Miksi sanot noin?
Sinä osaat järjestää asiat-
- puolet nopeammin kuin tavallinen ihminen.
- Enkö minä ole tavallinen ihminen? - Tietenkin olet, Clark.
Nyt etsitään Lana.
Hän on varmaan jo muualla. Puolet piirikunnasta on evakuoitu.
Hänet ehkä nähtiin ja käskettiin lähteä.
Nyt teidän kahden on lähdettävä.
Kiitos vinkistä. Olen oppinut kenraalilta jotain-
että ei saa joutua paniikkiin.
Kuuletko? Mitä ikinä tapahtuukin, pysy rauhallisena.
- Sillä jos menettää malttinsa... Lois!
- Mitä? - Olet paniikissa.
Selvä.
Missä viivyit? Meidän on pakattava.
- Etsin Lanaa. Häntä ei löydy. - Hänet on varmaan jo evakuoitu.
Mene huoneeseesi ja pakkaa välttämättömin.
Me hoidamme alakerran.
Ensin minun on tehtävä yksi asia.
Älä vain ajattele, että tämä olisi sinun syysi.
Tulin tänne meteorikuuron mukana. Nyt se tapahtuu taas minun takiani.
Et olisi mitenkään voinut estää tätä.
Siitä ei ole varmuutta. Varmasti voin tehdä jotain.
Et ehdi.
Minulla ei ole valinnanvaraa.
Lex. Mitä sinä täällä teet?
Halusin tarjota sinulle ja vanhemmillesi-
- kyydin turvaan LuthorCorpin yksityiskoneella.
Tiet ovat kohta aivan jumissa.
Kiitos, mutta emmeköhän selviä.
Miksi ottaa riski?
Ensimmäinen meteorikuuro vammautti minut pysyvästi.
Ei kannata olla lähellä, kun seuraava iskee.
Isä haluaa pakata auton...
- ...niin täyteen kuin mahdollista. - Ymmärrän.
Joitain asioita ei yksinkertaisesti voi korvata.
Clark, tutkijani ovat löytäneet kammion luolan seinämän sisältä.
- Niinkö? - Mietin tässä...
Oletko löytänyt jotain vastaavaa omissa tutkimuksissasi?
En. Miksi olet niin kiinnostunut luolista-
kun katastrofi uhkaa?
Ainoa korvaamaton asia täällä ovat ne luolat.
Ne ovat olleet olemassa jo tuhansia vuosia.
- Nyt ne saattavat tuhoutua... - Toivotaan, ettei niin käy.
Minun on mentävä auttamaan vanhempiani. Onnea, Lex.
Kiitos, mutta en usko onneen.
Älymme ja rohkeutemme suojelevat meitä.
Sinulla on varmasti riittävästi molempia.
Pysy turvassa.
Jos olet isäni, puhu minulle.
Kerro, mitä olet tehnyt.
- Olet itse aiheuttanut tämän, Kal-El. - Mitä minä olen tehnyt?
Lähetin sinut yhdistämään kolme elementtiä.
Kivetkö? Minulla ei ole mitään tekemistä niiden kanssa.
Kyllä on, Kal-El. Universumia koskeva tieto on tarkoitettu vain sinulle.
Sinä kuitenkin päätit kieltää perintöosasi.
Tänään saat tuntea valintasi seuraukset.
- Lähetitkö meteorikuuron? - En tehnyt mitään, Kal-El.
Ihmisveri on tahrannut yhden elementeistä.
Se herätti suuren vaaran avaruuden pimeydessä.
Miten voin pysäyttää sen?
Et voi mitenkään pysäyttää sitä, mikä on jo käynnistynyt.
Meteorikuuro on vasta alkua, Kal-El.
Varoitin sinua, etteivät elementit saa joutua ihmisen käsiin.
Kolme on saatava yhdeksi.
Vain siten maailma voi säästyä täydelliseltä tuholta.
En tiedä, missä ne ovat! Minulla ei ole aikaa etsiä!
Ellet yhdistä niitä heti-
- taivaalta tuleva tuli korventaa sinut, poikani.
Edes sinä et jää henkiin.
Ihmiskunnan tulevaisuus on sinun käsissäsi, Kal-El.
Ole kiltti ja auta minua. En pysty tähän yksin!
Uskomatonta, että olin unohtaa tämän.
- Hyvä. Auto on melkein pakattu. - Hienoa.
Shelby, hyppää kyytiin.
Clark, hienoa.
Auta minua kiinnittämään tavarat lavalle.
- Teidän on mentävä ilman minua. - Mitä?
Muista, että edellinen meteorikuuro...
- ...oli täynnä kryptoniittia. - Jos niin käy tänäänkin, voit kuolla.
- Sinun on tultava mukaan. - Puhuin Jor-Elin kanssa.
Hän käski minun etsiä kaksi puuttuvaa kiveä heti...
- ...ja yhdistää ne luolassa olevaan. - Ei käy. Olet minun poikani.
Et lähde itsemurhatehtävään.
Olet terästä vahvempi, mutta et ole voittamaton.
Tiedän sen, isä.
Olen kuitenkin ainoa, joka voi tehdä tämän.
Hyvä on.
Mutta kuuntele minua.
Kaikki ne vuodet, jolloin äitisi ja minä kasvatimme sinua-
- tenavasta, joka juoksenteli ympäri tilaa, täksi mieheksi-
joka seisoo nyt edessäni...
...tähtäsivät tähän hetkeen.
Tee se, poikani. Anna meidän olla ylpeitä.
Meteorit voivat tappaa hänet, Jonathan.
Tiedän, kulta.
Jos uskomme poikaamme, emme saa antaa sen nyt murtua.
Lana, luulin, että sinut on jo evakuoitu.
- Oletko kunnossa? - Olen peloissani.
Tiedän, että meteorikuuro tuo mieleesi vaikeita muistoja-
- mutta nyt kaikki on toisin. Saimme varoituksen ajoissa.
En ole niin varma.
En tiedä, miten minun käy.
Haluan antaa tämän sinulle.
Mistä sait tämän?
Kiinasta.
Mikä se onkin, ja mihin tarkoitettu...
...jotenkin vain tiedän, että sinun kuuluu saada se.
Onko tämä verta?
Muistatko, miten aina pyysin sinulta selitystä-
- mutta et halunnut antaa sitä? Käskit vain luottaa sinuun.
Tällä kertaa sinun on luotettava minuun.
Vanhempani ovat lähdössä. Mene heidän kanssaan turvaan.
- En pysty. - Sinun täytyy.
Clark, mitä ikinä tapahtuukin, en unohda sinua koskaan.
Puhut niin kuin emme näkisi toisiamme enää ikinä.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Hyvästi.
Chloe, vaikka et kuulekaan minusta vähään aikaan-
olen ihan kunnossa.
- Sovimme, ettet puhuisi kenellekään. - Soitan ystävilleni.
Ymmärrän, ettet halua huolestuttaa heitä, mutta luota minuun.
Kivi on varmaankin edelleen turvassa.
Niin turvassa kuin vain voi olla.
Huolehditaan, että niin on. Laitan sen kassakaappiini.
Miksi?
Kopteri on valmiina evakuoimaan sinut Metropolikseen-
- missä voit odottaa asianajajaa hotellissa.
Lienee parasta olla matkustamatta murha-aseen kanssa.
Ymmärrän, mutta pidän sen mieluummin itselläni.
Lana...
Se esine on syyttäjien silmissä savuava ase.
Teen mitä vain suojellakseni sinua-
- ja vahvistan minkä tahansa haluamasi itsepuolustuskertomuksen.
Se ei ole mikään kertomus, Lex.
En koskaan murhaisi ketään.
Et tietenkään.
Lana...
Luotan sinuun.
Nyt sinun on luotettava minuun ja annettava kivi.
Pahoittelen, Lex, mutta en voi tehdä sitä.
KENTIN TILA
Jason?
Jason!
- Shelby, älä. - On ollut aika rankka päivä.
Rauhoittuisit nyt.
Missä Clark on?
Hän ei ole täällä. Laske aseesi, niin puhutaan siitä.
Kertokaa, missä hän on!
SMALLVILLE Maailman meteorikeskus
Miksi Lana olisi Lexin luona?
En tiedä, mutta taustalla kuului Lexin ääni.
Lana kuulosti olevan pulassa. En voi hylätä häntä.
Kartanohan on aivan kulman takana.
Ilman suihkukonetta et pääse minnekään.
Pysähdy! Seis!
- Vain hälytysajoneuvot pääsevät läpi. - Ystävämme on jumissa.
- Käymme vain hakemassa hänet. - Kukaan ei pääse läpi.
Olemme niin lähellä, emme voi kääntyä.
Hei, sotilas...
Onko teillä täällä pystyssä kulkueste vai limonadikoju?
- Tunnen sinut. Olet... - Kenraali Lanen tytär.
Olet saattanut kuulla hänestä: Kova ääni, polttaa sikaria...
Barrikadin pitäisi olla kohtisuorassa tiehen nähden.
Tolppien pitäisi olla kauempana.
Ellei näköni ole heikentynyt, palkeissa pitäisi olla heijastimet.
Ymmärrän toki. En silti voi päästää teitä läpi.
Sotamies, olette pelkkä partiopoika.
Missä johtajanne on, pipareita leipomassako?
Mitä henkiinjäämisvaistollesi on käynyt, isä?
Taivaalta sataa kohta tulta ja tulikiveä-
- mutta sinä nautit rauhassa cocktaileja.
Olen tietoinen vaarasta-
- mutta en lähde tietämättä, onko poikani kunnossa.
Älä viitsi pelleillä.
Et halua lähteä ilman elementtiä.
Ikävä tuottaa pettymys, mutta en ole nähnyt Lana Langia.
Hän on varmaan pakomatkalla kohti Costa Ricaa.
Lanan näköinen ei voi naamioitua.
On vain ajan kysymys-
- milloin hän tarttuu jonkun tullivirkailijan haaviin.
Hyvä on.
Jos suostut jättämään hänet rauhaan-
annan sinulle, mitä tarvitset.
Minua on siunattu niin, että tyydyn hyvin vähään.
Mitä hyötyä avaimesta on ilman lukkoa?
Älykäs huomio. Miksi luulet, että se liittyy minuun?
Sinulla on yksi elementeistä.
Sinulta puuttuu tieto siitä, minne se kuuluu.
Voin auttaa sinua. Voin viedä sinut sinne heti.
Olisipa se totta, Lex, mutta minulla ei ole kiveä.
Mr Luthor. Mitä tapahtui?
Hae J.D. ja vie isäni yläkertaan.
- Mr Luthor, evakuointi on käynnissä. - Tee se!
Kuuletko minua, isä?
Ennen kuin lähdet täältä, haluan sinun tietävän-
- että onnistuit luomaan juuri sellaisen pojan kuin halusitkin.
Vauhtia nyt.
Anna Marthan mennä. Hän ei tiedä tästä mitään.
Äiti tietää aina poikansa synkät salaisuudet.
- Missä hän säilyttää kiviä? - Miksi Clark tietäisi kivistä?
Nyt riittää. Tule.
Kun törmäsin poikaanne Shanghaissa-
- päätin tehdä hieman tutkimuksia omin päin.
Mitä syvemmälle kaivoin, sitä useammin Clarkin nimi tuli esiin.
Istu alas!
Onko sattumaa, että kuviot oli poltettu teidän peltoonne?
- En tiedä, mistä puhut. - Jason!
Entä Clarkin yhteys Bridgette Crosbyyn?
- En tiedä. En tiedä. - Yksi esineistä oli hänellä.
- Sekin lienee ollut pelkkää sattumaa. - Millään ei ole enää merkitystä.
Kun äitini saapui Smallvilleen-
- hän ajatteli Luthorien johdattavan hänet kivien luo-
- mutta hän erehtyi. Se olikin maatilan poika.
Poika, jonka syntymää ei ole kirjattu.
Hän liittyy kiviin lujemmin kuin kukaan.
Meteorikuuro on iskemäisillään kaupunkiin.
Sinun on vietävä äitisi turvaan.
Ihan kuin en tietäisi sitä! En löydä häntä mistään.
Sen vain sanon, että kun löydän äitini-
- voin vihdoin antaa hänelle esineen, jota hän on etsinyt vuosia.
Kertokaa, missä kivet ovat!
- Tavataan Metropoliksessa. - Etkö tule mukaan?
Minun on hoidettava eräs kiireellinen asia.
Lana, oman turvallisuutesi takia: Tarvitsen sen kiven.
Me haluamme tarrautua kiinni asioihin-
- mutta ennen pitkää niistä on päästettävä irti.
- Se on liian vaarallista. - Minulla ei ole sitä.
- Valehtelu ei sovi sinulle. - Se on totta, Lex. Ei ole.
- Luota minuun. Se on turvassa. - Missä se on?
Ei ole ollut kyse minun turvallisuudestani?
Tässä on kyse siitä, että sinä saat kiven haltuusi.
Lana...
Sinun turvallisuutesi merkitsee enemmän kuin mikään muu.
Merkitset minulle paljon enemmän kuin tiedätkään.
Ei voi enää odottaa, mr Luthor. On mentävä.
Lana?
Voi Luoja. Clark.
Clark.
- Lex. Etsin Lanaa. Hän soitti... - Hän on jo lähtenyt.
- Mitä tapahtui? - En tiedä. Tulin juuri.
Tiedät enemmän kuin kerrot. Kuka tämän teki?
Lex, ihan totta. Tulin etsimään Lanaa.
Uteliaisuutesi saa sinut aina hankaluuksiin.
Nyt liikut kapealla kielekkeellä, jolta on vain yksi tie pois.
Kuka vei elementin?
Vannon, etten tiedä, mistä puhut.
Meidän on lähdettävä pois ennen meteorikuuroa.
Aion löytää sen kiven-
- vaikka minun olisikin väisteltävä muutamaa meteoria.
- Sinä tulet mukaan. - En...
- Mennään. - En tiedä, mistä puhut.
Vannon, että jos ette puhu, ammun hänen aivonsa pellolle.
Kerro hänelle, kulta. Kerro, missä kivet ovat.
- Kerro, mitä haluan tietää. - Hyvä on.
Mene yläkertaan Clarkin huoneeseen.
SMALLVILLEN LUKIO
Voi Luoja.
Henry!
Henry! Henry!
- Et ole isi. - Henry!
- Isi. - Menkää.
- Menkää! - Kiitos.
Kiitos.
Miksi tuntuu, ettemme hae luolasta suojaa?
Tiedät yhtä hyvin kuin minäkin.
- Se on keskus. - Minkä keskus?
Älä viitsi, Chloe.
Levität koko kaupungille tietoa tapahtumista.
- Tiedät tästä luolasta ja kivistä. - Lex, mikä sinua vaivaa?
Ellet murtautunut kirjastooni, tiedät, kuka.
- Ketä yrität suojella? - En ketään.
- Clarkiako? - Clarkia?
En tietenkään. Miten hän tähän liittyy?
Kerro sinä. Olet tuntenut hänet kauemmin.
Saatat tuntea hänet paremmin kuin kukaan muu.
Niin tunnenkin.
Tuntemani Clark ei ryhtyisi mestarivarkaaksi-
- saadakseen kirjastostasi jonkin tyhmän kivenpalan.
Mitä tuo on?
Lex, varo. Se voi olla vaarallista.
JATKUU